graaf – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 13 Results www.hotel-santalucia.it

B&B Erve Dikkeboer - B...

Show text Show cached source Open source URL	U krijgt een kortingsbon voor, Graaf Otto, Brasserie Boode.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Wochenmitte, Montag bis Freitag (4 nachten) € 240,-
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	semana, Lunes hasta Domingo 6 noches € 360, -
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	fine settimana, venerdì til Lunedi 3 notti € 180, -

B&B Hotel Verhaegen - G...

Show text Show cached source Open source URL	Een originele B&B in een uniek stadsmonument van hartje historisch Gent. Deze riante herenwoning werd gebouwd in de 18e eeuw door graaf Dhaene-Steenhuyze en was 150 jaar lang eigendom van de familie Verhaegen .
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Mansion of Count Dhaene-Steenhuyze in the 18th c and home of the Verhaegen for more than 150 years, this historical monument known as the most beautiful house in town, was carefully and lovingly renovated by interior designers Jan Rosseel and Marc Vergauwe
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Hôtel particulier du Cte Dhaene-Steenhuyze du 18ème siècle et des Verhaegen pendant plus de 150 ans, classé Monument historique, et rénové avec amour par les décorateurs Jan Rosseel et Marc Vergauwe.

Guesthouse Ppp - Gent |...

Show text Show cached source Open source URL	Zo hebben we vooreerst onze klassieke kamer, die we toepasselijk de ’Graaf van Vlaanderen’ kamer noemen. Dan hebben we de moderne kamer, de naam zelf verklaart genoeg. Deze kamer kan bovendien uitgebreid worden naar een duplex kamer, ideaal voor een familie met kinderen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	So we have our first classical room which we have named ‘De Graaf van Vlaanderen’. We also have a more modern room which can be expanded to a duplex room, perfect for a family with children. And finally we have a Japanese room. Here, our guests can sleep on a real tatami and underneath a real futon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	La chambre classique appelée naturellement "Graaf van Vlaanderen" (Conte de Flandre). La chambre moderne qui peut être aménagée en duplex pour les familles avec enfants et la chambre Japonaise oú les clients dorment sur un vrai tatami sous un vrai futon. Chaque chambre sont propre parking.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Da hätten wir zuerst unser klassisches Zimmer, das wir passenderweise das ‘Graaf van Vlaanderen’-Zimmer nennen. Dann bieten wir unseren Gästen das moderne Zimmer, dessen Programm ist. Dieses Zimmer kann in ein Duplexzimmer (über 2 Etagen) verwandelt werden, was ideal für eine Familie mit Kindern ist. Und schließlich haben wir no...ch das japanische Zimmer. Hier schlafen die Gäste auf einem echten Tatami unter einem echten Futon.

Vila Elegancija - Palan...

Show text Show cached source Open source URL	In de winter is elke kamer voorzien van regelbare verwarming. Het Botanische Park (met een Amber Museum en het Paleis van Graaf Tiškevičius) ligt op 5 minuten lopen van het hotel en het centrum van Palanga ligt op 10 minuten lopen van de villa....
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	La Villa Elegancija está situada en la localidad costera de Palanga, a 500 metros del mar Báltico. Ofrece apartamentos estudio con aire acondicionado, conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento gratuito. Estos modernos apartamentos disponen de una zona de estar con sofás y una zona de cocina. En invierno, todas las habitaciones disponen de calefacción regulable. El establecimiento se encuentra a 5 minutos a pie del parque botánico (con Museo del Ámbar y el palacio del conde Tiškevičius) y a 10 minut...os a pie del centro de la ciudad de Palanga.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Villa Elegancija sorge nella località balneare di Palanga, a 500 m dal Mar Baltico. Offre appartamenti monolocali climatizzati con connessione Wi-Fi e parcheggio gratuiti. Questi moderni appartamenti dispongono di un'area salotto con divani e di un angolo cottura. In inverno è disponibile il riscaldamento regolabile in ogni camera. La villa dista a piedi 10 minuti dal centro di Palanga e 5 minuti dal Parco Botanico (con il Museo dell'Ambra e il Palazzo del Conte Tiškevičius)....

Palais Schrottenberg - ...

Show text Show cached source Open source URL	Paleis Schrottenberg ligt in de oude binnenstad van Bamberg en is de voormalige residentie van graaf Schrottenberg. De accommodatie werd geopend in mei 2014 en beschikt over een romantische binnenplaats.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	This accommodation in Bamberg's Old Town district is the former residence of Count Schrottenberg. It opened in May 2014 and features a romantic courtyard. The spacious rooms feature parquet flooring and high ceilings with stucco details. A rich breakfast awaits you each morning in the Baroque hall with its wonderfully ornate ceiling. All of Bamberg's main attractions are within comfortable walking distance of this elegant Baroque palace, which nevertheless lies far removed from traffic and noise.... Guests have various parking options.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situé dans la vieille ville de Bamberg et occupant l'ancienne résidence du comte Schrottenberg, le Palais Schrottenberg a ouvert ses portes en mai 2014. Vous apprécierez la cour romantique. Les chambres spacieuses présentent du parquet et de hauts plafonds avec des détails en stuc. Chaque matin, vous dégusterez un copieux petit-déjeuner dans la salle baroque ornée d'un magnifique plafond. Toutes les principales attractions de Bamberg sont accessibles en quelques pas depuis cet élégant palais bar...oque, qui bénéficie néanmoins d'un emplacement à l'écart de la circulation et du bruit. Plusieurs parkings vous attendent à proximité.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Diese Unterkunft in der Altstadt von Bamberg war einst die Residenz des Grafen von Schrottenberg. Sie wurde im Mai 2014 eröffnet und begeistert mit ihrem romantischen Innenhof. Die geräumigen Zimmer verfügen über Parkett und hohe Stuckdecken. Im Barocksaal mit wunderschön verzierter Decke steht morgens ein reichhaltiges Frühstück bereit. Dieser elegante Barockpalast liegt in bequemer Gehweite zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten Bambergs, und genießt dennoch eine ruhige Lage fernab des Verkehrs.... Verschiedene Parkmöglichkeiten sind vorhanden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Este alojamiento, situado en el centro histórico de Bamberg, es la antigua residencia del conde Schrottenberg. Fue inaugurado en mayo de 2014 y cuenta con un patio romántico. Las habitaciones son amplias y cuentan con suelo de parquet y techos altos con detalles de estuco. Todas las mañanas se sirve un abundante desayuno en el salón barroco, decorado con un bonito techo ornamentado. Los principales lugares de interés de Bamberg están a poca distancia a pie de este elegante palacio barroco, que a...ún alejado del tráfico y el ruido. Hay varias opciones de aparcamiento.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Il Palais Schrottenberg sorge nel centro storico di Bamberga, presso l'ex residenza del Conte Schrottenberg, Inaugurata nel mese di maggio del 2014, la struttura vanta un cortile romantico. Le camere, tutte spaziose, sono dotate di pavimenti in parquet, soffitti alti e particolari in stucco. La ricca colazione viene servita ogni mattina nella sala barocca del Palais Schrottenberg, impreziosita da un soffitto splendidamente decorato. Questo elegante palazzo barocco vi consentirà di soggiornare lo...ntano dal traffico e dal rumore, ma comunque a pochi passi da tutte le principali attrazioni di Bamberga. Per il parcheggio sono disponibili varie soluzioni.

Posada Real Casa de Tep...

Show text Show cached source Open source URL	Dit gerestaureerde 18e-eeuwse paleis biedt elegante kamers met gratis WiFi en een plasmatelevisies. Het Casa de Tepa was vroeger het woonhuis van de Graaf van Tepa, en zelfs Napoleon heeft er nog eens gewoond.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Set in the walled town of Astorga, Casa Tepa is next to the cathedral and Gaudí Palace. This restored 18th-century palace offers elegant rooms with free Wi-Fi and plasma-screen TVs. Formerly home to the Earl of Tepa, Casa de Tepa’s most famous resident was Napoleon. The house has a large garden, a gallery and a spacious library with fireplace. Each of the Casa Tepa’s rooms is unique. Some rooms have a private balcony, a patio or a lounge. All rooms include central heating and a private bathroom.... The Casa is set on the Camino de Santiago pilgrimage route, and next to the A6 and A71 Motorways. León is around 50 km away and Ponferrada is 60 km away. Staff can arrange hiking or horse riding trips.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situé dans la ville fortifiée d'Astorga, le Casa Tepa est à côté de la cathédrale et du palais de Gaudi. Ce palace du XVIIIe siècle restauré propose des chambres élégantes avec une connexion Wi-Fi gratuite et une télévision à écran plasma. Cette propriété, appartenant autrefois au comte de Tepa, a eu comme plus illustre résident Napoléon. La maison possède un grand jardin, une galerie et une bibliothèque spacieuse avec cheminée. Chacune des chambres du Casa Tepa est unique. Certaines chambres so...nt dotées d'un balcon privé, d'un patio ou d'un salon. Toutes sont équipées du chauffage central et d'une salle de bains privative. Le Casa est situé sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, à proximité des autoroutes A6 et A71. León est à environ 50 km et Ponferrada se trouve à 60 km. Le personnel peut organiser des randonnées à pied ou à cheval.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	In Astorga erwartet Sie innerhalb der Stadtmauer neben der Kathedrale und dem Gaudí-Palast das Casa Tepa. Dieses restaurierte Schloss aus dem 18. Jahrhundert besticht durch elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Plasma-TV. Das Casa de Tepa diente einst als Wohnsitz des Grafen von Tepa. Der berühmteste Bewohner war jedoch Napoleon. Zum Anwesen gehören ein weitläufiger Garten, eine Galerie und eine große Bibliothek mit Kamin. Die Zimmer im Casa Tepa empfangen Sie mit einer individuellen E...inrichtung. Einige Zimmer warten mit einem eigenen Balkon, einer Terrasse oder einer Lounge auf. Die Ausstattung umfasst jeweils eine Zentralheizung und ein eigenes Bad. Das Casa befindet sich am Jakobsweg (Camino de Santiago) sowie unweit der Autobahnen A6 und A71. Die Stadt León liegt rund 50 km entfernt, während Sie 60 km von Ponferrada trennen. Außerdem können die Mitarbeiter Wander- und Reitausflüge organisieren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situada en la zona amurallada de Astorga, la Casa Tepa está al lado de la catedral y del Palacio Gaudí. Este palacio restaurado del siglo XVIII ofrece elegantes habitaciones con conexión inalámbrica a internet gratuita y TV de pantalla de plasma. El huésped más famoso de la Casa de Tepa, antigua sede del condado de Tepa, fue Napoleón. La casa tiene un gran jardín, una galería y una gran biblioteca con chimenea. Cada habitación de la Casa Tepa es única. Algunas tienen balcón privado, patio o saló...n. Todas las habitaciones cuentan con calefacción central y baño privado. La Casa se encuentra en el Camino de Santiago y está al lado de las autopistas A6 y A71. León está a unos 50 km y Ponferrada, a unos 60 km. El personal puede organizar excursiones de senderismo o paseos a caballo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situata nella città cintata di Astorga, accanto alla cattedrale e al Palazzo Gaudí, Casa Tepa occupa un palazzo ristrutturato del XVIII secolo e offre camere eleganti con connessione Wi-Fi gratuita e TV al plasma a schermo piatto. Un tempo sede del Conte di Tepa, Casa Tepa ha ospitato personaggi di spicco, tra cui Napoleone. La struttura vanta un ampio giardino, una galleria e una spaziosa biblioteca con caminetto. Tutte esclusive, le sistemazioni di Casa Tepa sono provviste di riscaldamento cen...tralizzato e bagno privato, mentre alcune presentano anche un patio, una sala o un balcone privato. La Casa sorge lungo il pellegrinaggio del Cammino di Santiago, accanto alle autostrade A6 e A71, a circa 50 km da León e a 60 km da Ponferrada. Il personale sarà lieto di organizzare per voi escursioni a piedi e gite a cavallo.

Elen's Castle Hotel - D...

Show text Show cached source Open source URL	Dit comfortabele hotel wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een voormalige 18e-eeuwse koetsiersherberg, die oorspronkelijk deel uitmaakt van het Welshe landgoed van de Graaf van Ancaster.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	A former 18th century coaching inn, originally part of the Earl of Ancaster's Welsh estate, this comfortable, family run hotel is full of historic character. Resting in the centre of the Dolwyddelan, the hotel offers a unique place to relax at the heart of the Snowdonia National Park in North Wales. Retaining its original character and many fittings, Elen’s Castle Hotel has en suite guestrooms to suit all tastes, including a four-poster room overlooking the Lledr Valley and River, a family suite... and accommodation to suit walking groups. There is also a bunkhouse for the traveler on a budget. Dine in the intimate restaurant and enjoy a drink by the wood burning stove in the cosy historic bar. This hotel has a Tesla charger and a type 2 Electric Car charger. It has a Green Tourism award recognising its minimal impact on the Snowdonia National Park, and an award for promoting local produce, as it serves Welsh gin, vodka and craft ale.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	A former 18th century coaching inn, originally part of the Earl of Ancaster's Welsh estate, this comfortable, family run hotel is full of historic character. Resting in the centre of the Dolwyddelan, the hotel offers a unique place to relax at the heart of the Snowdonia National Park in North Wales. Retaining its original character and many fittings, Elen’s Castle Hotel has en suite guestrooms to suit all tastes, including a four-poster room overlooking the Lledr Valley and River, a family suite... and accommodation to suit walking groups. There is also a bunkhouse for the traveler on a budget. Dine in the intimate restaurant and enjoy a drink by the wood burning stove in the cosy historic bar. This hotel has a Tesla charger and a type 2 Electric Car charger. It has a Green Tourism award recognising its minimal impact on the Snowdonia National Park, and an award for promoting local produce, as it serves Welsh gin, vodka and craft ale.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Dieses komfortable, familiengeführte Hotel ist in einem ehemaligen Gasthof aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und war ursprünglich Teil des walisischen Anwesens Earl of Ancaster. Freuen Sie sich auf einen historischen Charakter. Das Hotel im Zentrum des Dolwyddelan bietet einen einzigartigen Ort, um im Herzen des Nationalparks Snowdonia in Nordwales zu entspannen. Das Elen's Castle Hotel besticht durch seinen ursprünglichen Charakter und seine vielen Ausstattungsmerkmale. Es bietet Zimmer mit... eigenem Bad für jeden Geschmack, darunter ein Zimmer mit Himmelbett und Blick auf das Lledr Tal und den Fluss, eine Familiensuite und Unterkünfte für Gruppen. Es gibt auch ein Etagenbett für Reisende mit kleinem Budget. Speisen Sie im gemütlichen Restaurant und genießen Sie einen Drink am Holzofen in der gemütlichen historischen Bar. Dieses Hotel verfügt über ein Tesla-Ladegerät und eine 2 Ladestation für Elektroautos. Es wurde mit dem Green Tourism Award ausgezeichnet, der seine minimale Wirkung auf dem Snowdonia-Nationalpark erhielt und mit walisischen Gin, Wodka und Craft-Ale ausgezeichnet wurde.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Este hotel cómodo de gestión familiar ocupa una antigua posada del siglo XVIII que forma parte del patrimonio histórico de la finca galesa de Ancaster. El hotel se encuentra en el centro de Dolwyddelan y es un lugar único para relajarse en el corazón del parque nacional de Snowdonia, en el norte de Gales. El Elen’s Castle Hotel conserva su carácter original y muchos accesorios y ofrece habitaciones con baño privado para todos los gustos, una suite familiar con vistas al valle de Lledr y al río, ...una suite familiar y alojamiento para grupos de senderismo. También hay una barraca para el viajero con un presupuesto ajustado. Podrá cenar en el íntimo restaurante y disfrutar de una copa junto a la estufa de leña en el acogedor bar histórico. Este hotel cuenta con un cargador Tesla y un cargador de coches eléctricos de tipo 2. Ha sido galardonado con un premio Green Tourism por su impacto minimalista en el parque nacional de Snowdonia, y un premio para promover productos locales, ya que sirve ginebra, vodka y artesanía galesa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Questo confortevole hotel a conduzione familiare, pieno di carattere storico, occupa un'antica locanda per la sosta delle carrozze risalente al 18° secolo, originariamente parte della tenuta gallese di Ancaster. Situato nel centro di Dolwyddelan, nel Galles del Nord, l'hotel offre un luogo unico per rilassarsi nel cuore del Parco Nazionale di Snowdonia. L'Elen’s Castle Hotel conserva il suo carattere originale e molti accessori, e propone camere con bagno interno per tutti i gusti, una suite fam...iliare con vista sulla Valle di Lledr e sul fiume, una suite familiare e una sistemazione adatta a gruppi di persone. È anche presente una casa a castello per i viaggiatori con un budget limitato. Potrete cenare nell'intimo ristorante e sorseggiare un drink accanto alla stufa a legna nell'accogliente bar storico. L'hotel dispone di un caricabatterie Tesla e di un caricatore per 2 auto elettriche. Ha un premio Green Tourism riconossi il suo impatto minimo sul Parco Nazionale di Snowdonia e un premio per promuove prodotti locali, come il gin gallese, vodka e ale artigianale.

Hotel Mladimir - Daruva...

Show text Show cached source Open source URL	De oudste Ginkgo biloba boom van Europa ligt op 700 meter afstand. Het kasteel van Graaf Janković, het beschermde cultureel monument, treft u in het centrum van Daruvar. Het centrale bus- en treinstation ligt op 200 meter afstand.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Located 100 metres from the centre of Daruvar, Hotel Mladimir features a green garden with a terrace, an on-site restaurant and free private parking. The rooms are air-conditioned and free Wi-Fi is provided throughout the hotel. All rooms feature a safe, minibar and a seating area with satellite TV. Each comes with a bathroom fitted with a shower and a hairdryer. Free toiletries, towels and linen are also provided. Some rooms have a balcony. The Mladimir offers an on-site bar with a spacious ter...race, as well as a restaurant that serves traditional Croatian dishes. A grocery shop is 100 metres away. The on-site sauna and hot tub are available at a surcharge. A swimming pool can be found 300 metres away, while the Petrov Vrh Ski Resort is located at a distance of 10 km. The Roman Forest with the mythical Spring of Love is 200 metres from Mladimir Hotel. The oldest Ginkgo biloba tree of Europe is located 700 metres away. Count Janković's Castle, the protected cultural monument, can be found in Daruvar centre. The Main Bus and Train Stations are 200 metres away.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situé à 100 mètres du centre-ville de Daruvar, l'Hotel Mladimir dispose d'un jardin avec une terrasse, d'un restaurant sur place ainsi que d'un parking privé et gratuit. Il vous propose des chambres climatisées et une connexion Wi-Fi gratuitement accessible dans tout l'hôtel. Tous les hébergements sont pourvus d'un coffre-fort, d'un minibar et d'un coin salon avec télévision par satellite. Tous sont dotés d'une salle de bains équipée d'une douche et d'un sèche-cheveux. Des articles de toilette g...ratuits, les serviettes de toilette et le linge de maison sont également compris. Certaines chambres sont agrémentées d'un balcon. Le Mladimir compte un bar sur place avec une terrasse spacieuse, ainsi qu'un restaurant servant des plats traditionnels croates. Vous trouverez une épicerie à 100 mètres. Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d'un sauna sur place et d'un bain à remous moyennant des frais supplémentaires. Vous pourrez aussi bénéficier d'une piscine à 300 mètres, tandis que le domaine skiable de Vrh Petrov est situé à 10 km. La forêt des Romains, avec la mythique fontaine de l'Amour, commence à 200 mètres du Mladimir Hotel. Le plus vieil arbre de l'espèce Ginkgo biloba d'Europe est situé à 700 mètres. Le château du comte Janković, un site classé monument culturel, se trouve dans le centre-ville de Daruvar. Les principales gares ferroviaires et routières sont, quant à elles, implantées à 200 mètres.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Das Hotel Mladimir begrüßt Sie nur 100 m vom Zentrum von Daruvar entfernt mit einem grünen Garten und einer Terrasse, einem hauseigenen Restaurant und kostenfreien Privatparkplätzen. Die Zimmer sind klimatisiert und kostenfreies WLAN ist im gesamten Hotel verfügbar. Alle Zimmer verfügen über einen Safe, eine Minibar und einen Sitzbereich mit Sat-TV. Jedes Zimmer ist mit einem Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner ausgestattet. Pflegeprodukte, Handtücher und Bettwäsche werden kostenfrei ber...eitgestellt. Einige Zimmer bieten zudem einen Balkon. Das Mladimir bietet eine hauseigene Bar mit einer geräumigen Terrasse sowie ein Restaurant, das traditionelle kroatische Gerichte serviert. Ein Lebensmittelgeschäft erreichen Sie nach 100 m. Erholsame Momente versprechen die hauseigene Sauna und der Whirlpool gegen Aufpreis. Ein Schwimmbad befindet sich 300 m vom Hotel entfernt und den Skiort Petrov Vrh erreichen Sie nach 10 km. Vom Park "Römische Wälder" mit der mythischen Quelle der Liebe trennen Sie nur 200 m. Der älteste Ginkgobaum Europas befindet sich 700 m entfernt. Das unter Denkmalschutz stehende Schloss des Grafen Janković wartet im Zentrum von Daruvar auf Ihren Besuch. Den Bahnhof und den Busbahnhof erreichen Sie nach 200 m.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	El Hotel Mladimir está situado a 100 metros del centro de Daruvar. Ofrece jardín con terraza, restaurante, aparcamiento privado gratuito, habitaciones con aire acondicionado y conexión WiFi gratuita en todas sus instalaciones. Las habitaciones disponen de caja fuerte, minibar, zona de estar con TV vía satélite, baño con ducha y secador de pelo, toallas, ropa de cama y artículos de aseo gratuitos. Algunas tienen balcón. El Mladimir alberga un bar con terraza amplia y un restaurante de cocina típi...ca croata. A 100 metros encontrará una tienda de alimentos. El hotel ofrece sauna y bañera de hidromasaje por un suplemento. Está a 300 metros de una piscina y a 10 km de la estación de esquí de Petrov Vrh. El Mladimir Hotel se encuentra a 200 metros del Bosque Romano y su mítico Manantial del Amor y a 700 metros del árbol ginkgo biloba más antiguo de Europa. En el centro de Darubar podrá visitar el castillo del Conde Janković. Las estaciones principales de tren y autobús están a 200 metros.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Ubicato a 100 metri dal centro di Daruvar, l'Hotel Mladimir offre un verde giardino con terrazza, un ristorante in loco, un parcheggio privato gratuito, la connessione WiFi in omaggio nell'intero edificio e camere climatizzate. Tutte le sistemazioni presentano una cassaforte, un minibar, un'area salotto con TV satellitare, lenzuola e un bagno con doccia, asciugacapelli e set di cortesia, mentre alcune sono dotate di balcone. Sito a 100 metri da un negozio di alimentari, il Mladimir include un ba...r in loco con spaziosa terrazza e un ristorante con piatti tradizionali croati. A vostra disposizione con un supplemento una sauna e una vasca idromassaggio in loco. La struttura dista 10 km dalla località sciistica di Petrov Vrh e 300 metri da una piscina. Il Mladimir Hotel si trova a 200 metri dalla Foresta Romana con la mitica Primavera d'Amore e 700 metri dall'albero di Ginkgo biloba più vecchio d'Europa. Da non perdere inoltre una visita al centro cittadino con il Castello del Conte Janković, dichiarato monumento culturale protetto. L'albergo sorge a 200 metri dalle principali stazioni ferroviarie e dell'autobus.

Cypress Cottage - Graaf...

Show text Show cached source Open source URL	Cypress Cottage met uitzicht op Spandau Kop ligt op een rustige locatie en biedt kamers in landelijke stijl met airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders. Het beschikt over een tuin en gratis WiFi. Graaff-Reinet ligt op 10 minuten lopen van de accommodatie. De kamers zijn individueel ingericht.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Set in a tranquil location and with views of Spandau Kop, Cypress Cottage offers country-style rooms with air conditioning and a flat-screen satellite TV. It features a garden and free WiFi. Graaff-Reinet is a 10-minute walk away. The rooms are individually decorated. Some rooms have high reed ceilings, solid pine floors and an antique wardrobe. Each room has a private bathroom and the rooms open onto a secluded private garden, giving guests access to the extensive gardens surrounding the proper...ty. A breakfast is served daily and Cypress Cottage has BBQ facilities for guests to prepare their own meals. Tea and coffee facilities are available and a variety of beverages can be purchased at the bar. Cypress Cottage has a children's playground and offers free parking. Local activities include hiking and golf. Graaf Reinet golf club is 8 km away and Camdeboo National Park and the Valley of Desolation are 14 km away.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situé dans un cadre paisible avec vue sur le mont Spandau Kop, l'établissement Cypress Cottage propose des chambres climatisées décorées dans un style rustique dotées d'une télévision par satellite à écran plat. Il comprend un jardin et une connexion Wi-Fi gratuite. Graaff-Reinet est à 10 minutes à pied. Les chambres bénéficient d'une décoration personnalisée. Certaines sont agrémentées de hauts plafonds en roseaux, d'un sol en bois de pin massif et d'une armoire d'époque. Équipées d'une salle d...e bains privative, elles s'ouvrent sur un jardin clos donnant accès aux vastes jardins qui entourent l'établissement. L'établissement Cypress Cottage sert tous les jours un petit-déjeuner. Un barbecue se trouve sur place. Un plateau/bouilloire est fourni, et le bar vous accueille autour d'une sélection de boissons. L'établissement Cypress Cottage met à votre disposition une aire de jeux pour enfants et un parking gratuit. Les environs offrent un cadre idéal pour pratiquer le golf et la randonnée. Le parcours de golf de Graaf Reinet se trouve à 8 km, et le parc national de Camdeboo et la vallée de la Désolation sont à 14 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Das Cypress Cottage mit Blick auf Spandau Kop empfängt Sie in ruhiger Lage und verfügt über klimatisierte Zimmer im Landhausstil mit einem Flachbild-Sat-TV, einem Garten und kostenfreiem WLAN. Das Städtchen Graaff-Reinet erreichen Sie zu Fuß nach 10 Minuten. Die Zimmer sind individuell eingerichtet. Einige Zimmer bieten hohe Schilfdecken und Fußböden aus Kiefernholz und sind mit einem antiken Kleiderschrank ausgestattet. Jedes Zimmer besitzt ein eigenes Bad. Ein eigener ruhiger Garten lädt zum E...ntspannen ein und bietet Ihnen Zugang zu dem weitläufigen Gelände rund um die Unterkunft. Ein Frühstück wird täglich serviert. Zudem verfügt das Cypress Cottage über einen Grillplatz. Tee- und Kaffeezubehör sind vorhanden und an der Bar können Sie diverse Getränke kaufen. Das Cypress Cottage verfügt über einen Kinderspielplatz und kostenfreie Parkplätze. Die Umgebung lädt zum Wandern und Golfen ein. Der Golfclub Graaf Reinet liegt 8 km entfernt. Den Nationalpark Camdeboo und den Valley of Desolation erreichen Sie nach 14 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	El Cypress Cottage está situado en una zona tranquila con vistas al Spandau Kop, y ofrece alojamientos de estilo rústico con aire acondicionado y TV vía satélite de pantalla plana. El establecimiento dispone de un jardín y conexión WiFi gratuita, y se encuentra a 10 minutos a pie de la localidad de Graaff-Reinet. Las habitaciones presentan un diseño individual. Algunos de los alojamientos están decorados con techos altos de junco, armarios de época y suelo de madera de pino maciza. Los huéspedes... disponen de un baño privado y una zona de jardín privado con acceso a los amplios jardines del establecimiento. El Cypress Cottage sirve un desayuno cada mañana, y cuenta con zona de barbacoa y set de té y café. El establecimiento incluye un bar que sirve una selección de bebidas. El Cypress Cottage dispone de aparcamiento gratuito y un parque infantil. Los huéspedes pueden jugar al golf o practicar senderismo en los alrededores. El club de golf de Graaf-Reinet se encuentra a 8 km. El parque nacional de Camdeboo y el Valle de la Desolación están a 14 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situato in posizione tranquilla, con vista sul monte Spandau Kop, il Cypress Cottage offre camere in stile rustico con aria condizionata e TV satellitare a schermo piatto, un giardino e la connessione WiFi gratuita, il tutto a 10 minuti a piedi da Graaff-Reinet. Caratterizzate da arredi personalizzati, le sistemazioni dispongono di bagno individuale e si aprono su un appartato giardino privato, dandovi accesso ai vasti giardini che circondano la struttura. Alcune camere vantano inoltre alti soff...itti di canna, pavimenti di pino massello e un armadio antico. Il Cypress Cottage propone una colazione giornaliera e mette a disposizione delle attrezzature per barbecue, un set per la preparazione di tè e caffè e un bar che serve diverse bevande. Al Cypress Cottage troverete anche un'area giochi per bambini e un parcheggio gratuito. Nella zona potrete praticare attività quali trekking e golf, per il quale il Graaf Reinet Golf Club si trova a 8 km di distanza. Il Parco Nazionale Camdeboo e la Valle della Desolazione giacciono invece a 14 km dalla struttura.

Casa Pestagua Relais Ch...

Show text Show cached source Open source URL	Het Casa Pestagua Hotel Spa is gevestigd in een indrukwekkend 18e-eeuws aristocratisch herenhuis, dat eigendom is van de graaf van Pestagua. Het biedt 11 exclusieve suites, een hydromassagebad op het dak en een luxueuze spa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Casa Pestagua Boutique Hotel is set in an impressive 18th-century aristocratic mansion belonging to the Count of Pestagua. It offers 11 exclusive suites, a rooftop hydromassage tub and a luxurious spa. Guests at Casa Pestagua Hotel Spa can enjoy caviar, chocolate or wine treatments at the spa. They can also book personalized tours to Cartagena, the exotic Baru Islands and to the Totumo Mud Volcano. The classical suites at Casa Pestagua are filled with antique furniture and have marble en suite b...athrooms and ornamental beds. All are equipped with air conditioning, LCD TV and have free WiFi. The lavish restaurant serves fresh Caribbean cuisine and seafood dishes, while the contemporary jazz bar offers classic cocktails. An American breakfast with fresh fruits and buttered croissants is available. Casa Pestagua Hotel Spa is 30 metres from Santo Domingo square, 5,5 km from Rafael Nuñez Cartagena international airport and 100 km from Ernesto Cortissoz Airport Barranquilla airport. A convenient car rental service is available.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	L'établissement Casa Pestagua Hotel Spa occupe une impressionnante demeure de caractère aristocratique du XVIIIe siècle appartenant au comte de Pestagua. Il dispose de 11 suites exclusives, d'une baignoire d'hydromassage sur le toit et d'un spa luxueux. Lors de votre séjour au Casa Pestagua Hotel Spa, vous apprécierez les soins au caviar, au chocolat ou au vin du spa. Vous pourrez aussi réserver des excursions personnalisées pour Carthagène, les îles exotiques de Baru et le volcan de boue Totumo.... Les suites classiques du Casa Pestagua sont dotées d'un mobilier d'époque, d'une salle de bains privative en marbre et de lits ornementaux. Elles comportent toutes la climatisation, une télévision à écran LCD et une connexion Wi-Fi gratuite. Le somptueux restaurant sert une cuisine des Caraïbes et des plats de fruits de mer frais, tandis que le bar jazz contemporain propose des cocktails classiques. Vous pourrez déguster un petit-déjeuner américain composé de fruits frais et de croissants au beurre. Le Casa Pestagua Boutique Hotel se trouve à 30 mètres de la place Santo Domingo, à 5,5 km de l'aéroport international Rafael Nuñez de Carthagène et à 100 km de l'aéroport Ernesto Cortissoz de Barranquilla. Un service pratique de location de voitures est disponible.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Das Boutique-Hotel Casa Pestagua begrüßt Sie in einem beeindruckenden aristokratischen Herrenhaus des Grafen von Pestagua aus dem 18. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf 11 exklusive Suiten, eine Dachterrasse mit einer Whirlpool-Badewanne und einen luxuriösen Wellnessbereich. Im Wellnessbereich des Casa Pestagua Hotel Spa werden Anwendungen mit Kaviar, Schokolade und Wein angeboten. Sie können auch individuelle Ausflüge nach Cartagena, auf die exotischen Baru-Inseln und zum Schlammvulkan El Totumo ...Mud buchen. Die klassisch gestalteten Suiten im Casa Pestagua sind mit antiken Möbeln eingerichtet und verfügen über ein eigenes Marmorbad sowie verzierte Betten. Profitieren Sie von einer Klimaanlage, einem LCD-TV und kostenfreiem WLAN. Im vornehmen Restaurant genießen Sie frisch zubereitete Gerichte der karibischen Küche und Meeresfrüchte. In der modern gestalteten Jazzbar werden klassische Cocktails serviert. Morgens wird ein amerikanisches Frühstück mit frischem Obst und Buttercroissants angeboten. Das Casa Pestagua Hotel Spa liegt 30 m vom Plaza Santo Domingo, 5,5 km vom internationalen Flughafen Rafael Nuñez Cartagena und 100 km vom Flughafen Ernesto Cortissoz in Barranquilla entfernt. Eine Autovermietung sorgt für zusätzlichen Komfort.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	El hotel boutique Casa Pestagua ocupa una mansión aristocrática impresionante del siglo XVIII que perteneció al conde de Pestagua. Ofrece 11 suites exclusivas, una bañera de hidromasaje en la azotea y un spa de lujo. El spa del Casa Pestagua Hotel Spa ofrece tratamientos de caviar, chocolate y vino. Los huéspedes también pueden disfrutar de excursiones personalizadas a Cartagena, a las exóticas islas Barú y al volcán de lodo Totumo. Las suites del Casa Pestagua son de estilo clásico y están equi...padas con muebles de época, baño de mármol y camas ornamentadas. Todas están equipadas con aire acondicionado, TV LCD y conexión WiFi gratuita. El restaurante es lujoso y sirve marisco y platos frescos del Caribe, mientras que el bar de jazz, de estilo moderno, elabora cócteles clásicos. Además, por las mañanas el establecimiento elabora un desayuno americano a base de fruta fresca y croissants con mantequilla. El Casa Pestagua Hotel Spa se encuentra a 30 metros de la plaza de Santo Domingo, a 5,5 km del aeropuerto internacional de Cartagena Rafael Núñez y a 100 km del aeropuerto Ernesto Cortissoz de Barranquilla. También proporciona servicio de alquiler de coches.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Ubicata in un imponente palazzo aristocratico del 18° secolo appartenente al Conte di Pestagua, Casa Pestagua Hotel Spa offre 11 suite exclusive, una vasca idromassaggio all'ultimo piano e un centro benessere di lusso. Il centro benessere del Casa Pestagua Hotel Spa mette a disposizione trattamenti a base di caviale, cioccolato o vino. Inoltre presso la struttura potrete prenotare tour personalizzati di Cartagena, dell'esotica Isola di Barù e del vulcano di fango El Totumo. Tutte classiche e cli...matizzate, le camere di Casa Pestagua dispongono di mobili d'epoca, letti ornamentali, TV LCD, WiFi gratuito e bagno interno in marmo. Il sontuoso ristorante propone fresche pietanze caraibiche e piatti a base di pesce, mentre l'innovativo jazz bar vi farà assaggiare cocktail tradizionali. Ogni mattina vi attende una colazione all'americana, con frutta fresca e cornetti al burro. Dotata di autonoleggio, Casa Pestagua Hotel Spa dista 30 metri da Plaza Santo Domingo, 5,5 km dall'Aeroporto Internazionale di Cartagena-Rafael Núñez e 100 km dall'Aeroporto di Barranquilla-Ernesto Cortissoz.