Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 26 Ergebnisse www.radiobreizh.bzh

HANDICAP \ GRAAD VAN ZE...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HANDICAP \ GRAAD VAN ZELFREDZAAMHEID
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flandre.famipedia.be als Prioritätsdomäne definieren	HANDICAP \ DEGRE D'AUTONOMIE

ARBEIDSONGEVAL | Famipe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Een vonnis of arrest dat geen uitspraak doet over de graad van ongeschiktheid volgens de voorwaarden van art. 47G.W. en art. 63 G.W. en evenmin bepaalt dat de ongeschiktheid is vastgesteld volgens de "Officiële Belgische Schaal tot vaststelling van de graad van invaliditeit" is niet dienstig voor...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flandre.famipedia.be als Prioritätsdomäne definieren	Par lettre du 26 août 1964, références : FP. 1437/A.G.8392, le Ministère de la Prévoyance sociale nous a fait savoir que suivant des renseignements fournis par le Ministère de l'Intérieur et de la fonction publique - Direction générale des affaires nationales - milice, les périodes d'emprisonnement...

MEDISCHE BESLISSING \ K...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(...) In antwoord op een verzoek van de Minister van Sociale Voorzorg, wijzen wij u nogmaals op de verplichting de uitslag van de geneeskundige expertise, met name de graad van ongeschiktheid en de duur ervan, zodra u die hebt ontvangen, ondubbelzinnig aan de aanvragers van kinderbijslag mede te...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flandre.famipedia.be als Prioritätsdomäne definieren	Lorsqu'une décision est notifiée, laquelle est susceptible d'un recours devant une juridiction du travail, il y a lieu d'indiquer dans la notification de cette décision la formule suivante:"Avis Important" "Au cas où vous ne pouvez vous rallier à la présente décision, il vous est loisible d'...

TOEKENNING | Famipedia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Geniet de gewaarborgde gezinsbijslag, het kind: 1° dat werkelijk in België verblijft : a) en, voor zover het geen bloedverwant tot en met de derde graad van de aanvrager is, noch kind van de echtgenoot of gewezen echtgenoot van de aanvrager of van de persoon met wie deze een feitelijk gezin...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flandre.famipedia.be als Prioritätsdomäne definieren	Bénéficie de prestations familiales garanties, l'enfant: 1° qui réside effectivement en Belgique : a) et, pour autant qu'il n'ait pas de lien de parenté avec le demandeur jusqu'au troisième degré, ni n'est l'enfant du conjoint ou de l'ex-conjoint du demandeur ou de la personne avec laquelle celui-...

GEHANDICAPT KIND (KIND ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vanaf 1 april 1992 kunnen de personen die op 1 april 1991 rechtgevend waren op kinderbijslag bij toepassing van de artikelen 47 en 63 van de samengeordende wetten, niet bedoeld bij artikel 95 van de wet van 29 december 1990, een herzieningsaanvraag indienen ten einde de graad van zelfredzaamheid...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flandre.famipedia.be als Prioritätsdomäne definieren	En accord avec la Ministre des Affaires sociales, l'Office a décidé de revoir les termes de la CO 1143 du 20 février 1985. Selon les directives initialement données par cette circulaire, " tout fait nouveau de nature à remettre en cause la décision médicale en vigueur, en ce compris une occupation...

VERLATING VAN EEN KIND ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Indien de graad van handicap en van zelfredzaamheid van een kind door een beslissing van de geneesheer van het Ministerie van Sociale Zaken werd vastgesteld voor een bepaalde duur, moet deze beslissing vòòr het einde van de geldigheidsduur ambtshalve herzien worden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flandre.famipedia.be als Prioritätsdomäne definieren	Au cas où la décision du médecin du Ministère des Affaires sociales déterminant le degré de handicap et d'autonomie d'un enfant porte sur une durée limitée, cette décision doit être revue d'office avant la fin de sa date limite de validité. L'article 10 de l'arrêté royal du 3 mai 19911 stipule que...

STATISTISCHE AANGIFTE |...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ingevolge de wet van 29 december 1990 houdende sociale bepalingen worden er drie bedragen voor de bijkomende bijslag voor gehandicapten van minder dan 21 jaar voorzien en dit volgens de graad van de handicap aan de hand van een schaal van zelfredzaamheid op 1 april 1991.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flandre.famipedia.be als Prioritätsdomäne definieren	Conformément à la loi du 29 décembre 1990 portant des dispositions sociales, trois montants sont prévus pour l'allocation supplémentaire pour handicapés de moins de 21 ans, et ce, en fonction du degré du handicap sur la base d'un taux d'autonomie, le 1er avril 1991. Aussi nous voyons-nous...

RECHTHEBBENDE (INVALIDE...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De omzendbrief van de Rijksdienst CO 319 (1) van 7 november 1947 breidde het verplichte gebruik van het formulier "model 82" uit tot gevallen van rechthebbenden die niet verzekeringsplichtig zijn in de sociale zekerheid, bij wie de graad van invaliditeit en de aanvangsdatum van deze...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flandre.famipedia.be als Prioritätsdomäne definieren	La circulaire de l'Office C.O. 319 du 7 novembre 1947 a étendu l'usage obligatoire du formulaire " modèle 82 " aux cas d'attributaires non assujettis à la sécurité sociale, dont le degré d'invalidité et la date du début de cette incapacité doivent être contrôlés par la Caisse Nationale (...

GEHANDICAPT KIND (KIND ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De bedragen bedoeld in de artikelen 40 en 50bis worden voor het kind bedoeld in artikel 63, § 1, naargelang de graad van zelfredzaamheid van het kind, verhoogd met een bijslag 1van 307,81 EUR, 336,94 EUR of 360,19 EUR, onder de voorwaarden bepaald door de Koning.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flandre.famipedia.be als Prioritätsdomäne definieren	§ 1. Les montants visés aux articles 40 et 50bis sont, pour l'enfant visé à l'article 63,§1er majorés en fonction du degré d'autonomie de l'enfant, d'un supplément1 de 307,81 EUR, 336,94 EUR ou 360,19 EUR, dans les conditions déterminées par le Roi. L'autonomie de l'enfant est évaluée par...

Graad van verwantschap ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De graad van aanverwantschap beantwoordt voor een echtgenoot aan de graad van verwantschap tussen de verschillende familieleden van de andere echtgenoot en die echtgenoot.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flandre.famipedia.be als Prioritätsdomäne definieren	Le degré d'alliance correspond, pour un époux, au degré de parenté qui existe entre chacun des membres de la famille de son conjoint et ce conjoint.

GECOORDINEERDE WETTEN (...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het betreft hier het kind F. (geboren 5 juli 1970), met een graad van ongeschiktheid van 50%. Dit percentage is het eerste en enige percentage dat werd vastgesteld. Kinderbijslagfonds X betaalt regelmatig de kinderbijslag uit tot 30 juni 1988 bij toepassing van art. 62, §2 (leerovereenkomst tot 30..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flandre.famipedia.be als Prioritätsdomäne definieren	La Caisse X paie régulièrement les allocations familiales jusqu'au 30 juin 1988, en application de l'art. 62, §2 (contrat d'apprentissage jusqu'au 30 juin 1988). L'enfant A. travaille du 1er juillet 1988 au 11 juillet 1988. Le 19 juillet 1988, il s'inscrit comme demandeur d'emploi. Les allocations...

Graad van verwantschap ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De graad van aanverwantschap beantwoordt voor een echtgenoot aan de graad van verwantschap tussen de verschillende familieleden van de andere echtgenoot en die echtgenoot.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flandre.famipedia.be als Prioritätsdomäne definieren	Le degré d'alliance correspond, pour un époux, au degré de parenté qui existe entre chacun des membres de la famille de son conjoint et ce conjoint.

Graad van verwantschap ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Home > Flandre > Lexicon A-Z > Graad van verwantschap en aanverwantschap
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flandre.famipedia.be als Prioritätsdomäne definieren	Home > Flandre > Lexique A-Z > Degré de parenté ou d'alliance

Graad van verwantschap ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3de graad: overgrootvader / overgrootmoeder, achterkleinzoon / achterkleindochter, oom / tante, neef / nicht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flandre.famipedia.be als Prioritätsdomäne definieren	3ème degré : arrière-grand-père / arrière-grand-mère, arrière-petit-fils / arrière-petite-fille, oncle / tante, neveu / nièce.

Graad van verwantschap ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Graad van verwantschap en aanverwantschap
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flandre.famipedia.be als Prioritätsdomäne definieren	Degré de parenté ou d'alliance

Graad van verwantschap ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2de graad: grootvader / grootmoeder, kleinzoon / kleindochter, broer / zus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flandre.famipedia.be als Prioritätsdomäne definieren	2ème degré : grand-père / grand-mère, petit-fils / petite-fille, frère / soeur.

Informatienota's | Fami...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Informatienota 1989/22: - Toepassing van art. 51, §2, 4 G.W. - Verwanten in de derde graad. - Halfbroer of halfzuster.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flandre.famipedia.be als Prioritätsdomäne definieren	Note d'information 1989/22: - Application de l'art. 51, al. 2, 4° L.C. - Parents au troisième degré - demi-frère ou demi-soeur.

VERLATING VAN EEN KIND ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	996/22 van 4 december 2001 - Ambtshalve herziening van de graad van handicap en zelfredzaamheid van kinderen met een handicap
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flandre.famipedia.be als Prioritätsdomäne definieren	996/22 du 4 décembre 2001 - Révision d'offre du degré de handicap et d'autonomie des enfants atteints d'une incapacité physique ou mentale

OBSI (OFFICIELE BELGISC...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Home > Flandre > OBSI (OFFICIELE BELGISCHE SCHAAL TER BEPALING VAN DE GRAAD VAN INVALIDITEIT)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flandre.famipedia.be als Prioritätsdomäne definieren	Home > Flandre > BOBI (BAREME OFFICIEL BELGE DES INVALIDITES)

STUDENT \ ONMOGELIJKHEI...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MO 497 van 8 april 1991 - Vaststelling van de ongeschiktheid en bepaling van de graad van zelfredzaamheid (uittreksel)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flandre.famipedia.be als Prioritätsdomäne definieren	CM 497 du 8 avril 1991. Constatation de l'incapacité et détermination du degré d'autonomie (extraits)

HANDICAP \ GRAAD VAN ZE...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Home > Flandre > HANDICAP \ GRAAD VAN ZELFREDZAAMHEID
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flandre.famipedia.be als Prioritätsdomäne definieren	Home > Flandre > HANDICAP \ DEGRE D'AUTONOMIE

Graad van verwantschap ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1ste graad: vader / moeder, zoon / dochter, ten volle adoptant / ten volle geadopteerde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flandre.famipedia.be als Prioritätsdomäne definieren	1er degré : père / mère, fils / fille, adoptant plénièrement / adopté plénièrement.

ARBEIDSONGEVAL | Famipe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Een vonnis of arrest dat geen uitspraak doet over de graad van ongeschiktheid volgens de voorwaarden van art. 47G.W. en art. 63 G.W. en evenmin bepaalt dat de ongeschiktheid is vastgesteld volgens de "Officiële Belgische Schaal tot vaststelling van de graad van invaliditeit" is niet dienstig voor...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flandre.famipedia.be als Prioritätsdomäne definieren	Par lettre du 26 août 1964, références : FP. 1437/A.G.8392, le Ministère de la Prévoyance sociale nous a fait savoir que suivant des renseignements fournis par le Ministère de l'Intérieur et de la fonction publique - Direction générale des affaires nationales - milice, les périodes d'emprisonnement...

graad – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch