gremis – -Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.xetnet.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gremis i associacions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graphispag.com as primary domain	Unions and associations.

  www.elisava.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ELISAVA Escola Superior de Disseny i Enginyeria de Barcelona ha renovat la seva adhesió al Compromís Ciutadà per la Sostenibilitat, en què hi col·laboren més de 800 entitats, col·legis professionals, gremis, sindicats, universitats, escoles i empreses, amb l’objectiu d’avançar col·lectivament cap a una ciutat més sostenible, eficient i racional en l’ús dels recursos i solidària en la distribució dels beneficis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisava.net as primary domain	ELISAVA Barcelona School of Design and Engineering has renew its affiliation with  the Civic Commitment for Sustainability, in which collaborate more than 800 entities, professional colleges, trade unions, universities, schools and companies, with the aim of collectively advance towards a more sustainable, efficient and rational city in the use of resources, and supportive in the distribution of the benefits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisava.net as primary domain	ELISAVA Escuela Superior de Diseño e Ingeniería de Barcelona ha renovado su adhesión al Compromiso Ciudadano por la Sostenibilidad, en el que colaboran más de 800 entidades, colegios profesionales, gremios, sindicatos, universidades, escuelas y empresas, con el objetivo de avanzar colectivamente hacia una ciudad más sostenible, eficiente y racional en el uso de los recursos y solidaria en la distribución de los beneficios.

  www.bekament.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per abastaraquest presumpte excés d’informació al qual motspreconitzen que hem arribat, la infosaturació,encara ens queda un bon tros de camí. Per a ells,milers de milions de planes web són quasi un atemptata la democràcia. Sobre tot, a les corporacionsi gremis que fins ara han adquirit el títol depilars del sistema polític vigent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coladepez.com as primary domain

Estas crisis han mostrado que, en contra de lo que muchos dicen, mucha información todavía es poca. Sobre todo cuando esa información queda enclaustrada en el reino de los comités de sabios, los conciliábulos políticos y una prensa que no muestra sus armas hasta que el pastel no está sobre la mesa y los cuerpos en la morgue. Para llegar a ese supuesto exceso de información a la que muchos preconizan que hemos llegado, a la infosaturación, nos queda todavía un largo camino por recorrer. Para ellos, miles de millones de páginas web es casi un atentado a la democracia. Sobre todo, a las corporaciones y gremios que hasta ahora han adquirido el título de pilares del sistema político vigente.

  www.cndm.mcu.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A l’informe es caracteritzen els diferents components de la cadena agroalimentària (productor, indústria, distribució organitzada, majoristes, distribuïdors, restauració, comerç, logística, consumidor i recuperació); els actius que s’hi relacionen com gremis, associacions, clústers, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icerda.org as primary domain	The report characterizes the different components of the agri-food chain (producer, industry, organized distribution, wholesalers, distributors, catering, commerce, logistics, consumer and recovery); related assets such as trades and commercial organisations, clusters, etc.; research centres and training opportunities; key trade events (Fira Alimentaria, Fòrum Gastronòmic), and communication and transport infrastructures (port, airport and railway terminals).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icerda.org as primary domain	En el informe se caracterizan los diferentes componentes de la cadena agroalimentaria (productor, industria, distribución organizada, mayoristas, distribuidores, restauración, comercio, logística, consumidor y recuperación); los activos que se relacionan como gremios, asociaciones, comercios, clústeres, etc.; los centros de investigación y la oferta formativa; los acontecimientos clave (Fira Alimentaria, Fòrum Gastronòmic), y las infraestructuras de comunicación y transporte (puerto, aeropuerto y terminales ferroviarias).

  2 Hits www.ub.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'obra està basada en un coneixement dels textos originals, que treballà amb Jaume Caresmar, i en un esquema teòric en el que destacà el caràcter democràtic "sin dependencia de la nobleza" i la "pàtria comuna" dels catalans, un potent comerç exterior de la mà del luxe, la divisió en cossos socials diferenciats i els gremis, exaltats a la seva vegada en una obra de forta transcendència.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain

about to be reprinted in its third edition**. This great work is an economic history of Catalonia, one of the most important ones in the eighteenth-century Europe. The work is based on a broad knowledge of the original documents, on which he worked with Jaume Caresmar, and presents a theoretical system of a notably democratic nature ("not dependent on the nobility") that stressed the importance of the "common homeland" of the Catalans, a strong foreign trade network based on luxury articles, the division into distinct social strata and the guilds, which received special praise in a work which was to reach a wide audience.

  www.rossignol.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gremis de comerç de la ciutat, associacions de comerciants i de distribució alimentària, s’han sumat a aquesta iniciativa solidària per ajudar persones que, a conseqüència de la crisi, han de recórrer a entitats públiques o a ONGs per poder menjar cada dia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine app.caritasbcn.org as primary domain

Gremios de comercio de la ciudad, asociaciones de comerciantes y de distribución alimentaria, se han sumado a esta iniciativa solidaria para ayudar a personas que, a consecuencia de la crisis, tienen que recurrir a entidades públicas o a ONGs para poder comer cada día. Los establecimientos adheridos al proyecto aplicarán descuentos del 3% a las personas que disponen de estas tarjetas porque no tienen recursos y porque viven expuestas a situaciones de vulnerabilidad. La tarjeta también permite que cualquier persona pueda destinar parte del dinero de su compra a colaborar con esta causa solidaria.

  seouldesignweek.or.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durant l'època medieval el Born era un barri de mercaders, mariners, artesans i gremis. En l'actualitat s'ha convertit en el barri per excel·lència del disseny, la cultura, l'oci i les últimes tendències de Barcelona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbanysorientals.com as primary domain	Pendant l'époque médiévale le Borne c'était un quartier de marchands, les artisans et les guildes. Aujourd'hui, il est devenu la quintessence du quartier design, la culture, le divertissement et les dernières tendances de Barcelone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbanysorientals.com as primary domain	Im Mittelalter war El Born das Viertel der Kaufleute, Seeleute, Handwerker und Zünfte. Heute ist es das Szeneviertel schlechthin, in dem sich Design und Kultur, Chillout und die neuesten Trends in Barcelona ein Stelldichein geben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbanysorientals.com as primary domain	Durante la época medieval el Borne era un barrio de mercaderes, marines, artesanos y gremios. En la actualidad se ha convertido en el barrio por excelencia del diseño, la cultura, el ocio y las últimas tendencias de Barcelona.

  www.united-telecom.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De clubs n’hi ha de diferent caire com en tots els gremis, però n’hi ha molts amb voluntat de fer les coses bé, d’implicar-se en la reducció de riscos dels seus usuaris/àries, de participar en la millora de les condicions dels consumidors, de defensar-ne els seus drets, i d’intentar evitar que quelcom que hauria de ser un plaer o l’alleujament de la simptomatologia d’una malaltia, el consum de cànnabis, esdevingui un problema.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsyc.org as primary domain

Clubs hay de diferente tipo como en todos los gremios, pero hay muchos con voluntad de hacer las cosas bien, de implicarse en la reducción de riesgos de sus usuarios/usuarias, de participar en la mejora de las condiciones de los consumidores, de defender sus derechos, y de intentar evitar que algo que debería ser un placer o el alivio de la sintomatología de una enfermedad, el consumo de cannabis, se convierta en un problema.

  www.eixsarria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cristina Escudé, presidenta de Cecot Comerç, ha recalcat en el seu missatge la voluntat integradora de RETAILcat, “no només no s'exclou a ningú, sinó que volem convidar a ser membre a totes aquelles organitzacions del sector comercial, empreses, gremis, associacions territorials, que comparteixin la visió de modernitzar el comerç per encarar amb èxit el futur.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eixsarria.com as primary domain	Cristina Escudé, presidenta de Cecot Comerç, ha recalcado en su mensaje la voluntad integradora de RETAILcat, "no sólo no se excluye a nadie, sino que queremos invitar a ser miembro a todas aquellas organizaciones del sector comercial, empresas, gremios, asociaciones territoriales, que compartan la visión de modernizar el comercio para encarar con éxito el futuro."

  www.intermas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fins aquest divendres 14 se celebra Liber 2016, la Fira Internacional del Llibre que organitza la Federació de Gremis d'Editors d'Espanya (FGEE). L'esdeveniment té lloc al pavelló 1 del recinte de Gran Via de Barcelona.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iebalearics.org as primary domain

Hasta este viernes 14 se celebra Liber 2016, la Feria Internacional del Libro que organiza la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE). El evento tiene lugar en el pabellón 1 del recinto de Gran Vía de Barcelona. Esta es la meta de tipo profesional más importante de la industria del libro que reúne en su oferta expositiva una representación de 500 sellos editoriales y empresas de 16 países.

  www.pfefferlechner.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els pescadors comprenen prompte que han d’estar organitzats si volen mantenir un diàleg amb les autoritats, i així es van formant els gremis de pescadors. L’origen del Cabanyal és per tant inconcebible sense el mar, i sense els seus pescadors o mariners, que es dedicaven a una modalitat de pesca d’arrossegament coneguda com la més típica d’aquesta franja litoral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabanyal.com as primary domain	Los pescadores comprenden pronto que han de estar organizados si quieren mantener un diálogo con las autoridades, y así se van formando los gremios de pescadores. El origen del Cabañal es por tanto inconcebible sin el mar, y sin sus pescadores o marineros, que se dedicaban a una modalidad de pesca de arrastre conocida como la más típica de esta franja litoral.

  www.saitaku-food.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Estem agremiats a l'Associació d'Instal·ladors d'Electricitat, Fontaneria, Gas i Afins del Vallès Oriental, coneguda com a Gremi d'Instal·ladors, alhora adherits a l'AGIC (Associació de Gremis d'Instal·ladors de Catalunya).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maynousl.com as primary domain	Formamos parte del gremio de la Asociación de Instaladores de Electricidad, Fontanería, Gas y Afines del Vallès Oriental, conocida como Gremi d'Instal·ladors, del mismo modo que estamos adheridos a AGIC (Associació de Gremis d'Instal·ladors de Catalunya).

  ginza-sushiichi.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per tal de protegir-lo, es va alçar una nova muralla, la tercera. Els gremis i corporacions configuraven els carrers de la Barcelona menestral. Molts d'ells eren qui enriquien les esglèsies amb les seves belles pintures, escultures i obres d'orfebreria.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winsiderbarcelona.com as primary domain

La Barcelona próspera de ricos burgueses y mercaderes iniciaba una época de construcción de importantes edificios civiles y religiosos góticos, con frecuencia encima de los antiguos románicos. Mientras tanto, un nuevo barrio fue creciendo al otro lado de la Rambla: el Raval. Con el fin de protegerlo, se alzó una nueva muralla, la tercera. Los gremios y corporaciones configuraban las calles de la Barcelona menestral. Muchos de ellos eran quien enriquecían las iglésias con sus bellas pinturas, esculturas y obras de orfebrería.

  www.spacecreation.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trobem els orígens de les mutualitats de previsió social en els gremis i confraries de l’Edat Mitjana. De fet, podríem dir que a Catalunya sempre hi ha hagut un sentiment corporatiu molt arrelat i una forta tradició de pertinença a un col·lectiu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutua-enginyers.com as primary domain	Encontramos los orígenes de las mutualidades de previsión social en los gremios y cofradías de la Edad Media. De hecho, podríamos decir que en Cataluña siempre ha habido un sentimiento corporativo muy arraigado y una fuerte tradición de pertenencia a un colectivo.

  undergroundfrequency.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apivend 2000 SL, compte amb un grup de professionals qualificats, amb els quals abastem tots els gremis. Posem a la disposició dels clients tota la documentació necessària requerida per poder portar a terme la nostra activitat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apivend.com as primary domain	Apivend 2000 SL verfügt über eine Reihe von qualifizierten Fachleuten, mit denen wir alle Bereiche abdecken. Wir stellen unseren Kunden sämtliche erforderliche Dokumentation zur Verfügung, die notwendig ist, um unsere Tätigkeit auszuführen. All unsere Arbeiten werden schriftlich garantiert. Unsere Preise für Renovierungen sind unschlagbar.

  www.stridon.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En un mercat tan canviant com l’actual, és molt important la col·laboració amb empreses fabricants de maquinària, amb els proveïdors de matèries primeres, amb instituts de recerca i la pertinença a associacions i gremis per tal de poder disposar d’informació de primera mà, tant legislativa com tècnica i de mercat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quimovil.com as primary domain	Dans un marché aussi changeant que celui d’aujourd’hui, il est très important de collaborer avec des entreprises de fabrication de machines, avec des fournisseurs de matières premières, avec des instituts de recherche et d’appartenir à des associations professionnelles pour obtenir de première main des informations législatives, réglementaires, techniques et de marché.

  5 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gremis professionals:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Gremis professionals / 同业协会:

  www.girona.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Proposta temàtica: Època medieval, oficis i gremis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girona.cat as primary domain	> Propuesta temática: Época medieval, oficios y gremios

  www.uhs.web.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entitats de comerç, serveis, artesania i moda: associacions, gremis, federacions i agrupacions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semic.es as primary domain	Entidades de comercio, servicios, artesanía y moda: asociaciones, gremios, federaciones y agrupaciones.

  2 Hits www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gremis i associacions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Gremioak eta elkarteak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Gremios e asociacións

  biblioteca.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Federació de Gremis d'editors d'Espanya Enllaces a editors espanyols, llocs web d'interès i altres serveis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioteca.ua.es as primary domain	Federation of Guilds of editors of Spain Link to Spanish editors, websites of interest and other services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioteca.ua.es as primary domain	Federación de Gremios de editores de España Enlaces a editores españoles, sitios web de interés y otros servicios.

  3 Hits www.deutz-fahr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gran implicació de les empreses i gremis majoristes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memoria.mercabarna.es as primary domain	Gran implicación de las empresas y gremios mayoristas

  www.gitalco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Acords de col•laboració amb entitats ,cooperatives, gremis de tallers o associacions, Descomptes pels agents Comercials, Dtes per a joves ( Carnet Jove ) o per a estudiants ( ISIC ), ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ainacar.cat as primary domain	Acuerdos de colaboración con entidades, cooperativas, gremios de talleres o asociaciones como Colegio de Agentes Comerciales, Dtos para jóvenes ( Carnet Jove ) o para estudiantes ( ISIC ),...

  www.mainho.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Associacions i gremis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mostrarium.com as primary domain	Asociaciones y gremios

  2 Hits www.pref.fukushima.lg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Secretari general del Consell de Gremis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conselldeciutat.cat as primary domain	Secretario general del Consejo de Gremios

  www.stan.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En base a l’experiència adquirida al llarg dels anys en la gestió i regeneració d’olis lubricants usats, CATOR ofereix els seus serveis a productors de residus (tallers i industries), grups empresarials, gremis, associacions i/o Administracions Públiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acitre.org as primary domain	En base a la experiencia adquirida a lo largo de los años en la gestión y regeneración de aceites lubricantes usados, CATOR ofrece sus servicios a productores de residuos (talleres e industrias), grupos empresariales, gremios, asociaciones y / o Administraciones Públicas.

  www.gask.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El seu objectiu és facilitar la interlocució de les botigues amb el propi sector vinícola i fer possible que elaboradors, administració, patronals, associacions sectorials, però també d’altres gremis externs al sector del vi i el cava, puguin establir taules de diàleg per tirar endavant projectes comuns.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domontsant.com as primary domain

Contraetiqueta es una asociación sin ánimo de lucro que nace para agrupar el comercio especializado de vinos. Su objetivo es facilitar la interlocución de las tiendas con el propio sector vinícola y hacer posible que elaboradores, administración, patronales, asociaciones sectoriales, pero también de otros gremios externos al sector del vino y el cava, puedan establecer mesas de diálogo para sacar adelante proyectos comunes. La hoja de ruta de la asociación prevé 6 acciones anuales que ayuden a promocionar sus establecimientos, de manera que los puntos de venta sean más dinámicos y profesionales, y por lo tanto, se defiendan mejor ante la competencia y hagan frente a los nuevos formatos y modelos de negocio.

  2 Hits lab.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En altres paraules, la precisió en l’anàlisi del temps esdevenia una necessitat vital, fermament incrustada a la mateixa infraestructura socio-econòmica a la qual servia, i la metrologia es convertia en el centre de les picabaralles entre artesans, gremis, terratinents i treballadors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain

Desde las fluctuaciones de los mercados de valores a la obsesión por la geolocalización, la era digital genera una saturación constante de mediciones; nunca anteriormente en la historia de la humanidad habíamos medido tantos parámetros con tanta precisión y persistencia. Pero a pesar de que este reflujo de datos recubre todas las facetas de nuestra vida, raramente nos paramos a pensar en el significado real del acto de medir, ni en lo que implican las unidades de medida que aceptamos ciegamente como verdades universales, como constantes de la naturaleza, más que como construcciones humanas. En este mar de cálculos sobre cálculos, los estándares y los procesos de estandarización se convierten en la base de nuestra estructura. Los cambios sociocultulturales que se derivan de la medida del tiempo de la Edad Media hasta el Renacimiento son un buen ejemplo de este patrón.

  2 Hits www.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El juliol de 1713, la Junta de Braços decidí, sota la pressió del Braç reial, oposar resistència als exèrcits borbònics, però aquests van anar ocupant el territori. A l'abril de 1714 va començar el setge de Barcelona, defensada per les companyies creades pels gremis, sota les ordres d'Antoni Villarroel i Rafael Casanova.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain	In 1712, the allied armies withdrew from the peninsula and Catalonia was left to its own devices. In July of 1713, the Assembly of Braços decided, under pressure from the royal Braç, to resist the Bourbon armies, however these gradually occupied the territory. In April of 1714, the siege of Barcelona began, with the city defended by companies created by the guilds and under the orders of Antoni Villarroel and Rafael Casanova. The final assault on the city took place on the 11th of September: Casanova fell wounded and Villarroel called for surrender. The last pocket of resistance, Cardona, surrendered a few days later.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain	En 1712, los ejércitos aliados se retiraron de la península y Cataluña quedó entregada a sus propias fuerzas. En julio de 1713, la Junta de Brazos decidió, Bajo la presión del Brazo real, oponer resistencia a los ejércitos borbones, pero estos fueron ocupando el territorio. En abril de 1714 comenzó el sitio de Barcelona, defendida por las compañías creadas por los gremios, bajo las órdenes de Antonio Villarroel y Rafael Casanova. El asalto definitivo de la ciudad se produjo el 11 de septiembre: Casanova resultó herido y Villarroel capituló. El último reducto de resistencia, Cardona, capituló pocos días después.

  2 Hits sugarpulp.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cada 24 de juliol el poble de Lloret surt en una processó marítima amb multitud d’embarcacions de tots tipus portant la imatge i una relíquia de la santa, des de Lloret fins a la platja de Santa Cristina, on s’arriba amb la regata S’Amorra Amorra, carrera de llaguts (embarcacions de rem) en què participen nou clubs que representen els antics gremis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoni.lloret.cat as primary domain

Cada 24 de julio el pueblo de Lloret sale en procesión marítima con multitud de embarcaciones de todo tipo llevando la imagen y una reliquia de la santa, desde Lloret hasta la playa de Santa Cristina, donde se llega con la regata S’Amorra Amorra, carrera de chalupas (embarcaciones de remo) en la que participan nueve clubs en representación de los antiguos gremios. Se asciende en procesión por el camino de la playa hasta la ermita, con los músicos, la imagen y la reliquia, el sacerdote, las autoridades, las banderas de los nueve clubs de la regata de remo, los obreros o directivos de la entidad, las obreras con los «angelitos» (niños) y todos los acompañantes. Una vez en la ermita se celebra una misa en honor a Santa Cristina y se cantan los gozos. A la salida se prepara un estofado (plato de origen marinero) que se sirve a más de mil personas. Se vuelve a formar la procesión, que regresa a la parroquia de Lloret siguiendo el mismo procedimiento. Hay constancia de esta procesión ya en el año 1607.