graaf – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.lazyweaver.com
  Historie: De Bergische ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Graaf Engelbert van Berg
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendie-bergischen-drei.de als Prioritätsdomäne definieren
Count Engelbert von Berg
  De Bergische Jakobsweg:...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Al in 1129 trekt graaf Eberhard, één van de graven van Berg, naamgever aan het Bergische Land, op deze route naar Spanje.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendie-bergischen-drei.de als Prioritätsdomäne definieren
As early as 1129 Eberhard, one of the Counts of Graf and the man who gave the Bergish Land its name, set off on a pilgrimage along this way to Spain.
  Historie: De Bergische ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Tot een machtige vesting bouwde graaf Engelbert van Berg de burcht in de 12de eeuw uit. Engelbert was een belangrijk man met vele ambities: aartsbisschop van Keulen, kanselier van het heilige Romeinse Rijk, "Prinzenerzieher", regent voor de in Italië verwijlende Stauferkeizer Friedrich II - en gelijktijdig graaf van Berg.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendie-bergischen-drei.de als Prioritätsdomäne definieren
In the 12th century Count Engelbert von Berg expanded the mighty fortress. Engelbert was an important man with a great many ambitions: Archbishop of Cologne, Chancellor of the Holy Roman Empire, a tutor of princes, a regent for Kaiser Friedrich II whilst he was residing in Italy – and at the same time the Count of Berg. He fell victim to an assassin in 1225 during a dispute about who should inherit the county.
  Historie: De Bergische ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Tot een machtige vesting bouwde graaf Engelbert van Berg de burcht in de 12de eeuw uit. Engelbert was een belangrijk man met vele ambities: aartsbisschop van Keulen, kanselier van het heilige Romeinse Rijk, "Prinzenerzieher", regent voor de in Italië verwijlende Stauferkeizer Friedrich II - en gelijktijdig graaf van Berg.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendie-bergischen-drei.de als Prioritätsdomäne definieren
In the 12th century Count Engelbert von Berg expanded the mighty fortress. Engelbert was an important man with a great many ambitions: Archbishop of Cologne, Chancellor of the Holy Roman Empire, a tutor of princes, a regent for Kaiser Friedrich II whilst he was residing in Italy – and at the same time the Count of Berg. He fell victim to an assassin in 1225 during a dispute about who should inherit the county.