gradac – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      458 Results   40 Domains
  3 Hits www.nbr.eu  
Vinski podrum PZ "Gradac"
Wine cellar PZ "Gradac"
  4 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Vicka ist verheiratet, hat ein Kind und lebt in Krehin Gradac bei Medjugorje.
She still has daily apparitions. Our Lady entrusted nine secrets to her.
L’intention de prière que la Vierge lui a confié : les jeunes et pour les prêtres.
La intención de oración que la Virgen le confió, es: orar por los enfermos.
Continua tuttora ad avere apparizioni quotidiane. La Vergine gli ha rivelato nove segreti.
Molitvena nakana koju mu je Gospa povjerila: za mlade i za svećenike.
Modlitební úmysly, které jí Panna Maria svěřila: za nemocné.
Intencja modlitewna, którą powierzyła mu Matka Boża: za młodzież i za kapłanów.
  2 Hits www.lycamobile.tn  
Hl. Sonntag auf Gradac (Selca)
5. kolovoza: Gospa Snježna. Fjera u Bolu
Kalendář pro fjery:
Kalendarz odbywania się festynów:
История острова Брач
  www.tqfiscalisten.nl  
Dieses Gremium wählte aus seinen eigenen Reihen den Großfürsten von Poljica, dem die Leitung der Regierungsgeschäfte oblag. Die Wahl zum Großfürsten fand am Fuße des Berges Gradac in Gate statt, und zwar am Tag des hl.
The highest ranking body in Poljica was the People’s Assembly, with representatives of different nationalities. This was vital when important decisions had to be made. Alongside the People’s Assembly, the executive power was held by the General Joint Council, composed of Poljica aristocrats and Katun princes. The Council elected the Poljica Duke beneath Gradac Hill in Gate, on St. George’s Day (the patron saint of Poljica). The Duke sat at the head of the Poljica Council.
  10 Hits www.roney.com.tr  
Privatferienwohnungen und Privatzimmern finden. Makarska und Gradac bieten ein abwechslungsreiches Kulturangebot und zahlreiche Unterhaltungsveranstaltungen. Drvenik empfehlen wir Urlaubern, die sich nach Ruhe und Erholung sehnen.
Il paese, con verso 500 abitanti, nelle taverne e ristoranti offre specialità tradizionali di pesce e frutti di mare, mentre sistemazione potete trovare in camere e appartamenti privati. Posti d’intrattenimento si trovano in vicine Makarska e Gradac, quindi Drvenik raccomandiamo agli ospiti a cui piacciono destinazioni piuttosto calme e tranquille.
  www.wilesco.de  
Gradac
Vela Luka
Brodarica
  www.2ndquadrant.com  
Wir haben diese ausgewählt: Baska Voda, Benkovac, Biograd na Moru, Brac, Crikvenica, Drnis, Drnis, Dubrovacko Primorje, Dubrovnik, Gospic, Gradac, Hvar, Imotski, Jelsa, Karlovac, Kastela, Katuni, Konavle, Korcula, Labin, Makarska, Marina, Medulin, Mijet, Novigrad, Okrug, Pakostane, Pazin, Perusic, Plitvicka, Ploce, Podbabije, Podgora, Porec, Pula, Rab, Rijeka, Sibenik, Skradin, Sukosan, Tisno, Trogir, Tucepi, Vodice, Vrgorac, Zadar, Zagvozd, Zaton, Zmijavci, Zupa Dubrovacka
そしてたくさんの他本当に。 私たちはこれらを選びました: Baska Voda, Benkovac, Biograd na Moru, Brac, Crikvenica, Drnis, Drnis, Dubrovacko Primorje, Dubrovnik, Gospic, Gradac, Hvar, Imotski, Jelsa, Karlovac, Kastela, Katuni, Konavle, Korcula, Labin, Makarska, Marina, Medulin, Mijet, Novigrad, Okrug, Pakostane, Pazin, Perusic, Plitvicka, Ploce, Podbabije, Podgora, Porec, Pula, Rab, Rijeka, Sibenik, Skradin, Sukosan, Tisno, Trogir, Tucepi, Vodice, Vrgorac, Zadar, Zagvozd, Zaton, Zmijavci, Zupa Dubrovacka
  2 Hits www.littering-toolbox.ch  
Das 15 km von Ilok entfernte Dorf Bapska ist für sein reiches Erbe und den urgeschichtlichen Fundort Gradac bekannt. Nach dem letzten Forschungsstand wird angenommen, dass der Anfang des Lebens auf diesem Standort im 5. vorchristlichen Jahrhundert eingesetzt hat, wodurch diese Kultur älter wäre als jene von Vučedol.
The village of Bapska, located some 15 kilometres from Ilok, is famous for its rich tradition and heritage and the prehistoric site of Gradac. According to the latest discoveries, the beginnings of life on this site go back to the 5th millennium BC, making this culture older than the Vučedol culture. The site of Gradac is included in the project of the Ministry of culture. After the research is completed, this settlement will be presented as it used to look in ancient times.
  febetra.be  
Reka Gradac,Valjevo
SKI KLUB Vojvodina
Meltdown gym One
  www.lesjetaime.com  
Aus der illyrischen Zeit sind viele Festungen (gradaci)und Gräber erhalten. Am besten erhalten sind diese auf dem Hügel Veliki gradac über dem Großen See und in der Nähe von Babino Polje oberhalb der Quelle Vodice.
Mljet National Park makes up most of the island, and there are several villages, two salt water lakes - Veliko and Malo jezero, and a Benedictine monastery on the island of sv. Marija [St. Mary] . In Polače there are some of the best natural anchorages in the Adriatic.
Mljet couvre la plupart de l'île; plusieurs villages, deux lacs salés - Grand lac et Petit lac, le couvent bénédictin situé sur l'îlot de Sainte Marie.
  www.bimcollab.com  
Senka in makarska, Gradac
Senka à makarska, Gradac
Senka en makarska, Gradac
  www.bijceulemans.nl  
Makarska Riviera: Makarska, Brela, Baska Voda, Promajna, Bratus, Tucepi, Podgora, Drasnice, Igrane, Zivogosce, Drvenik, Zaostrog, Podaca, Brist, Gradac
De par le fait de rester connecté à notre site, vous en acceptez l'utilisation. Pour en savoir plus...
Makarska Rivijera: Makarska, Brela, Baška Voda, Promajna, Bratuš, Tuèepi, Podgora, Drašnice, Igrane, Živogošæe, Drvenik, Zaostrog, Podaca, Brist, Gradac
  6 Hits ec.jeita.or.jp  
Vicka ist verheiratet, hat ein Kind und lebt in Krehin Gradac bei Medjugorje.
The prayer intention that Our Lady confided her: for the sick.
  105 Hits www.esdistinto.es  
Bezirk: Gradac
District: Gradac
Područje: Gradac
  10 Hits www.technilight.ca  
Gradac (8 Ferienwohnungen)
Gradac (8 appartamenti)
Gradac (8 apartmánech)
  renewarise.org  
Gradac
Doljani
  3 Hits hemiptera.ksib.pl  
Fewo Gradac
Appartamento Gradac
  www.eurocab.info  
Gradac , Mitteldalmatien, Kroatien
5 Nuits, Hôtel & Vol
  egd.no  
Kloster Gradac
Monestary Gradac
  lib.unibocconi.it  
Standort: Gradac, Slovenia
Location: Gradac, Slovenia
Lieu: Gradac, Slovenia
Lugar: Gradac, Slovenia
Località: Gradac, Slovenia
местонахождение: Gradac, Slovenia
  10 Hits www.serbia.travel  
KopaonikNOVA VAROŠNOVI SADNegotinNišNiš - Belgrade Nova Varoš - Uvac RiverNovi SadOrašacOsečinaPALIĆPOŽAREVACPalicPalic - SuboticaPalić PancevoPirotPožarevacPrilikeRaska, Gradac MonasteryRekovac - Kalenić MonasterySMEDEREVOSMEDEREVSKA PALANKA, AzanjaSRBOBRAN, Turija villageSUBOTICASjenicaSmederevoSokobanjaSremski KarlovciStudenica MonasterySuboticaSvrljigTEMERINTekijaTopolaTršićUŽICE, Zlakusa villageValjevo-Brankovina villageVeliko GradišteVrnjacka BanjaVrsacZaječarZlatibor, Šljivovica villageZrenjanin ČAČAK, Mrcajevci villageČAČAK, Prislonica villageČačakŠabacŠabac - Sava RiverŠid, Erdevik villagePARAĆIN
All places ARANDJELOVACAleksandrovacAleksinacApatinApatin - Brza PalankaArandjelovacBELGRADEBELGRADE, NOVI SADBELGRADE, NOVI SAD, NIŠBajina Bašta, Drina RiverBački PetrovacBela CrkvaBela PalankaBelgradeBelgrade and other citiesBerlgrade and other citiesBrusDimitrovgradGolubacGučaIrigKLADOVOKRAGUJEVACKanjizaKačarevoKikindaKosjerićKragujevacKraljevo, Ibar RiverKrupanjKučevoLAZAREVACLESKOVACLebaneLeskovacMT. Zlatibor, Mačkat villageMT.RajacMajdanpekMećavnikMt. KopaonikNOVA VAROŠNOVI SADNegotinNišNiš - Belgrade Nova Varoš - Uvac RiverNovi SadOrašacOsečinaPALIĆPOŽAREVACPalicPalic - SuboticaPalić PancevoPirotPožarevacPrilikeRaska, Gradac MonasteryRekovac - Kalenić MonasterySMEDEREVOSMEDEREVSKA PALANKA, AzanjaSRBOBRAN, Turija villageSUBOTICASjenicaSmederevoSokobanjaSremski KarlovciStudenica MonasterySuboticaSvrljigTEMERINTekijaTopolaTršićUŽICE, Zlakusa villageValjevo-Brankovina villageVeliko GradišteVrnjacka BanjaVrsacZaječarZlatibor, Šljivovica villageZrenjanin ČAČAK, Mrcajevci villageČAČAK, Prislonica villageČačakŠabacŠabac - Sava RiverŠid, Еrdevik villageПАРАЋИН
  2 Hits www.veka.ch  
Noch in der Zeit der Vorgeschichte, etwa gegen 1800. Jahren vor Christus, befanden sich in den Bergen neben Kolan die Siedlungen der alten Liburner. Die Ruinen der Mauern auf dem Berg Gornji Gradac und auf dem Gipfel Sv. Vid bestätigen dies.
Back in the prehistoric times, i.e. approximately 1,800 years B.C. in the highlands of todays’ Kolan, there were the settlements of the old Liburni. The remnants of the walls on the Gornji Gradac mountain and at the St. Vid peak confirm this. There is another structure called Donji gradac that was a settlement of the Liburni of the time, but unfortunately these pre-historic settlement walls were destroyed during the construction of the Kolan-Mandre road thirty years ago.
Le secteur de Kolan est habité depuis la préhistoire. Vers les années 1800 avant Jésus-Christ, les collines autour de Kolan abritaient les habitats des Liburniens. Les vestiges des collines fortifiées Gornji Gradac et Sv.Vid le confirment. La troisième colline fortifiée, Donji gradac, datant de la même époque, a malheureusement été détruite il y a une trentaine d'années lors de la construction de la route Kolan – Mandre.
In piena preistoria, ossia 1.800 anni prima di Cristo, sui rilievi attorno all’odierno paese di Kolan risulta ci fosse un insediamento degli antichi Liburni, come provano i ruderi dei castellieri sul monte Gornji Gradac e Sv.Vid. C’era anche un altro castelliere preistorico liburno chiamato Donji Gradac, coetaneo di quelli appena menzionati, le cui mura, però, furono abbattute una trentina d’anni fa durante i lavori di costruzione della strada Kolan-Mandre.
Još u prapovijesno doba, to jest oko 1800. godina prije Krista na brdima u blizini današnjeg mjesta Kolan bila su naselja starih Liburna. Ostaci zidina na brdu Gornji Gradac i na vrhu Sv.Vid to potvrđuju. Još jedna gradina pod nazivom Donji gradac bila je naselje Liburna iz istog vremena, ali su nažalost te prapovijesne zidine tog naselja uništene prilikom gradnje ceste Kolan-Mandre prije tridesetak godina.