|
|
Deze middeleeuwse markt wordt in Ripoll gehouden ter nagedachtenis van de dood van graaf Wifried I van Barcelona, die wordt gezien als de oprichter van Catalonië. Er vinden allerlei activiteiten plaats, waaronder concerten, boogschiettoernooien, steekspelen en rondleidingen met toneelspelers die u meenemen naar het Ripoll uit de Middeleeuwen.
|
|
|
Dieser Mittelaltermarkt in Ripoll wird zur Erinnerung an den Tod des Grafen Wilfried I. von Barcelona, der als Gründer Kataloniens gilt, abgehalten. Dabei finden verschiedene Aktivitäten statt, wie Konzerte, Bogenturniere, Lanzenstechen und Führungen mit Schauspielern, die uns in die Zeit des Mittelalters zurückversetzen.
|
|
|
És un mercat medieval que se celebra a Ripoll per commemorar la mort del comte Guifré, fundador de la nació catalana. Es fan diferents actes festius: des de concerts, concursos de tir amb arc, justes de cavalls o visites teatralitzades perquè puguis conèixer el Ripoll medieval.
|
