Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 30 Résultats www.fedweb.belgium.be

Interne markt - Loopbaa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	in dezelfde graad
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedweb.belgium.be comme domaine prioritaire	dans le même grade

Statutairen (loopbaanpe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	je functie (horizontale loopbaan): verandering van betrekking binnen je loopbaan. Dit is een verandering van betrekking of toewijzing via een wijziging van graad, via mutatie of mobiliteit. In principe is er geen bevordering.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedweb.belgium.be comme domaine prioritaire	au sein de la fonction (carrière horizontale): mouvement de position dans votre carrière. C’est un changement de place ou d’affectation via le changement de grade, via la mutation ou la mobilité. En principe, il n’y a pas d’avancement ou de promotion.

Imago - Over de organis...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Identiteit is de objectieve werkelijkheid van een organisatie: haar structuur, cultuur, solvabiliteit, milieubewustzijn, de kwaliteit van het personeelsbeleid en van de dienstverlening, het mensbeeld, de graad van innovatie,…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedweb.belgium.be comme domaine prioritaire	L’identité est la réalité objective d’une organisation : sa structure, sa culture, sa solvabilité, sa conscience environnementale, la qualité de la politique du personnel et de la prestation de services, l’image de l’homme, le degré d’innovation, …

Toelage voor de uitoefe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voor een hogere functie in niveau C of B: het jaarlijks bedrag is gelijk aan tweemaal de waarde van de laatste periodieke verhoging in de weddeschaal van de graad van de hogere functie. Het bedrag mag echter niet hoger zijn dan dat van de waarnemingstoelage.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedweb.belgium.be comme domaine prioritaire	Pour une fonction supérieure au niveau C ou B : le montant annuel est égal à deux fois la valeur de la dernière augmentation périodique dans l’échelle de traitement du grade de la fonction supérieure. Le montant ne peut toutefois pas être supérieur à celui de l’allocation d’intérim.

Weddeberekening - Verlo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Je nettowedde hangt van een hele reeks factoren af: je niveau, je graad of klasse, je anciënniteit … Daarnaast zijn er persoonlijke factoren, bv. personen ten laste, waarmee hier geen rekening wordt gehouden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedweb.belgium.be comme domaine prioritaire	Votre traitement net dépend de plusieurs facteurs : votre niveau, votre grade ou classe, votre ancienneté … Il y a en outre des facteurs personnels, par exemple les personnes à charge, dont on ne tient pas compte ici.

Verloop van de loopbaan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voor statutairen en contractuelen gebeurt de rekrutering in de eerste weddeschaal van de graad, te weten in BA1, BF1, BT1 en BI1.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedweb.belgium.be comme domaine prioritaire	Le recrutement se fait, pour les statutaires et les contractuels dans les premières échelles de traitement d'un grade c’est-à dire en BA1, BF1, BT1 et BI1.

Verloop van de loopbaan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Verloop van de loopbaan per graad - niveau B
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedweb.belgium.be comme domaine prioritaire	Déroulement de la carrière par grade - niveau B

Verlof om dwingende red...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	een bloed- of aanverwant in de eerste graad met wie je niet onder één dak woont
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedweb.belgium.be comme domaine prioritaire	d’un parent ou d’un allié du premier degré n’habitant pas avec vous sous le même toit

Verlof om dwingende red...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	bij de ziekenhuisopname van een persoon met wie je onder hetzelfde dak woont of van een bloed- of aanverwant in de eerste graad met wie je niet onder hetzelfde dak woont
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedweb.belgium.be comme domaine prioritaire	pour l'hospitalisation d'une personne habitant sous le même toit que vous ou d'un parent ou d'un allié au premier degré n'habitant pas sous le même toit que vous

Niveau B - Loopbaanpad ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De personeelsleden van niveau B zijn bekleed met de graad van:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedweb.belgium.be comme domaine prioritaire	Les membres du personnel du niveau B sont revêtus du grade:

Verloop van de loopbaan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Je blijft binnen de graad en de weddeschaal waarin je bent aangeworven, behalve als je een andere arbeidsovereenkomst krijgt of als je meedoet aan een vergelijkende selectie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedweb.belgium.be comme domaine prioritaire	Vous restez dans le grade et l’échelle de traitement dans lesquels vous avez été recruté sauf si vous obtenez un autre contrat de travail ou si vous passez une sélection comparative.

Verloop van de loopbaan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Verloop van de loopbaan per graad - niveau C
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedweb.belgium.be comme domaine prioritaire	Déroulement de la carrière par grade - niveau C

Sancties - Evaluatie en...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	de terugzetting: de ambtenaar wordt teruggeplaatst in een graad van een lager niveau (van niveau A naar niveau B) of van een lagere klasse (van A4 naar A3).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedweb.belgium.be comme domaine prioritaire	la rétrogradation: replacer l’agent dans un grade de niveau inférieur (d’un niveau A à un niveau B) ou de classe inférieure (d’A4 à A3).

Toelage voor de uitoefe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Je moet een graad van het niveau van maximum één niveau lager hebben dan die van de functie die je uitoefent. Om bijvoorbeeld een hogere functie in niveau B uit te oefenen, moet je zelf van niveau C zijn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedweb.belgium.be comme domaine prioritaire	Vous devez avoir un grade du niveau immédiatement inférieur au niveau de la fonction que vous exercez. Par exemple, pour exercer une fonction supérieure au niveau B, vous devez être de niveau C.

Niveau D - Loopbaanpad ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De personeelsleden van niveau D hebben de graad van
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedweb.belgium.be comme domaine prioritaire	Les membres du personnel du niveau D sont revêtus du grade

Sancties - Evaluatie en...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	de toekenning van een lagere weddeschaal binnen dezelfde graad of binnen dezelfde klasse, bv. van A22 naar A21
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedweb.belgium.be comme domaine prioritaire	d’une échelle de traitement inférieure dans le même grade ou dans la même classe. Par exemple, passer d’A22 à A21

Niveau D - Loopbaanpad ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Loopbaanverloop per graad
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedweb.belgium.be comme domaine prioritaire	Déroulement de la carrière par grade

Niveau C - Loopbaanpad ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De personeelsleden van niveau C zijn bekleed met de graad van
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedweb.belgium.be comme domaine prioritaire	Les membres du personnel du niveau C sont revêtus du grade:

Toelage voor de uitoefe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De bedragen hangen af van de graad van de hogere functie die je uitoefent én van je eigen graad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedweb.belgium.be comme domaine prioritaire	Les montants dépendent du grade de la fonction supérieure que vous exercez et de votre propre grade.

Toelage voor de uitoefe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De bedragen hangen af van de graad van de hogere functie die je uitoefent én van je eigen graad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedweb.belgium.be comme domaine prioritaire	Les montants dépendent du grade de la fonction supérieure que vous exercez et de votre propre grade.

Interne markt - Loopbaa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	in een andere graad
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedweb.belgium.be comme domaine prioritaire	dans un autre grade

Sancties - Evaluatie en...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	de toekenning van een graad van hetzelfde niveau met een lagere weddeschaal, bv. van CA3 naar CA1.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedweb.belgium.be comme domaine prioritaire	d’un grade de même niveau avec une échelle de traitement inférieure. Par exemple, passer de CA3 à CA1

Vergoeding voor begrafe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	aan begrafenisondernemers, hun verwanten, aangestelden of lasthebbers, BEHALVE wanneer zij de echtgenoot, de wettelijk samenwonende of aanverwant tot de derde graad zijn van de overledene
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedweb.belgium.be comme domaine prioritaire	aux entrepreneurs de pompes funèbres, à leurs parents, leurs préposés ou mandataires SAUF s’ils sont le conjoint, le cohabitant légal ou un parent ou alliés jusqu’au troisième degré du défunt

Interne markt - Rekrute...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	binnen dezelfde graad
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedweb.belgium.be comme domaine prioritaire	dans le même grade

Interne markt - Rekrute...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	binnen een andere graad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedweb.belgium.be comme domaine prioritaire	dans un autre grade

Verloop van de loopbaan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Verloop van de loopbaan per graad - niveau D
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedweb.belgium.be comme domaine prioritaire	Déroulement de la carrière par grade - niveau D

Verloop van de loopbaan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De weddeschaal DT1 is verbonden met de graad van medewerker keuken/schoonmaak, die uitsluitend contractueel is.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedweb.belgium.be comme domaine prioritaire	L’échelle de traitement DT1 est liée au grade de collaborateur cuisine/nettoyage qui sont uniquement des contractuels.

Verloop van de loopbaan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Je blijft in de graad en de weddeschaal waarin je aangeworven werd, behalve als je een andere arbeidsovereenkomst bekomt of als je meedoet aan een vergelijkende selectie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedweb.belgium.be comme domaine prioritaire	Vous restez dans le grade et l’échelle de traitement dans lesquels vous avez été recruté sauf si vous obtenez un autre contrat de travail ou si vous passez une sélection comparative.

Toelage voor de uitoefe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

De waarnemingstoelage is het verschil tussen de jaarwedde in je hogere functie en de jaarwedde van je effectieve graad, haard- of standplaatstoelage inbegrepen. Je wordt dus betaald alsof je bevorderd bent (inclusief eventuele herberekeningen van anciënniteit of toepassing van leeftijdklassen die ook bij andere bevorderingen van niveau B/C naar niveau A gebeuren).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedweb.belgium.be comme domaine prioritaire

L’allocation d’intérim est égale à la différence entre le traitement annuel dans votre fonction supérieure et le traitement annuel de votre grade effectif, en ce compris l’allocation de foyer ou de résidence. Vous êtes donc payé(e) comme si vous aviez été promu(e) (en ce compris les éventuels re-calculs de l’ancienneté ou l’application de classes d’âge qui s’opèrent également dans le cas d’autres promotions du niveau B ou C vers le niveau A).

Voor medische bijstand ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De loopbaanonderbreking voor medische bijstand is een thematische loopbaanonderbreking: d.w.z. een volledige of gedeeltelijke loopbaanonderbreking die je de mogelijkheid biedt je arbeidsprestaties tijdelijk te schorsen om bijstand te verlenen aan een gezinslid of een familielid tot de tweede graad, dat lijdt aan een zware ziekte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedweb.belgium.be comme domaine prioritaire	Par membre du ménage, il faut entendre toute personne avec qui vous cohabitez, les membres de la famille sont aussi bien les parents que alliés (= belle famille: seulement si les partenaires sont mariés!)

graad – Traduction – Dictionnaire Keybot