|
|
De kinderen moeten bloedverwanten zijn van de aanvrager tot de 3e graad (kinderen, kleinkinderen, achterkleinkinderen, broers en zusters, neven en nichten), of kinderen van de echtgenoot, de partner of de ex-echtgenoot, of anders al minstens 5 jaar in België verblijven.
|
|
|
Les enfants doivent être parents du demandeur jusqu'au 3e degré (donc ses enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants, frères et sours, neveux et nièces), ou être les enfants du conjoint, du partenaire ou de l'ex-conjoint, sinon résider en Belgique depuis 5 ans au moins. Le Service public fédéral Sécurité sociale peut admettre une période plus courte. L'ONAFTS pourra vous fournir tous les renseignements nécessaires.
|
|
|
Die Kinder müssen Blutsverwandte des Antragstellers bis zum 3. Grad sein (Kinder, Enkel, Urenkel, Geschwister, Neffen und Nichten), oder Kinder des (Ehe)partners oder des geschiedenen Ehepartners sein, oder seit mindestens 5 Jahren in Belgien wohnen. Der Föderale Dienst für Soziale Angelegenheiten kann eine kürzere Frist genehmigen. Die ZFA-ONAFTS informiert Sie gerne.
|
