graag – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 115 Results  www.qcri.or.jp
  Een interview met mij ‘...  
*Vraag: Heb je andere vragen voor mij? Ik geef graag antwoord in de opmerkingen onderaan en update het interview als ik dat nodig vind. Vraag maar raak!*
Vous-avez d’autres question pour moi? Je serai heureux d’y répondre dans les commentaires ci-dessous et je mettrai à jour l’interview comme je l’entends. Bombardez moi de questions!
*질문: 다른 질문이 있으세요? 아래 것들에 코멘트 달아주시면 즐거운 마음으로 답변해 드릴게요. 또 적절한 시기에 인터뷰 내용도 업데이트하도록 하겠습니다. 마음껏 질문해 주세요!*
*Вопрос: У вас есть ко мне какие-либо вопросы? Я буду рад ответить на ваши комментарии и дополнить интервью, когда это понадобится. Жгите!*
  Hoe je je account binne...  
*Mijn abonnement voor twee gebruikers is nog steeds geldig maar ik wil graag downgraden naar één gebruiker; mijn vriend gebruikt het bijna nooit. Is dat mogelijk?
Mon abonnement pour deux utilisateurs est toujours valide, mais je voudrais le rétrograder à un seul utilisateur; mon ami ne l’utilise presque jamais. Puis-je faire cela?
Mein Abonnement für zwei Nutzer ist immer noch gültig, ich möchte es aber downgraden auf nur einen Nutzer; mein Freund nutzt sein Konto fast gar nicht. Kann ich das machen?
Mi suscripción para dos usuarios sigue siendo válida, pero me gustaría rebajarla a un solo usuario; mi amigo casi nunca la usa. ¿Se podría hacer?
私が登録している2人ユーザー用のアカウントはまだ有効期間内ですが、1人のユーザーだけのものにダウングレードしたいのです; 友人はほとんど使っていないので。それは可能でしょうか?
Obecnie mam aktywną subskrypcję dla dwóch osób, ale chciałbym przejść na niższy plan obejmujący jednego użytkownika, ponieważ mój partner prawie w ogóle nie korzysta ze swojego konta. Czy jest to możliwe?
Сейчас я пользуюсь тарифом для двух пользователей, но, поскольку мой коллега почти не пользуется Nozbe, хотел бы перейти на план для одного пользователя. Можно ли это сделать?
  Gebruik Nozbe als een P...  
Wil je graag meer use cases lezen? Er zijn meer verhalen te vinden op ons blog:
Vous voulez en savoir plus sur ce sujet? Consultez notre blog:
Möchten Sie mehr Anwendungsbeispiele lesen? Auf unserem Blog gibt es noch weitere Geschichten:
¿Quieres leer más casos de uso? Hay más historias en nuestro blog:
ユーザーによる事例をもっと読みたいですか?ブログには他にも様々なストーリーがあります:
다른 이용 사례들도 읽고 싶으신가요? 저희 블로그에서 더 많은 이야기들을 읽으실 수 있습니다:
Chcesz poczytać o innych zastosowaniach Nozbe? Na naszym blogu znajdziesz wiele innych inspirujących historii:
Хотите узнать о других кейсах? Множество историй описано в нашем блоге:
  Hoe je je account binne...  
Ik gebruik Nozbe nu al voor een aantal maanden en ik wil het account graag met een aantal vrienden delen. Hoe krijg ik dit voor elkaar? Ik gebruik op dit moment de Solo versie.
J’utilise Nozbe depuis quelques mois et j’aimerais partager mon compte avec des amis. Comment puis-je le faire? J’utilise actuellement la version Solo.
Ich nutze Nozbe nun seit einigen Monaten und möchte das Konto mit einigen Freunden teilen. Wie kann ich das tun? Ich nutze derzeit Nozbe Solo.
Llevo usando Nozbe uno meses y me gustaría compartir la cuenta con unos amigos. ¿Cómo se hace? Actualmente utilizo la versión Solo.
Używam Nozbe od kilku miesięcy i chciałbym zaprosić do niego dodatkowe osoby. Jak mogę to zrobić? Aktualnie korzystam z planu Nozbe Solo.
Я пользуюсь Nozbe уже несколько месяцев, и теперь хотел бы добавить к своему аккаунту несколько коллег. Как можно это сделать? Сейчас я пользуюсь тарифом Nozbe Solo.
  Hoe kun je op een effic...  
Ik zou graag mijn voltooide taken willen herzien op datum van voltooiing wanneer ik bezig ben met mijn wekelijkse herziening. Is dat mogelijk binnen Nozbe?
Lors de ma révision hebdomadaire, j’aimerais revoir mes tâches achevées selon la date de leur achèvement. Est-ce possible de le faire sur Nozbe?
wenn ich meinen Wochenrückblick mache, möchte ich meine beendeten Aufgaben nach dem Datum, an dem ich sie beendet habe, prüfen. Ist das in Nozbe möglich?
Cuando hago mi revisión semanal, me gustaría revisar mis tareas completadas por fecha de finalización. ¿Es posible hacerlo en Nozbe?
chciałbym w ramach przeglądu tygodnia móc przeglądać ukończone zadania po dacie ich realizacji. Czy Nozbe oferuje taką możliwość?”
Во время еженедельного обзора мне хотелось бы видеть завершенные задачи в том порядке, в каком они были выполнены. Возможно ли это?”
  Over ons :: Nozbe - een...  
We willen je graag voorstellen aan het Nozbe Team:
Laissez-nous vous présenter l'équipe Nozbe:
Permítenos presentarte al equipo Nozbe:
Позвольте представить команду Nozbe:
  Hoe je je account binne...  
Ik heb een proefaccount en ik wil graag naar een gratis account downgraden maar ik krijg het via de applicatie niet voor elkaar. Kun je me hiermee helpen? Dank je wel.
J’ai un compte d’essai, et je veux passer à la version gratuite, mais l’application ne me le permet pas. Pouvez-vous m’aider? Merci.
Ich habe ein Probekonto und möchte es zu einem kostenlosen Konto downgraden. Das geht aber nicht über die App. Können Sie mir helfen? Danke.
Tengo una cuenta de prueba y quiero cambiar a la gratuita, pero la aplicación no me lo permite. ¿Me podrías ayudar? Gracias.
私は現在トライアルアカウントですが、1人用の無料のアカウントへダウングレードしたいのですが、アプリでダウングレードできません。どうしたらいいでしょうか?よろしくお願いします。
저는 트라이얼 버전을 사용하고 있습니다. 무료 버전으로 다운그레이드하고 싶지만, 애플리케이션이 말을 듣지 않습니다. 도와주실 수 있나요? 감사합니다.
Aktualnie mam konto testowe, ale chcę przejść na konto darmowe, jednak aplikacja mi na to nie pozwala. Czy możecie mi pomóc? Z góry dziękuję.
Сейчас я пользуюсь пробным аккаунтом. Я хотел бы перейти на бесплатный тариф, но приложение не позволяет этого сделать. Вы не могли бы мне помочь? Спасибо.
  Het 11-jarig bestaan va...  
We hebben het al eens eerder over onze waarden gehad op dit blog en om dit feestelijke artikel samen te vatten wil ik een aantal van die waarden graag nog eens herhalen:
Nous avons déjà mentionné quelques fois nos valeurs sur ce blog et pour résumer cet article de célébration, je voudrais en répéter quelques-unes:
Wir sprachen auf diesem Blog schon mehrmals über unsere Werte und mit ihnen möchte ich auch meinen Post zu unserem Jubiläum zusammenzufassen:
Ya hemos mencionado nuestros valores más de un par de veces en este blog y para resumir este artículo de celebración me gustaría repetir algunos:
저희는 이 블로그에서 저희들의 가치를 몇 차례 언급한 바 있습니다. 11주년을 축하하기 위한 이 글을 마무리하면서, 그것들에 대해 다시 한번 말씀드리고 싶습니다:
W Nozbe komunikujemy się poprzez zadania a z pomocą naszych nowych planów cenowych chcemy zachęcić inne organizacje do spróbowania tego samego. Skręca mnie, gdy członkowie zespołów komunikują się przez e-maile. Myślę sobie:
Уже несколько раз в этом блоге мы говорили о наших ценностях, и, подводя итоги этой праздничной статьи, я бы хотел напомнить о нескольких из них.
  Gebruik Nozbe als een P...  
Zou je graag jouw eigen ideeën op ons blog willen zien? Neem dan contact met ons op via e-mail: questions@nozbe.com.
Si vous souhaitez écrire et publier vos idées sur notre blog, veuillez nous contacter par email: soutien@nozbe.com.
Wenn Sie Ihre Ideen auf unserem Blog veröffentlichen möchten, kontaktieren Sie uns über folgende E-Mail: fragen@nozbe.com.
Si deseas escribir y publicar tus ideas en nuestro blog, ponte en contacto con nosotros por correo electrónico: preguntas@nozbe.com.
ご自身のアイデアや記事をNozbeのブログへ掲載したい方は、ぜひ以下のメールアドレスへご連絡ください: toiawase@nozbe.com
자신의 아이디어를 블로그에 올리고 싶은 분은 저희들에게 이메일을 보내주세요: jilmun@nozbe.com.
Jeśli chcesz napisać artykuł i opublikować swoje pomysły na naszym blogu, skontaktuj się z nami pod adresem: pytania@nozbe.com
Если хотите поделиться своими идеями на нашем блоге, напишите на почтовый ящик voprosy@nozbe.com.
  Bartosz Witkowski :: No...  
Bartosz onderzoekt graag nieuwe technologieën en hij maakt er ook graag in zijn dagelijkse leven gebruik van.
Bartosz aime explorer la nouvelle technologie et l’utiliser dans sa vie de tous les jours.
Bartosz liebt es, neue Technologien auszuprobieren und sie in seinem täglichen Leben zu nutzen.
A Bartosz le encanta explorar la nueva tecnología y utilizarla en su vida cotidiana.
Pasjonat nowych technologii i wykorzystywania ich w życiu codziennym.
Бартош обожает всевозможные технические новинки, он использует их в повседневной жизни.
  Hoe bekend ben jij met ...  
Laat het ons alsjeblieft weten als je nog andere vragen hebt door contact op te nemen met onze Nozbe Klantenondersteuning. We helpen je graag.
Si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas à contacter le service clientèle de Nozbe (mail: questions@nozbe.com). Nous serons heureux de vous aider.
Wenn Sie weitere Fragen haben, kontaktieren Sie den Nozbe-Kundendienst. Wir helfen Ihnen gerne.
Si tienes más preguntas, no dudes en ponerte en contacto con el equipo de Atención al cliente de Nozbe. Estaremos encantados de poder ayudarte.
추가적인 질문을 가지고 계신 분들은, 망설이시지 말고 노즈비 고객 지원센터로 연락주세요. 여러분을 도와드리는 것이 저희들의 행복입니다.
Jeśli masz jakiekolwiek inne pytania, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta. Z przyjemnością Ci pomożemy.
  Hoe kan ik categorieën ...  
Heb je nog andere vragen? Neem dan contact op met onze Nozbe Klantenondersteuning. We helpen je graag.
Si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas à contacter le service clientèle de Nozbe (envoyer votre mail à: questions@nozbe.com). Nous serons heureux de vous aider.
Wenn Sie weitere Fragen haben, kontaktieren Sie unseren Nozbe-Kundendienst. Wir helfen Ihnen gerne.
Si tienes más preguntas, no dudes en ponerte en contacto con el equipo de Atención al cliente de Nozbe. Estaremos encantados de poder ayudarte.
ご質問等ございましたら、いつでもNozbeカスタマーサポート へご連絡ください。私たちが喜んでお手伝いいたします。
더 묻고 싶은 것들이 있는 분들은, 망설이시지 말고 노즈비 고객 지원센터로 연락주세요. 여러분을 도와드리는 것이 저희들의 행복입니다.
Jeśli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta. Z przyjemnością Ci pomożemy.
Если у вас остались вопросы, пишите в нашу Службу поддержки Nozbe. Мы будем рады вам помочь!
  Hoe je je account binne...  
Laat het ons alsjeblieft weten als je nog andere vragen hebt door contact op te nemen met onze Nozbe Klantenondersteuning. We willen je graag helpen.
Si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas à contacter notre Support Client Nozbe. Nous serons heureux de vous aider.
Wenn Sie weitere Fragen haben, kontaktieren Sie unseren Nozbe-Kundendienst. Wir helfen Ihnen gerne weiter.
Si tienes más preguntas, no dudes en ponerte en contacto con nuestro equipo de Atención al cliente de Nozbe. Estaremos encantados de poder ayudarte.
Jeśli masz jakiekolwiek dodatkowe pytania, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta. Z przyjemnością Ci pomożemy.
Если у вас остались вопросы, смело пишите в Службу поддержки Nozbe. Мы будем рады вам помочь.
  Bartosz Witkowski :: No...  
Bartosz onderzoekt graag nieuwe technologieën en hij maakt er ook graag in zijn dagelijkse leven gebruik van.
Bartosz aime explorer la nouvelle technologie et l’utiliser dans sa vie de tous les jours.
Bartosz liebt es, neue Technologien auszuprobieren und sie in seinem täglichen Leben zu nutzen.
A Bartosz le encanta explorar la nueva tecnología y utilizarla en su vida cotidiana.
Pasjonat nowych technologii i wykorzystywania ich w życiu codziennym.
Бартош обожает всевозможные технические новинки, он использует их в повседневной жизни.
  De beste Nozbe.how weds...  
We willen je graag heel erg bedanken voor je deelname aan de wedstrijd en voor je hulp met het promoten van het project templates idee.
Nous vous remercions beaucoup d’avoir participé au concours afin de nous aider à promouvoir l’idée de modèles de projets.
Nos gustaría manifestar nuestro gran agradecimiento por participar en el concurso y ayudarnos a promocionar la idea de las plantillas de proyecto.
Мы от всего сердца благодарим вас за участие в конкурсе и за то, что вы помогаете нам рассказывать о шаблонах проектов.
  Heb je onze laatste web...  
Als dat het geval is, dan hebben wij een verrassing voor jou! We hebben ook iets voor de mensen die wel bij de live sessie aanwezig waren, maar die het toch graag nog eens zouden willen zien!
Si c’est le cas - nous avons une surprise pour vous! Et si vous l’avez regardé en direct mais que vous souhaitez le regarder à nouveau - nous avons quelque chose pour vous qui va vous plaire!
Dann haben wir eine Überraschung für Sie! Wenn Sie an unserem Live-Webinar teilgenommen haben und es sich erneut anschauen möchten, dann haben wir auch etwas für Sie!
Si fue así—¡tenemos una sorpresa para ti! Y si participaste en la sesión en directo pero te gustaría verlo de nuevo—¡también tenemos una sorpresa para ti!
Тогда у нас для вас есть сюрприз! Даже если вы смотрели вебинар, но хотите пересмотреть его снова - у нас для вас хорошие новости!
  2 inspirerende en prakt...  
Optimaliseer je productiviteit, help je vrienden en laat ons zien hoe jij Nozbe gebruikt door jouw template, met een #NozbeHOW tag, te delen op sociale media of op jouw website. We willen het ook graag op ons blog zetten!
Como usuario de Nozbe puedes crear plantillas de proyecto fantásticas y compartirlas con los demás. Optimiza tu productividad, ayuda a tus amigos y enséñanos cómo utilizas Nozbe compartiendo tu plantilla con el hashtag #NozbeHOW en las redes sociales o en tu sitio web. ¡Estaremos encantados de presentarla en nuestro blog!
  Deel 5 van onze maandel...  
Ik zou graag als gratis extra lid een collega aan mijn team willen toevoegen. Hij heeft zijn eigen account aangemaakt. Kunnen we deel uitmaken van elkaars team?
Je voulais ajouter un collègue à mon équipe en tant que membre supplémentaire gratuit. Il s’est inscrit. Peut-on être sur l’équipe de l’autre?
Ich wollte einen Kollegen zu meinem Team als ein kostenloses zusätzliches Mitglied hinzufügen. Er meldete sich für dieses Konto an. Können wir jeweils im Team des anderen sein?
Quería agregar a un compañero a mi equipo como miembro adicional gratuito. Él ha abierto su cuenta. ¿Podemos estar uno en el equipo del otro?
Я хочу добавить в свою команду коллегу, используя бесплатный дополнительный аккаунт. Он завел свой аккаунт. Можем ли мы быть друг у друга в командах?
  Je Inbox Verwerken ‘“ D...  
Laat het ons alsjeblieft weten als je nog andere vragen hebt! Je kunt altijd contact met ons opnemen – Nozbe Klantenondersteuning – wanneer je vragen of suggesties hebt. We willen je echt graag helpen. :-)
Et si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas à demander! Vous pouvez toujours nous contacter – le service clientèle Nozbe - avec toutes les questions ou propositions que vous pourriez avoir. Nous sommes là pour vous aider. :-)
Y si tienes más preguntas, ¡no dudes en preguntar! Siempre te puedes poner en contacto con nosotros - Asistencia al cliente de Nozbe - con las preguntas o sugerencias que tengas. Estamos aquí para ayudarte. :-)
그리고 추가적인 질문이 있으신 분들은, 망설이시지 말고 물어봐 주세요! 어떤 질문, 어떤 제안도 좋습니다. 노즈비 고객지원센터는 여러분을 위한 장소입니다. 언제라도 도와드릴 준비가 되어 있습니다 :-)
Czy masz dodatkowe pytania? Daj nam znać! Jak zawsze, możesz skontaktować się z naszym działem obsługi klienta ze wszelkimi pytaniami i sugestiami. Jesteśmy tu po to, aby Ci pomóc :-)
  Deel 5 van onze maandel...  
Mocht je nog andere vragen hebben, voel je dan vrij om contact op te nemen met onze Nozbe Klantenondersteuning. We helpen je graag.
Si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas à contacter notre service clientèle Nozbe Customer Support. Nous vous aideront volontiers.
Wenn Sie weitere Fragen haben, kontaktieren Sie bitte unseren Nozbe-Kundendienst. Wir helfen Ihnen gerne weiter.
Si tienes más preguntas, no dudes en ponerte en contacto con nuestro equipo de Atención al cliente de Nozbe. Estaremos encantados de poder ayudarte.
추가적인 질문이 있으신 분들은 언제든지 노즈비 고객 지원센터로 연락주세요. 고객님들께 도움을 드리는 것이 저희들의 행복이니까요.
  Vergelijkbare tools voo...  
Ik schrijf graag met Markdown en Ulysses is hier geweldig voor. Tot de basisfuncties behoort het exporteren van teksten naar pdf of Pages.
J’aime écrire au format Markdown, et Ulysses est excellent pour cette intention. Il offre également des fonctionnalités de base pour exporter des textes au format PDF ou Pages.
Ich schreibe sehr gerne in Markdown und Ulysses ist dafür perfekt. Die App hat auch die nötigen Basisfunktionen, um Texte in PDF oder Pages zu exportieren.
Me encanta escribir en Markdown, y Ulysses es excelente para este fin. También ofrece funciones básicas para exportar textos a PDF o Pages.
私はMarkdown (マークダウン)で書くのが好きなので、Ulyssesはその用途に良く合っています。テキストをPDFやPagesにもエキスポートできる機能も備えています。
저는 마크다운을 이용해서 글을 쓰는 것을 좋아하는데, 이 점에 있어서도 율리시즈는 상당한 장점이 있습니다. 율리시즈는 텍스트 문서를 PDF 또는 Pages로 내보내는 기능을 기본 기능으로 제공하기도 합니다.
Я люблю писать, используя разметку Markdown, так что Ulysses отлично мне подходит. Также из Ulysses можно экспортировать тексты в PDF или Pages.
我喜欢用Markdown标记语言写作,而且Ulysses也极其适合这一用途。 它还提供了用于将文本导出为PDF格式或Pages格式的基本特性。
  Hoe kun je op een effic...  
Laat het ons alsjeblieft weten als je nog andere vragen hebt! Je kunt altijd contact met ons opnemen – Nozbe Klantenondersteuning – wanneer je vragen of suggesties hebt. We willen je echt graag helpen. :-)
Et si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas à demander! Vous pouvez toujours nous contacter - Support client Nozbe - avec toutes les questions ou suggestions que vous pourriez avoir. Nous sommes là pour vous aider :-)
Wenn Sie noch Fragen haben, dann melden Sie sich bei uns! Sie können uns – den Nozbe-Kundendienst – jederzeit mit jeder Frage oder Anregung, die Sie haben, kontaktieren. Wir helfen Ihnen gerne weiter :-)
Y si tienes más preguntas, ¡no dudes en preguntar! Siempre te puedes poner en contacto con nosotros - Asistencia al cliente de Nozbe - con las preguntas o sugerencias que tengas. Estamos aquí para ayudarte :-)
그리고 더 물어보실 것이 있는 분들도 망설이시지 말고 질문해 주세요! 어떤 질문, 어떤 제안도 좋습니다. 언제라도 노즈비 고객지원센터에 연락 주세요. 도와드릴 준비가 되어 있습니다 :-)
A jeśli masz dodatkowe pytania – daj nam znać! Jak zawsze możesz skontaktować się z naszym działem obsługi klienta z wszelkimi pytaniami i sugestiami. Jesteśmy tu po to, aby Ci pomóc :-)
Если у вас остались другие вопросы, не стесняйтесь их задавать! Вы всегда можете обратиться к нам - в Службу поддержки Nozbe - с любыми вопросами и предложениями. Мы работаем, чтобы вам помогать :-)
  nozbeoffice  
Nu willen we deze actie graag opsommen. Het is onmogelijk om alle afbeeldingen te tonen en daarom hebben we besloten om een aantal van de beste #NozbeOffice sets uit te kiezen en ze samen op één plaats te zetten.
Il est maintenant temps de partager le résultat de cette action. Il est impossible de vous montrer toutes les photos, nous avons donc décidé de choisir les meilleurs de #NozbeOffice et de les regrouper en un seul endroit.
Jetzt möchten wir diese Aktion beenden und Ihnen zeigen, was wir bekommen haben. Da es aber unmöglich ist, alle Bilder zu zeigen, wählten wir die besten an #NozbeOffice-Sets aus und haben sie für Sie auf einer Seite zusammengefasst.
Ahora queremos resumir esta acción. Es imposible mostrar todas las fotografías así que hemos decidido escoger algunas de las mejores de #NozbeOffice y colocarlas juntas en un solo lugar.
그래서 그 뜨거운 반응을 직접 보여드리고 싶었습니다. 모든 사진을 다 보여드리는 것이 불가능하기 때문에 #NozbeOffice 사진들 중 최고의 것들을 선별해서 한 곳에 모아 보았습니다.
Czas na podsumowanie całej akcji. Nie jesteśmy w stanie pokazać wam wszystkich zdjęć, dlatego postanowiliśmy wybrać najlepsze i zamieścić je w jednym miejscu.
Мы хотели бы подвести итоги этой акции. Все фотографии показать просто невозможно, поэтому мы решили выбрать лучшие и собрать их вместе.
  Leer de geavanceerde ei...  
Nozbe Ratio onthuld - wil je graag weten hoe we onze wekelijkse Nozbe Ratio berekenen? Hier is het antwoord!
Nozbe Ratio entschlüsselt – Sie möchten wissen, wie wir unser wöchentliches Nozbe Ratio berechnen? Hier ist die Antwort!
Se desvela Nozbe Ratio – ¿sientes curiosidad por saber cómo calculamos nuestro Nozbe Ratio semanal? ¡Aquí tienes la respuesta!
Nozbe比率を明らかに - 週次Nozbe比率はどのように計算されているか知っていますか?知りたい方はぜひ以下をご覧ください。
노즈비 비율을 공개합니다 - 저희가 노즈비 비율을 어떻게 계산하는지 궁금하신가요? 여기에 모든 해답이 담겨있습니다!
Wskaźnik produktywności Nozbe – zastanawiasz się jak obliczamy tygodniowy wskaźnik produktywności Nozbe? W tym filmiku znajdziesz odpowiedź!
Все о Коэффициенте Nozbe - вам интересно, как ведется подсчет еженедельного Коэффициента Nozbe? Мы ответим!
公開的{Nozbe任務比率} – 好奇我們是如何計算自己每周的[Nozbe任務比率]的? 這部分將會為您解答!
  2 Inspirerende en prakt...  
Optimaliseer je productiviteit, help je vrienden en laat ons zien hoe jij Nozbe gebruikt door jouw template, met een #NozbeHOW tag, te delen op sociale media of op jouw website. We willen het ook graag op ons blog zetten!
En tant qu’utilisateur Nozbe, vous pouvez créer des modèles de projet fantastiques et les partager avec d’autres utilisateurs. Optimisez votre productivité, aidez vos collègues et montrez-nous comment vous utilisez Nozbe en partageant votre modèle avec un hashtag #NozbeHOW sur les réseaux sociaux ou sur votre site Web. Nous le publierons avec plaisir sur notre blog!
Als Nozbe-Nutzer können Sie tolle Projektvorlagen erstellen und diese mit anderen teilen. Optimieren Sie Ihre Produktivität, helfen Sie Ihren Freunden und zeigen Sie uns, wie Sie Nozbe nutzen, indem Sie Ihre Vorlage mit einem #NozbeHOW-Etikett auf den sozialen Medien oder auf Ihrer Webseite teilen. Wir stellen Ihre Vorlage auch gerne auf unserem Blog anderen Nutzern vor!
Como usuario de Nozbe puedes crear plantillas de proyecto fantásticas y compartirlas con los demás. Optimiza tu productividad, enséña a tus amigos cómo utilizas Nozbe compartiendo tu plantilla con el hashtag #NozbeHOW en las redes sociales o en tu sitio web. ¡Estaremos encantados de presentarla en nuestro blog!
Как пользователь Nozbe вы можете создавать отличные шаблоны проектов и делиться ими с другими. Оптимизируйте свою продуктивность, помогите друзьям и покажите нам, как вы используете шаблон с хештегом #NozbeHOW в социальных сетях и на своей странице в интернете. Мы будем рады разместить запись на блоге Nozbe!
  matt  
Ik schreef deze post omdat ik je graag wilde tonen hoe ik mijn wekelijkse herziening in GTD-stijl heb gehackt. Het bespaart me elke maand 2 uur en die tijd besteed ik nu aan dingen waar ik van geniet en niet aan werk.
Ich habe diesen Post geschrieben, weil ich Ihnen zeigen möchte, wie ich meinen Wochenrückblick im GTD-Stil mache. So gewinne ich 2 Stunden im Monat, in denen ich nicht arbeiten muss, sondern das tun kann, was mir Spaß macht. Lesen Sie weiter und versuchen Sie es selbst.
  nozbe_how  
Met veel enthousiasme willen we graag twee dingen aankondigen over Nozbe.how:
Nous sommes très fièrs de pouvoir enfin faire deux annonces majeures concernant Nozbe.how:
Wir freuen uns, Ihnen heute 2 großartige Neuigkeiten über Nozbe.how erzählen zu können:
Estamos encantados de anunciar dos cosas importantes sobre Nozbe.how:
설레는 마음으로 Nozbe.how에 관한 두 가지 중요 사항을 발표해 드립니다:
Нам не терпится рассказать вам о двух важных событиях, связанных с Nozbe.how:
  Handige productiviteits...  
Niraj is de oprichter van Hiver, een krachtig e-mailmanagement- en samenwerkingstool. Wanneer Niraj zich niet met de programmering of de klantenondersteuning van Hiver bezighoudt speelt hij graag gitaar.
Niraj est le fondateur d’Hiver, un puissant outil de gestion et de collaboration par email. Lorsqu’il ne travaille pas chez Hiver sur la programmation ou le support client, Niraj aime jouer de la guitare. Niraj peut être suivit sur Twitter: @nirajr
Niraj ist Gründer von Hiver,, einem leistungsstarken E-Mail-Management- und Zusammenarbeits-Tool. Wenn er nicht am Programm von Hiver arbeitet oder Kundenfragen beantwortet, spielt Niraj gerne Gitarre. Sie finden Niraj auf Twitter: @nirajr
Niraj es el fundador de Hiver, una potente herramienta de gestión y colaboración por correo electrónico. Cuando no trabaja en la programación o asistencia al cliente de Hiver, a Niraj le gusta tocar la guitarra. Te puedes poner en contacto con Niraj en Twitter: @nirajr
NirajはHiverの創設者です。HiverはパワフルなEメールマネージメントとコラボレーションツールです。Hiverでのプログラミングやカスタマーサポートの他に、Nirajはギターを弾くのが得意です。Nirajへのコンタクト はこちらからTwitter: @nirajr
니라즈 씨는 강력한 이메일 관리 및 협업 도구인 Hiver의 설립자입니다. Hiver에서 프로그래밍이나 고객 지원 업무를 수행하지 않는 시간에는 기타 연주하는 것을 좋아합니다. 트위터: @nirajr를 통해 니라즈 씨와 만날 수 있습니다.
Niraj jest twórcą Hiver, narzędzia do zarządzania mailami i współpracy. Gdy nie programuje lub odpowiada na maile klientów, lubi grać na gitarze. Niraja można znaleźć na Twitterze: @nirajr
Нирай - основатель Hiver, мощного инструмента для управления делами и ведения сотрудничества. Во свободное время Нирай играет на гитаре. Связаться с ним можно через Twitter: @nirajr
  Webinar: Goede voorneme...  
Op woensdag 10 januari 2018 willen Michael en de rest van het Nozbe team je graag laten zien hoe je doelen kunt stellen voor het nieuwe jaar en hoe je ze kunt behouden!
Le mercredi 10 janvier 2018, Michael et le reste de l’équipe de Nozbe se feront un plaisir de partager quelques conseils pratiques pour fixer les objectifs du Nouvel An et les garder!
Im Webinar am Mittwoch, 10. Januar 2018, teilen Michael und das Nozbe-Team mit Ihnen ihre praktischen Tipps, wie Sie sich Ihre Neujahrsvorsätze setzen und diese auch einhalten können!
El miércoles, 10 de enero de 2018, Michael y el resto del equipo Nozbe estarán encantados de compartir algunos consejos prácticos sobre el establecimiento de objetivos para el Año Nuevo ¡y mantenerlos!
2018년 1월 10일, 수요일에 마이클 씨와 노즈비 직원들이 새해 목표를 세우고 그것들을 지키기 위해 필요한 실용적 노하우를 공유해 드리려고 합니다!
Dlatego już we środę, 10 stycznia 2018 roku, Michał Śliwiński podzieli się z Tobą praktycznymi wskazówkami, które pomogą Ci wyznaczyć noworoczne cele, a następnie wytrwać w ich realizacji!
В среду, 10-го января 2018 г., Майкл и другие члены команды Nozbe расскажут, как лучше всего продумать цели на новый год и как планомерно к ним идти!
  Minder duidelijke Nozbe...  
4. Omdat Google standaard alleen maar de hoofdagenda synchroniseert zul je via je mobiele browser deze pagina moeten bezoeken, zodat je alle andere agenda’s kunt selecteren die je graag wilt synchroniseren.
4. Puisque par défaut Google synchronise juste le calendrier de courrier, vous devrez visiter cette page via votre navigateur mobile pour choisir tous les sous-calendriers que vous souhaitez synchroniser.
4. Da bei Google standardmäßig eingestellt ist, nur den Mail-Kalender zu synchronisieren, gehen Sie zu dieser Seite über Ihren mobilen Browser und wählen Sie alle Sub-Kalender aus, die Sie synchronisieren möchten
4. Puesto que la configuración predeterminada de Google solo sincroniza el calendario del correo, tendrás que visitar esta página con el navegador de tu móvil para escoger todos los subcalendarios que deseas sincronizar.
4. 구글의 기본 설정이 단지 메일 캘린더와 동기화하도록 되어 있기 때문에, 동기화시키고 싶은 모든 하위 캘린더를 선택하기 위해서는 모바일 브라우저를 통해 이 페이지를 방문해야 합니다.
4. Ponieważ Google domyślnie synchronizuje jedynie kalendarz poczty, musisz otworzyć tę stronę w przeglądarce mobilnej i wybrać wszystkie podkalendarze, które mają zostać zsynchronizowane.
4. Поскольку по умолчанию Google синхронизирует только главный календарь, через мобильный браузер зайдите на эту страницу и отметьте подкалендари, которые хотите синхронизировать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow