gradat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   8 Domains
  www.koffi-diabate.com  
Etapă stil lung Faceted Agate roz Rose colier gradat (nr incuietoare)
Pitkä Style Viistetty Round Rose Pink Akaatti Valmistunut kaulakoru (nro Salpalukko)
  7 Hits www.scienceinschool.org  
Elevii pot masura cantitatea de dioxid de carbon produsa fie prin masurarea diametrului balonului ori prin scufundarea balonului intr-un cilindru gradat umplut cu apa, pentru masurarea volumului.
Ils peuvent mesurer la quantité de dioxyde de carbone produit, soit en mesurant le diamètre du ballon, ou en faisant passer le gaz dans un tube d'eau gradué pour mesurer son volume.
Os alunos podem medir a quantidade de dióxido de carbono libertado quer medindo o diâmetro do balão ou mergulhando o balão numa proveta com água para calcular o volume.
  3 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Intersectează gradat geană Extensii manual negru dens Fake genelor
S'entrecroisent graduée cils Extensions la main noir Dense faux cils
Kreuzschraffur abgestuften Wimpern Extensions handgemacht schwarz dichten gefälschte Wimpern
Se graduó de la pestaña extensiones a mano negro denso pestañas postizas-trama
Linee incrociate graduata ciglia estensioni a mano nero denso falsi ciglia
Graduado cílios extensões artesanal preto denso cílios postiços-xadrez
خطوط متصالبة، تخرج جفن ملحقات اليدوية سوداء كثيفة وهمية الرموش
Ογκομετρική βλεφαρίδα επεκτάσεις χειροποίητα μαύρο πυκνό ψεύτικο βλεφαρίδες με σταυροειδή σχήματα
Doorkruisen afgestudeerd wimper extensies handgemaakte zwarte dichte valse wimpers
Crisscross فارغ التحصیل مژه پسوند دست سیاه و سفید متراکم جعلی مژه
Кръстосват градуирана миглите разширения собственоръчно черна гъста фалшиви мигли
Gran graduada pestanya Extensions artesanal negre dens postisses
Pretražujemo diplomirao trepavica ekstenzije ručno crne guste trepavice
-Stínování dělené řas rozšíření ručně černé husté falešné řasy
Krydsmønster, gradueret øjenvipper Extensions håndlavede sorte tæt falske øjenvipper
Rist astmeliste ripsmete pikendamine käsitöö must tihe võlts ripsmed
Ristikko valmistui ripsien pidennykset käsintehty musta tiheä Fake Ripsien
स्नातक की उपाधि प्राप्त बरौनी एक्सटेंशन्स हस्तनिर्मित काले घने नकली Eyelashes crisscross
Vonalak diplomát szempilla kiterjesztéseket kézzel készített fekete sűrű hamis szempilla
Crisscross lulus idep ekstensi buatan tangan hitam lebat bulu mata palsu
Crisscross matavimo blakstienų priauginimui rankų darbo juoda tankus netikras blakstienas
Krysskravering uteksaminert øyenvippe utvidelser håndlaget svarte tett falske øyevipper
Kratka-absolwent rzęs rozszerzeń ręcznie czarne gęste fałszywych rzęs
CrissCross окончил ресниц расширений ручной черный густой поддельные ресницы
Križujú absolvoval rias rozšírenia ručné čierne husté umelé riasy
Prepredajo merilno trepalnic podaljšanje črno gosto sleparstvo umetne trepalnice
Korsmönster graderade ögonfransar förlängningar handgjorda svart tät falska ögonfransar
Crisscross จบขนตาขยายมือสีดำหนาแน่นปลอมขนตา
Mezun olunan kirpik uzantıları el yapımı siyah yoğun sahte kirpik çapraz
Krustām šķērsām ieskauj visu graduētas skropstu paplašinājumus roku darbs melna blīva viltus skropstas
Crisscross Eyelash bil-gradwazzjonijiet estensjonijiet sadanittant suwed dens falz meta lix-xagħar
Crisscross bulu mata bekas sambungan buatan tangan hitam tebal palsu bulu Mata
Crisscross Eyelash graddedig estyniadau wedi'u gwneud â llaw DU trwchus ffug Eyelashes
سند ایالاش توسیعات ہاتھ سے تیار کالے گھنے جعلی محرم کو قطع کرتے ہیں
Crisscross gradye lim/pwal je ekstansyon la nwa dans fo/griye
  enotourchile.com  
Un proces gradat care ne ajută să ne concentrăm asupra potențialului și puterii noastre interne profunde, care să înceapă apoi să prospere și să se dezvolte. Gândind mai puțin, dar mai puternic, începem să simțim propria noastră măreție.
A step-by-step process helps us to focus on our deep inner strength and potential, which then begin to flourish and expand. By thinking less and  more powerfully, we start to feel our own greatness.
·         Schritt für Schritt  werden wir duch einen Prozess geleitet, der uns hilft, unsere inneren Kräfte  und Potentiale wahrzunehmen und zu entwickeln.  Durch weniger aber  kraftviolleres Denken beginnen wir, unsere eigene Grösse zu spüren.
Un proceso paso a paso nos ayuda a concentrarnos en nuestra fuerza y potencial interno y profundo, que luego comienza a florecer y a expandirse. Al pensar menos y en una forma más poderosa, comenzamos a sentir nuestra propia grandeza.
Un processo graduale ci aiuta a mettere a fuoco la nostra profonda forza interiore e il suo potenziale, le quali cominceranno poi a fiorire e ad espandersi. Riducendo i pensieri e rendendoli più potenti, cominciamo a percepire la nostra grandezza.
* É um processo passo a passo que nos ajuda a focar na nossa profunda força potencial interior, que começa então a se desenvolver e a se expandir. Ao pensar menos e com mais poder, começamos a sentir nossa própria grandeza.
Μία βήμα προς βήμα διαδικασία μας βοηθά να εστιάσουμε την προσοχή μας στην εσωτερική μας δύναμη και τα ψυχικά μας αποθέματα. Η άσκηση αυτή έχει ως αποτέλεσμα την άνθιση και την ισχυροποίηση της εσωτερικής μας δύναμης και την αποκάλυψη των τεράστιων πνευματικών μας  δυνατοτήτων.
Egy lépésenkénti folyamat segíti, hogy a belső erősségünkre és potenciálunkra fókuszáljunk, ami aztán fejlődik és kiterjed. Azzal, hogy kevesebbet gondolkodunk, de annál erőteljesebben, elkezdjük érezni a saját nagyszerűségünket.
Этот пошаговый процесс помогает сосредоточиться на наших внутренних силах и потенциале, которые вследствие этого начинают развиваться. Когда наших мыслей становится меньше, когда они становятся более сильными, мы начинаем   осознавать собственную значимость.
  5 Hits www.urantia.org  
Cu toate că încurcase inutil creştinismul cu învăţături asupra sângelui şi asupra sacrificiului, el a reuşit să pună capăt o dată pentru totdeauna doctrinelor mântuirii prin sacrificii, de oameni sau de animale. Compromisurile lui teologice au arătat că revelaţia însăşi trebuie să se supună controlului gradat al evoluţiei.
(984.7) 89:10.4 De mogelijkheid om het gevoel van schuld te ervaren is een superieur onderscheidingsteken van de mensheid. Het kenmerkt de mens niet als laag, maar onderscheidt hem integendeel als een schepsel van potentiële grootsheid en immer hogere heerlijkheid. Een dergelijk besef van onwaardigheid is de eerste prikkel die snel en zeker moet leiden tot de geloofsoverwinningen waardoor het sterfelijk bewustzijn wordt overgebracht naar de voortreffelijke niveaus van morele adeldom, kosmisch inzicht en geestelijk leven; zo veranderen alle betekenissen van het menselijke bestaan van tijdelijk in eeuwig, en worden alle waarden verheven van het menselijke tot het goddelijke.
  2 Hits www.italiaes.org  
Pe măsură ce medităm, în mod gradat, ne stabilizăm conştiinţa noastră vibratorie. Aceasta înseamnă că noi devenim conştienţi de vibraţiile din mâinile noastre şi din jurul corpului nostru, şi unii simţim chiar senzaţii de amorţeală, înţepături, fierbinţeală sau durere în vârfurile degetelor noastre, şi uneori în interiorul corpului.
As we meditate, we gradually establish our awareness of vibrations. That is, we become aware of vibrations on our hands and around our body and feel sensations of buzzing, tingling, heat or pain on our fingertips and sometimes within the body. By decoding these signals, we learn which of our chakras need attention.
Cuando meditamos gradualmente establecemos nuestra consciencia de las vibraciones. Es decir que nos volvemos conscientes de las vibraciones en nuestras manos y alrededor de nuestro cuerpo, de las sensaciones de zumbido, hormigueo, calor o dolor en las yemas de nuestros dedos y algunas veces dentro del cuerpo. Al descifrar estas señales, aprendemos cuáles de nuestros chakras requieren atención.
Quando meditiamo, gradualmente stabilizziamo la nostra consapevolezza vibratoria. Cioè diventiamo consapevoli delle vibrazioni sulle nostre mani e nel nostro corpo: possiamo percepire prurito, pizzicori, calore, pesantezza sulla punta delle dita e a volte anche nel corpo, ma andando a decodificare questi segnali alla luce di questa nuova conoscenza, possiamo capire quale dei nostri chakra necessita di aiuto.
Медитирайки, постепенно установяваме вибрационното си съзнание. Тоест, започваме да осъзнаваме вибрациите по дланите и около тялото си и имаме усещания за гъделичкане, боцкане, топлина или изтръпване по пръстите на ръцете или някъде по тялото. Декодирайки тези сигнали, ние научаваме кои наши чакри се нуждаят от внимание.
Медитируя, мы постепенно начинаем укрепляться в нашем вибрационном осознании, то есть, мы начинаем чувствовать вибрации на наших руках и вокруг тела, а также ощущения покалывания, пощипывания, боль или жар на кончиках наших пальцев, а иногда и в самом теле. Распознавая эти сигналы, мы узнаём, какие из наших чакр требуют особенного внимания.
ขณะที่เราฝึกสมาธิ เราค่อยๆ ตั้งสติรู้แห่งพลังไวเบรชั่นของเราขึ้นมา นั่นคือ เราจะรู้สึกถึงพลังบนมือ รอบๆ กายและรู้สึกที่ปลายนิ้ว อาจจะเป็นความรู้สึกซ่าๆ ร้อน หรือเจ็บ และบางครั้งอาจรู้สึกภายในร่างกาย ดดยการถอดรหัสเหล่านี้ เราจะเรียนรู้ว่าศูนย์พลังหรือจักรของเราที่จุดใดต้องการความเอาใจใส่
Коли ми медитуємо, ми крок за кроком закріплюємось у вібраційному усвідомленні. Ми відчуваємо вібрації на наших руках, навколо нашого тіла. Інколи ми можемо відчувати пощипування, поколювання, жар або біль на кінчиках наших пальців, або всередині тіла. By decoding these signals, we learn which of our chakras need attention. Розшифровуючи ці сигнали, ми вчимося визначати яка з наших чакр потребує уваги.