graig – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.merthyr.gov.uk
  Croeso i Gyngor Bwrdeis...  
Bydd adeilad newydd Ysgol Y Graig yn ysgol ‘mynediad un dosbarth’ – gan gymryd lle adeiladau cyfredol cynradd a meithrin – ar gyfer 193 disgybl cynradd a 30 disgybl meithrin.
The new Ysgol Y Graig building will be a ‘one-form entry’ school - replacing the current primary and nursery school buildings - for 193 primary and 30 nursery pupils.
  Croeso i Gyngor Bwrdeis...  
Gofyn i’r Cyhoedd benderfynu ar leoliad ysgol yr ’21ain ganrif’ Ysgol Y Graig
Public asked to help decide location of Ysgol Y Graig’s ‘21st Century’ school
  Croeso i Gyngor Bwrdeis...  
Cyngor » Dweud eich dweud » Ymgynghoriad ar Adleoli Ysgol y Graig
Council » Have your say » Consultation on Ysgol Y Graig Relocation
  Croeso i Gyngor Bwrdeis...  
Ymgynghoriad Cyhoeddus ar y Safle a Ffefrir ar gyfer yr Adeilad Ysgol Newydd ar gyfer Ysgol Gynradd y Graig
Public Consultation on a Preferred Site for the new School Building for Ysgol Y Graig Primary School
  Croeso i Gyngor Bwrdeis...  
Newyddion » Newyddion Diweddaraf » Public Consultation - Preferred site for the new build of Ysgol Y graig Primary School
News & Events » Latest News » Public Consultation - Preferred site for the new build of Ysgol Y graig Primary School
  Croeso i Gyngor Bwrdeis...  
Ymgynghoriad ar Adleoli Ysgol y Graig
Consultation on Ysgol Y Graig Relocation
  Croeso i Gyngor Bwrdeis...  
Bydd cytuno ar adeilad ysgol newydd ar gyfer Ysgol Gynradd Y Graig, sy’n cael ei ariannu fel rhan o Raglen Rhaglenni’r 21ain Ganrif Llywodraeth Cymru, yn dilyn cyfres o ddigwyddiadau ymgynghori yn cynnwys disgyblion, rhieni, staff, llywodraethwyr, clybiau chwaraeon lleol, preswylwyr lleol a grwpiau rhanddeiliaid eraill perthnasol.
The new school building for Ysgol Y Graig Primary School, which is being funded as part of the Welsh Government’s 21st Century Schools Programme, will be agreed following a series of consultation events involving pupils, parents, staff, governors, local sporting clubs, local residents and other relevant stakeholder groups.
  Croeso i Gyngor Bwrdeis...  
Bydd y ddau brif ddigwyddiad ymgynghori yn cael eu cynnal ar 5 Gorffennaf yn Ysgol Gynradd y Graig 9am - 12 ganol dydd, ac yng Nghlwb Cymdeithasol Cefn ar 20 Gorffennaf o 3pm–7pm. Bydd sesiynau galw heibio hefyd yn digwydd yn nerbynfa swyddfeydd y Ganolfan Ddinesig ar 20 Mehefin, 11 am – 3 pm ac yn Tesco yng nghanol y dref ar 6 Gorffennaf o 11am-3pm.
The two main consultation events will be held on the 5th July at Ysgol Y Graig Primary School from 9am- 12 noon, and at Cefn Social Club on 20th July from 3pm–7pm. Consultation drop-in sessions will also take place in the foyer of the Civic Centre offices on 20th June, 11 am – 3 pm and at Tesco in the town centre on 6 July from 11am-3pm.
  Croeso i Gyngor Bwrdeis...  
Mae’r gwaith sydd ar y gweill ar hyn o bryd yn cynnwys gwaith adfer strwythur Cafn Cyfarthfa ei hun a’r waliau cadw cyfagos, clirio coed dethol, rhwydo creigiau i wyneb y graig, nodweddion i fynedfa’r safle yn cynnwys replica o dram a strwythur symbolaidd fel porth, gwella llwybrau troed, gwella mynedfeydd (gan gynnwys dwy bont droed a chroesfan pâl) a pharcio i’r anabl.
Not only does the attraction excel with rich heritage but also has the bonus of been designated as a Site of Special Scientific Interest (SSSI) which provides a varied habitant for a profusion of plant and animal life. Many of the original stone sleepers on the tramroad remain in situ with visible imprints of where the rest of the tramway system once existed making it also a significant site of archaeological interest!