gradic – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   4 Domains
  www.ubcfumetti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Graficki oblikovana po izgledu glumice Audrey Hepburn, Julia zivi u Garden City-u, fiktivnom gradicu u New Jersey-u (u tom zamisljenom literarnom svijetu taj je gradic udaljen manje od sat vremena voznje od New Yorka), ona predaje kriminologiju na koledzu i suradjuje sa lokalnom policijom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubcfumetti.com as primary domain
Qui est-ce? Julia (qui ressemble intentionnellement à l'actrice Audrey Hepburn) habite Garden City, une ville imaginaire en New Jersey (à une heure de distance de New York dans la fiction littéraire), enseigne criminologie à l'université et collabore avec la Police. Au lendemain d'un événement traumatique (très douloureux mais, pour l'instant, encore inconnu aux lecteurs) qui a marqué d'une façon indélébile sa psychologie (son sommeil est toujours tourmenté par les cauchemars), elle confie ses confessions les plus intimes à ses mémoires, dont les morceaux de texte complètent souvent la narration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubcfumetti.com as primary domain
Wer ist sie? Graphisch modelliert nach den Zügen der Schauspielerin Audrey Hepburn, lebt Julia in Garden City, Phantasiestädtchen von New Jersey (in der literarischen Finktion etwa eine Stunde weit von New York), lehrt Kriminologie an der Universität und arbeitet mit der Lokalpolizei zusammen. Ein schmerzhaftes aber noch nicht bekanntes Trauma Ueberstanden, das auf ihre Psychologie unvergänglich eingewirkt hat (ihre nächte sind dauernd von Alpträumen gequält), übergibt sie ihre intimste Bekenntnisse ihrem Tagebuch, dessen Abschnitte gewohnheitsmässig die Geschichte kontrapunktieren.