graad – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.meyerturku.fi
  BIPT - Vergunningen/Roe...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
enkel bij overlijden van een radioamateur wordt een uitzondering op de voormelde regel gemaakt. De familie in de eerste graad kan vragen om de roepnaam van de overledene op persoonlijke titel te gebruiken, voor zover de aanvrager in het bezit is van een certificaat ad hoc;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain
La seule exemption à la règle précédente concerne le décès d'un radioamateur. La famille au premier degré peut alors demander à utiliser l'indicatif du défunt à titre personnel pour autant que le demandeur soit en possession du certificat ad-hoc;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain
Es ist nicht möglich, ein Rufzeichen zu reservieren, d. h., um einen Antrag zu stellen, muss man in Besitz des Zertifikats sein, das bescheinigt, dass man die vorgesehene Prüfung erfolgreich absolviert hat.
  BIPT - Wie kan het soci...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
alleen wonen of samenwonen hetzij met ten hoogste twee personen hetzij met bloed- of aanverwanten van de eerste of de tweede graad (ouders, kinderen, grootouders, kleinkinderen, broers en zussen, schoonouders, schoonkinderen);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain
live alone or live together with two other persons at the most, or with blood relations or in-laws of the first or second degree (parents, children, grandparents, grandchildren, siblings, parents in-law or children-in-law),
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain
vivre seul(e) ou cohabiter soit avec deux personnes maximum soit avec des parents ou alliés au 1er ou au 2ème degré (parents, enfants, grands-parents, petits-enfants, frères et soeurs , beaux-parents, beaux-enfants,)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain
allein leben oder mit höchstens zwei Personen oder mit Verwandten oder Verschwägerten ersten oder zweiten Grades zusammen wohnen (Eltern, Kindern, Großeltern, Kleinkindern, Brüdern und Schwestern, Stiefeltern, Stiefkindern).
  BIPT - Dekkingskaarten ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De dekkingskaarten geven aldus een overzicht van de dekking inzake vaste breedbandtoegang door alle actieve operatoren op de Belgische markt. Ze verschaft ook informatie aan de Belgische en Europese overheidsinstanties over de graad van uitrol van de netwerken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain
The coverage maps above provide an overview of the coverage regarding fixed broadband access by all the operators active on the Belgian market. It also provides useful information to the Belgian and European political authorities on the deployment degree of networks. Among others, it allows them to identify the "white spots" that are not or poorly served.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain
Les cartes de couverture donnent ainsi un aperçu de la couverture en matière d’accès fixe à la large bande par l’ensemble des opérateurs actifs sur le marché belge. Elle informe également les autorités politiques belges et européennes sur le degré de déploiement des réseaux. Elle leur permet notamment de repérer les « zones blanches » pas ou peu desservies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain
Die Netzabdeckungskarten geben also eine Übersicht über die Abdeckung mit Bezug auf den Festnetz-Breitbandzugang durch die Gesamtheit der auf dem belgischen Markt tätigen Betreiber. Sie liefert den belgischen und europäischen politischen Behörden auch Information über den Netzausbau. Dank dieser Karte können sie die wenig oder nicht versorgten „weißen Gebiete“ identifizieren.