|
|
Dans les contrées éloignées de Bretonnie, les arrogants nobles Bretonniens et leurs paysans sont en quête pour le Saint Graal : le trophée Bloodweiser. Convaincus de leurs compétences, les jeunes chevaliers remplissent leurs rangs avec des défenseurs de première ligne récupérés auprès des nombreuses équipes locales –et incompétentes- de paysans!
|
|
|
In the fair land of Bretonnia, arrogant Bretonnian nobles and their yeomen are questing for the Holy Grail: the Bloodweiser trophy. Convinced of their own skills, the young knights fill out their teams with lineman levy, drafted from the many local and incompetent all-peasant teams.
|
|
|
Im schönen Lande Bretonia streben arrogante bretonische Edelleute und ihre Schergen nach einer Alternative des Heiligen Grals - der Blutweiser-Trophäe. Von ihrem eigenen Können felsenfest überzeugt, füllen die jungen Ritter ihr Team per Heerbann auf und ziehen viele unfähige Spieler aus den regionalen Bauernmannschaften ein.
|
|
|
En la bella tierra de Bretonia, los arrogantes nobles bretonianos y sus vasallos buscan incansables su Santo Grial: el trofeo Bloodweiser. Seguros de sus habilidades, los jóvenes caballeros reclutan a sus defensas de entre los muchos equipos de incompetentes campesinos locales.
|
