grits – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.hc-sc.gc.ca
  Drought Tolerant Corn M...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The petitioner has indicated that the greatest use of corn grain in food is the production of starch and sweetener products through wet milling. Dry milling is also used to produce corn grits, flour and meal, although the greatest use of dry milled corn is in brewing beer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
On prévoit que le maïs dérivé de la lignée de maïs tolérant la sécheresse MON 87460 sera utilisé par l'industrie alimentaire dans des applications semblables à celles d'autres variétés de maïs conventionnelles. Le requérant a précisé que le grain de maïs dans les aliments est le plus souvent utilisé pour la production d'amidon et d'agents édulcorants extraits par voie humide. La voie sèche est également utilisé pour produire le gruau de maïs, la farine de maïs et la semoule de maïs, même si le maïs de brasserie est le plus important produit alimentaire extrait par voie sèche.
  Novel Food Information:...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, some human food uses are relevant for field corn. Event 3272 based corn hybrids could be either dry- or wet-milled into various processed corn products (e.g. high fructose corn syrup, starch or oil, grits and flour).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Les lignées de maïs dérivées de la lignée 3272 seront principalement utilisées dans la production de carburant à l'éthanol aux États-Unis. Le requérant ne propose pas de limiter l'utilisation alimentaire des produits dérivés des hybrides de maïs de la lignée 3272, bien que l'exposition alimentaire humaine prévue à ces produits sera probablement minimale. Les hybrides de maïs cultivé seront mis au point à partir de la lignée de maïs 3272, lesquels seront utilisés principalement dans la nourriture pour les animaux. Toutefois, certaines utilisations comme aliment humain sont pertinentes au maïs cultivé. Les hybrides de maïs basés sur la lignée 3272 seront soit moulus à sec ou sous forme humide en divers produits de maïs transformé (p. ex., sirop de glucose à haute teneur en fructose, amidon ou huile, gruau et farine).
  Health Canada Assessmen...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Barley grain products include dehulled or hulless barley, pearl barley, barley flakes, grits, meal, flour, bran as well as beta-glucan enriched milling fractions derived from sieving or air classifying ground material or flour fractions, but they exclude extracted barley beta-glucan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Les produits à base de grains d'orge comprennent l'orge déglumé ou à grains nus, l'orge perlé, les flocons d'orge, la semoule d'orge, l'orge moulue, la farine d'orge, le son d'orge de même que les fractions de mouture enrichies de bêta-glucanes et dérivées du tamisage ou de la classification par air de la matière moulue ou de fractions de farine, mais ils excluent les bêta-glucanes extraits de l'orge.
  Whole Grains - Get the ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Refined grains are whole grains that have had the germ and the bran removed (examples include white rice, white flour, grits and cream of wheat). This results in a loss of fibre, vitamins and minerals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Des grains raffinés sont des grains entiers dont on a extrait le germe et le son (les exemples sont notamment le riz blanc, la farine blanche, le gruau de maïs et la semoule). Ce processus entraîne une perte de fibre, de vitamines et de minéraux. Certains grains raffinés sont enrichis, c'est-à-dire que certaines des vitamines et certains des minéraux perdus sont rajoutés. Au Canada, les fabricants sont tenus d'enrichir la farine blanche, ce qui produit une farine qui est une source importante de plusieurs vitamines et de fer. Cependant, il lui manque encore certains éléments nutritifs et la fibre qui se trouve dans la farine de grain entier.
  Glufosinate Ammonium To...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Human consumption of corn products includes starch, oil, bran, grits, meal and flour. No PAT protein was detected in starch or oil. Neither was PAT protein detected in wet milled corn grain fractions with the exception of the bran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
L'amidon, l'huile, le son, le gruau, le tourteau et la farine sont au nombre des produits du maïs consommés par les êtres humains. On n'a détecté aucune protéine PAT dans l'amidon ou l'huile, ni dans les fractions de grain de maïs traitées par mouture humide, à l'exception du son. Le son traité par mouture humide et toutes les fractions de maïs traitées par mouture sèche avaient une teneur très faible en protéine PAT (< 0,00035 % de protéine brute).