griw – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      62 Results   22 Domains
  4 Hits iptv-falcon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Rhagchwiliad yn rhad ac am ddim i griw’r briodas o’r ardaloedd sydd â thrwydded ar gyfer seremonïau sifil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
• Free recce of the areas licenced for civil ceremonies for the bridal party
  www.kvhk.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL

Mae awdures o Surrey, sydd wedi dysgu Cymraeg yn rhugl, wedi cyhoeddi nofel newydd ddoniol am griw o ddysgwyr, sef  Dysgu Byw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cllc.org.uk as primary domain

An author from Surrey, who has learnt fluent Welsh, has published her first humorous novel  Dysgu Byw,  about a gang of Welsh Learners.
  fr.doctorwho.wikia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prif griw
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cy.doctorwho.wikia.com as primary domain
Discussion0
  www.cerddcymru.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Does dim dwywaith mai athrylith arbennig Twm Morys yw'r canolbwynt, gyda'i ddawn arbennig gyda geiriau a cherddoriaeth, ond casglodd o'i gwmpas griw hynod o dalentog o offerynwyr sy'n rhannu ei weledigaeth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerddcymru.com as primary domain
Bob Delyn is the alter ego of one of the towering figures of contemporary Welsh music and poetry, Twm Morys. A recognized poet in his own right, having won the chair in the National Eisteddfod of Wales for poetry in the ‘strict’ metres of ‘cynghanedd’, his talent with words is combine with his musical talents in the songs of Bob Delyn a’r Ebillion. Bob Delyn does not sing folk songs, but has recreated the tradition in his own unique style, and in so doing has made Welsh folk music a far more interesting place.
  www.rctcbc.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ymosodwyd ar y llong logisteg 3,000 tunnell, sy'n perthyn i'r Royal Fleet Auxiliary, ar 8 Mehefin 1982, yn ystod Rhyfel y Falklands, a chafodd ei bomio tair gwaith. Bu 48 o filwyr ac aelodau o griw'r Gwarchodlu Cymreig farw o ganlyniad i'r ymosodiad a'r tân dilynol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain
The 3,000-tonne Sir Galahad logistics vessel, belonging to the Royal Fleet Auxiliary, came under attack on June 8, 1982, during the Falklands War, and was bombed three times. A total of 48 Welsh Guards and crew died during the attack and the subsequent fire. Many more were injured.
  www.greatormetramway.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
o Guy Martin i griw Birds of a Feather, maen nhw i gyd wedi galw draw am baned!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greatormetramway.co.uk as primary domain
from Guy Martin to the Birds of a Feather team, they’ve all popped up for a cuppa!
  6 Hits www.bixi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yn y 90au cafodd Canolfan Madog ei sefydlu yno i hybu ymwybyddiaeth o gyfraniad y Cymry i hanes Ohio ac i helpu i gadw Cymreictod yn y gymuned. Ac yn yr ardal honno y gwnaethon nhw gynnal seremoni i goffáu "Cymry 1818", bron i ddau gan mlynedd ers i John Jones Tirbach a'i griw ymgartrefu yno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohio.llgc.org.uk as primary domain
Students, researchers and historians also have a center to turn to on the campus of the University of Rio Grande in southeast Ohio. In the mid 90s The Madog Center for Welsh Studies was established there to promote awareness of the contribution of the Welsh to the history of Ohio and to help preserve Welsh heritage within the University and its surrounding community. And a ceremony was held in this area to remember the '1818 Welsh' almost 200 years since John Jones Tirbach and his group first settled there.
  3 Hits www.wcva.org.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
'Mae'r gwirfoddolwyr yn griw eithriadol ac ysbrydoledig. Mae ganddynt rinweddau amrywiol unigryw yn ogystal ag egni a brwdfrydedd,' meddai'r Ymgynghorydd Addysg ac enwebydd y grŵp, Ruth Smith. 'Yr hyn sydd ganddynt yn gyffredin yw eu parodrwydd i fod yn hollol agored a defnyddio eu heriau personol penodol yn hael er mwyn eu troi'n gryfderau ac yn asedau i ysbrydoli eraill i fynd ati i wneud gwaith adferol a newid er gwell. Maent yn batrwm i eraill elwa ohono gan ddangos sut i fyw bywyd yn adferol.'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain
'The volunteer group are exceptional and inspirational, and have unique diverse qualities as well as shared drive,' said Education Consultant and the group's nominator, Ruth Smith. 'What they have in common is their willingness to be open and vulnerable and use their specific personal challenges generously to become strengths and assets, to inspire others to engage in restorative work and change for the positive. They are role models in how to live a life restoratively to benefit of others.'
  4 Hits www.hotelmonaco.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae gan yr awyrennau hyn lawer o enwau: UAVs, Awyren Ddi-griw Fach, Awyren Wyliadwriaeth Ddi-Griw Fach (SUSA), Systemau Awyren Llywio o Bell (RPAS), neu, yn syml, drôn. Mae pob un yn golygu'r un peth: awyren ddi-griw sydd wedi'i rheoli o'r ddaear gan beilot sy'n defnyddio Gorsaf Rheoli o'r Ddaear (GCS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gwent.police.uk as primary domain
These aircraft have many names: UAVs, Small Unmanned Aircraft, Small Unmanned Surveillance Aircraft (SUSA), Remotely Piloted Aircraft Systems (RPAS), or simply just drone. They all mean the same thing: an aircraft that is unmanned but controlled from the ground by a pilot using a Ground Control Station (GCS). This could be similar to a remote control for a model car or even a smart phone or tablet.
  www.luther-erleben.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Does dim dwywaith mai athrylith arbennig Twm Morys yw'r canolbwynt, gyda'i ddawn arbennig gyda geiriau a cherddoriaeth, ond casglodd o'i gwmpas griw hynod o dalentog o offerynwyr sy'n rhannu ei weledigaeth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerddcymru.co.uk as primary domain
Bob Delyn is the alter ego of one of the towering figures of contemporary Welsh music and poetry, Twm Morys. A recognized poet in his own right, having won the chair in the National Eisteddfod of Wales for poetry in the ‘strict’ metres of ‘cynghanedd’, his talent with words is combine with his musical talents in the songs of Bob Delyn a’r Ebillion. Bob Delyn does not sing folk songs, but has recreated the tradition in his own unique style, and in so doing has made Welsh folk music a far more interesting place.
  2 Hits www.pef.czu.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ond mae’n eu helpu gyda chymysgedd stoicaidd o ewyllys dda addfwyn ac amynedd, nes bod cyfrinachau’n cael eu datgelu ac mae’r tymheredd yn codi. Mae’n beth prin i weld ffilm iaith Gymraeg genre gyda’r fath is-destun gwleidyddol cynnil. Felly llongyfarchiadau i griw
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wowfilmfestival.com as primary domain
The young lovers disrupt Stanley's solitary existence, but he helps them with a stoical mixture of gentle goodwill and long-suffering patience, until secrets are revealed and the temperature rises. It’s rare indeed to see a Welsh-language genre pic with such a subtle political subtext. So thumbs up to the
  7 Hits www.museumwales.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae’r Ermine Street Guard yn griw cyfarwydd yn Sioe Filwrol Rufeinig Caerllion. Ond gan fod y Gwarchodlu’n dathlu 35 mlynedd ers ei sefydlu eleni, bydd y digwyddiad ar 7 ac 8 Gorffennaf 2007 yn bwysicach fyth i’r milwyr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amgueddfacymru.ac.uk as primary domain
The Ermine Street Guard has become a familiar sight at the Roman Military Spectacular, Caerleon, South Wales. But this year’s event (7 and 8 July 2007) will be of greater significance for the soldiers as the Guard celebrates its 35th Birthday.
  www.elried.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae’r Clwb Trotian yn Nhairgwaith yn stori o lwyddiant cymunedol gwirioneddol. Cafodd ei ffurfio ym 1979 gan griw o wirfoddolwyr oedd eisiau darparu cyfleuster i gefnogwyr rasio lleol a’r gymuned ei fwynhau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitnpt.co.uk as primary domain
The Trotting Club at Tairgwaith is a real community success story. It was formed in 1979 by a group of volunteers who wanted to provide a facility for local racing enthusiasts and the community to enjoy.
  3 Hits moodle.domuni.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un o fentrau Cymdeithasol GISDA yw Cinematic a gychwynnwyd gan griw o ddefnyddwyr gwasanaeth. Syniad y busnes yw i allu rhoi digwyddiadau adloniant arloesol ymlaen drwy ddefnyddio sgrin sinema enfawr symudol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gisda.org as primary domain
Cinematic is one of GISDA’s Social Enterprises that a group of service users started. The idea of the business was to put on innovative events using a large mobile screen.
  14 Hits agropolisfondation.optimytool.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ffilm Gymraeg a Ffilm Gymunedol orau i griw ‘Sgin ti Syniad?’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain
‘Sgin ti Syniad?’ film wins two awards
  4 Hits cadw.gov.wales  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Rhagchwiliad yn rhad ac am ddim i griw’r briodas o’r ardaloedd sydd â thrwydded ar gyfer seremonïau sifil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.gov.wales as primary domain
• Free recce of the areas licenced for civil ceremonies for the bridal party
  www.naturalresources.wales  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er bod ’na griw clyfar iawn o fechgyn a genethod wedi dod trwy’r drws, mi sylweddolais i nad oedd yr hyn roedden nhw wedi’i ddysgu yn y brifysgol yn ddigon manwl i fod o fudd, neu fod yr wybodaeth eisoes braidd yn hen – problem sy’n perthyn yn arbennig i TGCh, rydw i’n meddwl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain
What I learned from this, was whilst I had some very bright girls and boys through the door, the learnings they had from university either didn’t go into enough depth to be useful, or were already outdated – a problem specific to ICT, I think.
  www.llgc.org.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae'n un o griw dethol o newyddiadurwyr sydd wedi llwyddo i ennill y prif wobrau Prydeinig yn y maes, fel Gohebydd Radio'r Flwyddyn Sony ac fel Newyddiadurwr y Flwyddyn gyda'r Gymdeithas Deledu Frenhinol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain
David has covered conflicts across the world and secured unparalleled access to the war in Afghanistan. During his 30 years as a foreign correspondent he has won major awards for both TV and radio reporting. He is one of the very few journalists to have won both of Britain's leading awards in this area, as Sony Radio Reporter of the Year and Royal Television Society Journalist of the Year.