graaf – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.ney.be
  NEY & Partners | Projec...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De fietsbrug Graaf Alardsingel is onderdeel van het project Splitsingspunt Lent. Ze maakt deel uit van het westelijk en oostelijk Rijn Waalpad, een fietsroute tussen Nijmegen en Arnhem. Ze speelt daarnaast ook een rol in de optimale ontsluiting van het station Lent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ney.be comme domaine prioritaire
La passerelle du Graaf Alardsingel fait partie du projet 'Splitsingpunt Lent'. La passerelle assure la liaison entre les parties Est et Ouest du Rijn Waalpad (une piste cyclable entre Nimègue et Arnhem) et elle facilite la mobilité douce autour de la gare de Lent. La passerelle est, de plus, une liaison piétonne agréable au-dessus du boulevard Graaf Alardsingel.
  NEY & Partners | Projec...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De fiets- en voetgangersbrug loopt met een slingerbeweging over de Graaf Alardsingel. Op de noordelijke en zuidelijke aanlanding sluit de stalen hoofdoverspanning aan op een natuurlijke aardebaan. De stalen hoofdoverspanning over de Graaf Alardsingel heeft een slanke en elegante vormgeving en biedt zo een tegenantwoord op de massieve betonnen doorsnijding in het spoortalud.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ney.be comme domaine prioritaire
La passerelle franchit le Graaf Alardsingel avec une double courbure en forme de S. Aux culées nord et sud, la portée principale réalisée en acier rejoint le talus naturel. Cette structure métallique au-dessus du Graaf Alardsingel est fine et élégante et contraste ainsi avec la massivité des ponts ferroviaires existants en béton. Elle est de type semi-intégral en poutre-caisson avec deux appuis intermédiaires (avec des portées de 30m/60m/30m). Ces appuis sont positionnés de façon excentrique par rapport au tablier. Le garde-corps fait référence aux hautes herbes des bermes et intègre dans la main-courante un éclairage LED.
  NEY & Partners | Projec...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De fiets- en voetgangersbrug loopt met een slingerbeweging over de Graaf Alardsingel. Op de noordelijke en zuidelijke aanlanding sluit de stalen hoofdoverspanning aan op een natuurlijke aardebaan. De stalen hoofdoverspanning over de Graaf Alardsingel heeft een slanke en elegante vormgeving en biedt zo een tegenantwoord op de massieve betonnen doorsnijding in het spoortalud.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ney.be comme domaine prioritaire
La passerelle franchit le Graaf Alardsingel avec une double courbure en forme de S. Aux culées nord et sud, la portée principale réalisée en acier rejoint le talus naturel. Cette structure métallique au-dessus du Graaf Alardsingel est fine et élégante et contraste ainsi avec la massivité des ponts ferroviaires existants en béton. Elle est de type semi-intégral en poutre-caisson avec deux appuis intermédiaires (avec des portées de 30m/60m/30m). Ces appuis sont positionnés de façon excentrique par rapport au tablier. Le garde-corps fait référence aux hautes herbes des bermes et intègre dans la main-courante un éclairage LED.