|
|
Mit der Unterstützung der Reffnet-Experten Lukas Graf und Rainer Züst hat sich Schwendimann diesem Problem angenommen. Ein neu entwickelter elektrischer Nebenantrieb ermöglicht es, den Sammelvorgang leiser und emissionsärmer zu betreiben.
|
|
|
L’entreprise Schwendimann a fait appel aux experts Reffnet Lukas Graf et Rainer Züst. Grâce à une prise de force électrique, une technologie nouvellement développée, il est possible de ramasser les déchets de façon plus silencieuse et avec moins d'émissions polluantes. L’approvisionnement en énergie est garanti au moyen d’un paquet d’accumulateurs, donc aussi lorsque le véhicule est à l’arrêt. L’ensemble des dispositifs de ramassage fonctionnent avec un système électrohydraulique et le moteur est uniquement utilisé pour la conduite. L’installation d’une prise de force a permis de passer d’un véhicule bruyant et polluant à un camion benne silencieux et efficace qui, de surcroît, permet d’améliorer les conditions de travail de l'équipe de ramassage.
|
|
|
Schwendimann SA ha richiesto il supporto degli esperti Reffnet Lukas Graf e Rainer Züst per risolvere questa problematica. Lo sviluppo di una nuova unità ausiliaria elettrica permette di raccogliere i rifiuti in modo più silenzioso e con emissioni inquinanti ridotte. Grazie ad accumulatori, l’elettricità è a disposizione anche a veicolo fermo. L’insieme dei dispositivi di raccolta funziona con un sistema elettroidraulico. Il motore è quindi utilizzato soltanto per la propulsione del veicolo. L’installazione dell’unità ausiliaria ha permesso di passare da un veicolo rumoroso e inquinante a un camion silenzioso ed efficiente, che permette soprattutto di migliorare le condizioni di lavoro dell’équipe addetta alla raccolta dei rifiuti.
|
