gri – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.vog.at
  KID* bar-restaurant  
Personal exhibition by Eduards Griškevičs
Персональная выставка Эдуарда Гришкевича
Eduarda Griškevičs personālizstāde
  KID* bar-restaurant  
At the moment the personal exhibition by Eduards Griškevičs is open for art lovers at the KID* restaurant premises. The knowledge he has gained while studying at the Department of Painting o... Read more
В помещениях ресторана KID* сейчас проходит персональная выставка художника Эдуарда Гришкевича (Eduards Griškevičs). В произведениях художника сочетаются различные техники и стилистики, отра... Читать далее
Restorāna KID* telpās šobrīd ir aplūkojama mākslinieka Eduarda Griškeviča personālizstāde. Zināšanas, ko ieguvis Latvijas Mākslas akadēmijas Glezniecības nodaļā, apvienojumā ar Jāņa Rozentāl... Lasīt vairāk
  KID* bar-restaurant  
It must be mentioned that Eduards Griškevičs proposed the initiative on Manabalss.lv to substitute the original anthem of Latvia “Dievs, svētī Latviju!” (God, bless Latvia!) with the song “Saule, Pērkons, Daugava” (Sun, Thunder, Daugava) composed by Mārtiņš Brauns with lyrics by the poet Rainis.
Деятельность художника, как и его произведения, неоднозначна – им движет глубинная цель что-то изменить в мире. Стоит упомянуть, что именно Эдуард Гришкевич поместил на портале Manbalss.lv инициативу вместо латвийского гимна «Боже, благослови Латвию!» в дальнейшем использовать песню «Солнце, Перконс, Даугава» на слова Райниса (Rainis) и музыку Мартиньша Браунса (Mārtiņš Brauns).
Līdzīgi kā viņa mākslas darbi, arī paša māksliniekā valda dziļāki mērķi – kaut ko pasaulē mainīt. Jāmin, ka tieši Eduards Griškevičs bija tas, kurš portālā Manbalss.lv iesniedza iniciatīvu Latvijas himnas Dievs, svētī Latviju! vietā turpmāk lietot Saule, Pērkons, Daugava ar Raiņa vārdiem un Mārtiņa Brauna mūziku.
  KID* bar-restaurant  
At the moment the personal exhibition by Eduards Griškevičs is open for art lovers at the KID* restaurant premises. The knowledge he has gained while studying at the Department of Painting of the Art Academy of Latvia, combined with the Multimedia Designer speciality acquired at Jānis Rozentāls Secondary School of Art, can be observed in his paintings, where he merges both technique and style.
В помещениях ресторана KID* сейчас проходит персональная выставка художника Эдуарда Гришкевича (Eduards Griškevičs). В произведениях художника сочетаются различные техники и стилистики, отражая знания, полученные им на отделении живописи Латвийской художественной академии, в комбинации со специальностью дизайнера мультимедиа, полученной в Рижской художественной средней школе имени Яниса Розенталса (Jānis Rozentāls).
Restorāna KID* telpās šobrīd ir aplūkojama mākslinieka Eduarda Griškeviča personālizstāde. Zināšanas, ko ieguvis Latvijas Mākslas akadēmijas Glezniecības nodaļā, apvienojumā ar Jāņa Rozentāla Rīgas Mākslas vidusskolā iegūto Multimediju dizainera specialitāti, ir redzamas mākslinieka darbos, kuros ir apvienotas gan tehnikas, gan stilistika.