graf – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3 Ergebnisse www.cuoreverdetraduelaghi.it

Eröffnung SkyKey – erfo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Joachim Masur, CEO Zurich Schweiz, der seinerseits den symbolischen Schlüssel aus den Händen von Markus Graf entgegennehmen durfte, erklärte: "Wir haben in Steiner und Swiss Prime Site Partner gefunden, die unsere ehrgeizigen Ziele bezüglich Energieeffizienz und Umweltfreundlichkeit von Anfang an engagiert und kompetent unterstützt haben."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen steiner.ch als Prioritätsdomäne definieren	Joachim Masur, CEO of Zurich Switzerland, accepting the symbolic hand-over of key from Markus Graf, explained: "We found partners in Steiner and Swiss Prime Site that dedicatedly and proficiently provided support from the very outset for our ambitious goals regarding energy efficiency and environmental friendliness."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen steiner.ch als Prioritätsdomäne definieren	Joachim Masur, CEO de Zurich Suisse, qui a reçu à son tour la clé symbolique des mains de Markus Graf, a expliqué: «Nous avons trouvé en Steiner et Swiss Prime Site des partenaires, qui, depuis le début, se sont engagés avec compétence à soutenir nos objectifs ambitieux en matière d’efficacité énergétique et de protection de l’environnement.»

Eröffnung SkyKey – erfo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Markus Graf, CEO von Swiss Prime Site: "SkyKey ist in unserem Portfolio eine Immobilie mit Vorbildcharakter. Ihre ästhetische Architektur, die strengen Nachhaltigkeitskriterien, die Nutzungseffizienz und der hohe Raumkomfort machen SkyKey zu einem Juwel mit Potenzial."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen steiner.ch als Prioritätsdomäne definieren	Swiss Prime Site decided at the outset of 2011 to invest CHF 244 million in the development project, thereby expanding its real estate portfolio with a pioneering commercial building. According to Markus Graf, CEO of Swiss Prime Site: "SkyKey is a property in our portfolio that boasts exemplary character. The building’s aesthetic architecture, strict sustainability-relevant criteria, efficiency of use and high level of special comfort indeed make SkyKey a jewel with potential."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen steiner.ch als Prioritätsdomäne definieren	C’est début 2011 que Swiss Prime Site a décidé d’investir 244 millions de francs dans ce projet, agrandissant ainsi son portefeuille d’un immeuble commercial novateur. Markus Graf, CEO de Swiss Prime Site a déclaré: «Dans notre portefeuille, SkyKey est un immeuble exemplaire. Son architecture esthétique, ses critères stricts de durabilité, son efficacité énergétique et son grand confort en font un joyau doté d’un fort potentiel.»

Steiner AG schliesst er...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bis Ende Juni 2017 werden auch die 31 Eigentumswohnungen der zweiten Etappen schrittweise an die Käufer übergeben. Die nachhaltig konzipierte Siedlung trägt die Handschrift des jungen Architekturbüros Graf Biscioni Architekten AG/SIA aus Winterthur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen steiner.ch als Prioritätsdomäne definieren	With the Grundhalde residential development close to the countryside on the edge of the suburban community of Dietlikon, Steiner AG is constructing ten buildings with a total of 66 owner-occupied and rental apartments. The first stage just completed comprises 35 rental apartments. The 31 owner-occupied apartments will also be gradually handed over to the buyers by the end of June 2017. The sustainable development was designed by the young architectural office Graf Biscioni Architekten AG/SIA in Winterthur. The buildings are certified to the Minergie standard and are heated by borehole heat exchangers and heat pumps. There are also photovoltaic panels installed on all the roofs to provide additional solar power.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen steiner.ch als Prioritätsdomäne definieren	Situé à proximité d’espaces naturels en bordure de la commune de Dietlikon, le lotissement résidentiel Grundhalde réalisé par Steiner SA compte dix bâtiments, pour un total de 66 appartements en PPE et à louer. La première étape, qui vient de s’achever, porte sur 35 appartements à louer. La deuxième prévoit la remise progressive aux acquéreurs des 31 appartements en PPE jusque fin juin 2017. Conçu de manière durable, le lotissement porte la griffe du jeune bureau d’architectes Graf Biscioni Architekten AG/SIA à Winterthour. Les bâtiments certifiés Minergie sont chauffés par des sondes géothermiques et des pompes à chaleur. En outre, toutes les toitures sont dotées d’installations photovoltaïques qui représentent un apport d’énergie solaire supplémentaire.