graal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 75 Results  www.2wayradio.eu  Page 3
  Bretonnie (Empires Mort...  
Celui qui entreprend la quête ne peut ni se dérober ni vaciller, jusqu'à ce qu'il trouve le Graal et en boive une gorgée.
Тот, кто отправился на поиски Грааля, не должен отступать и колебаться, пока его рука не коснется священной чаши.
  Bordeleaux (Empires Mor...  
Chevaliers du Graal
Gralsritter
Caballeros del Grial
Cavalieri del Graal
성배 기사단
Rycerzy Graala
Рыцари Грааля
Kutsal Kâse Şövalyeleri
  Bordeleaux (Empires Mor...  
Relique du Graal
Grail Reliquae
Gralsreliquie
Reliquiario del Graal
Poutníci grálu
성배 렐리퀘
Relikwiarz Graala
Наследники Грааля
Kutsal Kâse Sandığı
  Roy Louen Cœur de Lion ...  
Gardiens du Graal
Gralshüter
Guardiani del Graal
성배 수호자
Хранители Грааля
  Roy Louen Cœur de Lion ...  
Gardiens du Graal
Guardianes del Grial
  Bordeleaux Faction - To...  
Relique du Graal
Gralsreliquie
그레일 렐릭
Relikwiarz Graala
Наследники Грааля
  Bretonnie (Empires Mort...  
Lyonesse, patrie des plus dévoués de tous les Compagnons du Graal.
Lyonesse, the homeland of the most devoted of all the Grail Companions.
Lyonesse, Heimatland des treusten aller Gralsgefährten.
Lyonesse, patria de los más devotos Compañeros del Grial.
Lyonesse, madrepatria dei Compagni del Graal più devoti.
Lyonesse je domovem nejoddanějších grálových šampionů.
성배 원정대 중에서도 가장 헌신적인 이들의 고향 리용세입니다.
Lyonesse, ojczyzna najbardziej oddanych Towarzyszy Graala.
В Лионессе родился самый доблестный и благочестивый рыцарь Свиты Грааля.
Lyonesse, tüm Kutsal Kâse Yoldaşları’nın en adanmışlarının memleketidir.
  Roy Louen Cœur de Lion ...  
Relique du Graal
Gralsreliquie
Reliquiario del Graal
Poutníci grálu
성배 렐리퀘
Наследники Грааля
  Bretonnie Faction - Tot...  
Chevaliers du Graal
Gralsritter
Caballeros del Grial
Cavalieri del Graal
gráloví rytíři
성배 기사단
Rycerzy Graala
Рыцари Грааля
Kutsal Kâse Şövalyeleri
  Bretonnie (Empires Mort...  
Attaque en mêlée : +5 pour les Pèlerins de bataille et les Reliquaires du Graal (faction_to_force_own_unseen)
Melee attack: +5 for Battle Pilgrims and Grail Reliquae units (faction_to_force_own_unseen)
Nahkampfangriff: +5 für Gralspilger- und Gralsreliquieneinheiten (faction_to_force_own_unseen)
Ataque cuerpo a cuerpo: +5 a las unidades de Peregrinos de batalla y Relicarios (faction_to_force_own_unseen)
Attacco corpo a corpo: +5 per le unità di Pellegrini Guerrieri e Reliquiario del Graal (faction_to_force_own_unseen)
Útok zblízka: +5 pro bojové poutníky a poutníky grálu (faction_to_force_own_unseen)
근접 공격: 전투 순례자, 성배 렐리퀘 유닛에 +5 (faction_to_force_own_unseen)
Atak w zwarciu: +5 dla jednostek Zbrojnych Pielgrzymów i Relikwiarzy Graala (faction_to_force_own_unseen)
Атака в ближ. бою: +5 для воинов-пилигримов и Наследников Грааля (faction_to_force_own_unseen)
Yakın saldırı: Savaş Seyyahları ve Kutsal Kâse Sandığı birimleri için +5 (faction_to_force_own_unseen)
  Roy Louen Cœur de Lion ...  
Ceux qui clament l'honneur du champion de la Dame bénéficient de sa protection, même plus que les chevaliers qui ont bu dans le Graal.
Wer sich als Erwählter der Herrin erachtet, genießt ihren Schutz sogar noch mehr, als die Ritter, die vom Gral getrunken haben.
Coloro che ricevono l’onore del Campione della Dama, beneficiano di una protezione più potente di quella dei Cavalieri che hanno bevuto dal Graal.
  Roy Louen Cœur de Lion ...  
Relique du Graal
Gralsreliquie
Reliquiario del Graal
그레일 렐릭
Наследники Грааля
  Roy Louen Cœur de Lion ...  
Gardiens du Graal
Gralshüter
Guardianes del Grial
Guardiani del Graal
Strážci grálu
성배 수호자
Хранители Грааля
  Roy Louen Cœur de Lion ...  
Ceux qui clament l'honneur du champion de la Dame bénéficient de sa protection, même plus que les chevaliers qui ont bu dans le Graal.
Wer sich als Erwählter der Herrin erachtet, genießt ihren Schutz sogar noch mehr, als die Ritter, die vom Gral getrunken haben.
Aquellos que reciben el honor del Campeón de la Dama se benefician de su protección incluso más que aquellos caballeros que han bebido del Grial.
Coloro che ricevono l’onore del Campione della Dama, beneficiano di una protezione più potente di quella dei Cavalieri che hanno bevuto dal Graal.
Kdo má tu čest stát se šampionem Paní, ten je pod ochranou silnější, než je ta, jíž se těší rytíři, kteří okusili nápoj ze svatého grálu.
  Roy Louen Cœur de Lion ...  
Chevaliers du Graal
Gralsritter
Caballeros del Grial
Cavalieri del Graal
Rytíři grálu
성배 기사
Рыцари Грааля
  Bretonnie (Empires Mort...  
Résistance ultime : 10% pour les [[img:icon_hero]][[/img]]Héros de type Chevalier du Graal, Gardien du Graal et Paladin implanté (faction_to_force_own_unseen)
Ward save: 10% for Grail Knight and Grail Guardian units and embedded Paladin [[img:icon_hero]][[/img]]Heroes (faction_to_force_own_unseen)
Rettungszauber: 10% für Gralsritter und Gralshüter sowie hinzugefügte Paladin-[[img:icon_hero]][[/img]]Helden (faction_to_force_own_unseen)
Salvación especial: 10% a las unidades de Caballeros del Grial y Guardianes del Grial y a los [[img:icon_hero]][[/img]]héroes paladines incorporados (faction_to_force_own_unseen)
Tiro salvezza: 10% le unità di Cavalieri del Graal, di Guardiani del Graal e per gli Eroi del Paladino ([[img:icon_hero]][[/img]]) integrati nell'esercito (faction_to_force_own_unseen)
Ochranné kouzlo: 10% pro rytíře grálu a strážce grálu a začleněné paladinské [[img:icon_hero]][[/img]]hrdiny (faction_to_force_own_unseen)
와드 세이브: 성배 기사, 성배 수호자 유닛과 배속된 팔라딘 [[img:icon_hero]][[/img]]영웅에 10% (faction_to_force_own_unseen)
Magiczna ochrona: 10% dla jednostek Rycerzy Graala i Strażników Graala oraz wcielonych Paladynów [[img:icon_hero]][[/img]]Bohaterów (faction_to_force_own_unseen)
Спасбросок за магию: 10% для рыцарей Грааля, хранителей Грааля и героев-паладинов в армии [[img:icon_hero]][[/img]] (faction_to_force_own_unseen)
Uğur Kurtarışı: Kutsal Kâse Şövalyeleri ile Kutsal Kâse Muhafızları ve yerleştirilmiş Paladin [[img:icon_hero]][[/img]]Kahramanlar için 10% (faction_to_force_own_unseen)
  Roy Louen Cœur de Lion ...  
Chevaliers du Graal
Gralsritter
Cavalieri del Graal
성배 기사
Рыцари Грааля
  Bretonnie (Empires Mort...  
Défense en mêlée : +5 pour les Pèlerins de bataille et les Reliquaires du Graal (faction_to_force_own_unseen)
Melee defence: +5 for Battle Pilgrims and Grail Reliquae units (faction_to_force_own_unseen)
Nahkampfabwehr: +5 für Gralspilger- und Gralsreliquieneinheiten (faction_to_force_own_unseen)
Defensa cuerpo a cuerpo: +5 a las unidades de Peregrinos de batalla y Relicarios (faction_to_force_own_unseen)
Difesa corpo a corpo: +5 per le unità di Pellegrini Guerrieri e Reliquiario del Graal (faction_to_force_own_unseen)
Obrana v boji zblízka: +5 pro bojové poutníky a poutníky grálu (faction_to_force_own_unseen)
근접 방어: 전투 순례자, 성배 렐리퀘 유닛에 +5 (faction_to_force_own_unseen)
Obrona w zwarciu: +5 dla jednostek Zbrojnych Pielgrzymów i Relikwiarzy Graala (faction_to_force_own_unseen)
Защита в бл. бою: +5 для воинов-пилигримов и Наследников Грааля (faction_to_force_own_unseen)
Yakın savunma: Savaş Seyyahları ve Kutsal Kâse Sandığı birimleri için +5 (faction_to_force_own_unseen)
  Bretonnie (Empires Mort...  
Relique du Graal
성배 렐리퀘
Наследники Грааля
  Fée Enchanteresse (Silv...  
Relique du Graal
그레일 렐릭
  Prophétesse (Vie) - Gas...  
Relique du Graal
Наследники Грааля
  Bretonnie Faction - Tot...  
Gardiens du Graal
Gralshüter
Guardianes del Grial
Guardiani del Graal
strážci grálu
성배 가디언
Strażników Graala
Хранители Грааля
Kutsal Kâse Muhafızları
  Bordeleaux Faction - To...  
Chevaliers du Graal
Gralsritter
성배 기사단
Rycerzy Graala
Рыцари Грааля
  Fée Enchanteresse (Silv...  
Gardiens du Graal
성배 수호자
  Bordeleaux Faction - To...  
Gardiens du Graal
Gralshüter
성배 가디언
Strażników Graala
Хранители Грааля
  Roy Louen Cœur de Lion ...  
Chevaliers du Graal
Caballeros del Grial
  Bretonnie (Empires Mort...  
Chevaliers du Graal
성배 기사
Рыцари Грааля
  Bretonnie (Empires Mort...  
Gardiens du Graal
성배 수호자
Хранители Грааля
  Prophétesse (Vie) - Gas...  
Gardiens du Graal
Хранители Грааля
  Prophétesse (Vie) - Gas...  
Chevaliers du Graal
Рыцари Грааля
Arrow 1 2 3 4 Arrow