groef – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse www.pep-muenchen.de

Het kostbare bezit dat ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maar dat is niet alles dat de Schriften zeggen dat we moeten doen. Jezus beschreef een man die wanhopig groef. En als de waarheden van Gods Koninkrijk diep begraven zijn in de gelijkenissen van Christus, moeten wíj ook ijverig graven om de openbaring te vinden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Ich frage Sie: Wer ist willens, hart zu arbeiten, um diese Geheimnisse zu finden? Wer wird geduldig auf den Herrn warten, damit er ihm seine Geheimnisse offenbart? Wer wird lange genug bei dem Heiligen Geist verweilen, um seine Leben spendenden Wahrheiten zu ergreifen?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Te pregunto: ¿quién esta dispuesto a trabajar duro para encontrar estos secretos? ¿Quién esperara pacientemente en el Señor para que sus secretos le sean revelados? ¿Quién esperará con el Espíritu Santo el tiempo suficiente para obtener algo de sus verdades vivificantes?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Bara genom ett ytligt studium, med hjälp av bibelkommentarer, är det möjligt att få ut några korn av sanning från dessa liknelser. Men det är inte allt som Skriften säger att vi ska göra. Jesus beskrev en man som grävde desperat. Och om Guds rikes sanningar är begravda djupt i Kristi liknelser, måste vi också gräva ivrigt för att finna uppenbarelsen.

Het kostbare bezit dat ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Waarom? Zij hebben nooit de tijd genomen om te graven zoals de man in deze gelijkenis groef. Inderdaad, deze twee wanhopige figuren – de gravende man en de zoekende koopman – maken de bedoeling van Jezus duidelijk: naar Gods geheimen moet meer dan naar alle andere dingen in het leven verlangd worden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Die Bibel erklärt klar, dass es Geheimnisse des Herrn gibt: „Sein Geheimnis ist bei den Gerechten“ (Sprüche 3,32; a. d. englischen King James Version). Diese Geheimnisse waren seit der Grundlegung der Welt unbekannt. Aber Matthäus sagt uns, dass sie in den Gleichnissen Jesu vergraben sind. Diese verborgenen Wahrheiten haben die Kraft, um Christen wirklich frei zu setzen. Doch wenige sind bereit, den hohen Preis zu bezahlen, um sie zu entdecken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Tu puedes pensar, “¿Qué esta escondido en estas verdades? Todos sabemos que Jesús es la perla preciosa, el tesoro escondido en el campo. Eso no es un gran secreto.” Yo te digo que hay un mana escondido en estas dos parábolas. Y solo un puñado de creyentes lo ha descubierto ¿Por qué? Ellos nunca han tomado tiempo para cavar como el hombre en esta parábola cavo. Ciertamente, estas dos figuras dispares—el hombre que cavaba y el tenaz mercader—hacen el significado de Jesús claro: Los secretos de Dios deben ser deseados sobre todas las cosas en la vida.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Ek het die vreugde, wat die genade bring, gesien toe ek onlangs in Italië gepreek het. Duisende mense het in die byeenkomste vorentoe gestroom om Jesus aan te neem. Hierdie mense het nie net die sondaar se gebed opgesê nie, maar was diep in ernstige gebed, het gehuil, belydenis gedoen en die Here aangeroep. Hulle is werklik gered en verlos deur die krag van die Heilige Gees.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Nu kanske du tänker: "Vad är det som är så dolt med dessa sanningar? Alla vet vi att Jesus är den mycket dyrbara pärlan och skatten som är nedgrävd i åkern. Det är ingen stor hemlighet." Du förstår, det finns dolt manna i dessa två liknelser, och bara en handfull kristna har upptäckt det. Varför? De har aldrig tagit sig tid till att gräva som mannen i den här liknelsen gjorde. Ja, dessa två desperata personer – den grävande mannen och den ihärdiga köpmannen visar tydligt vad Jesus menar: Guds hemligheter måste bli det mest åtråvärda i våra liv.

Het kostbare bezit dat ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Paulus is een voorbeeld van hen die de kostbare schat hebben ontdekt van een openbaring van het hart van Christus. Hij groef diep, vond de schat, en was zeer verheugd over deze ontdekking. Toch verborg hij hem diep binnen in zijn hart.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Paulus ist ein Beispiel für jene, die den unbezahlbaren Schatz einer Herzensoffenbarung Christi entdeckt haben. Er grub tief, fand den Schatz und war überglücklich über seine Entdeckung. Doch er verbarg ihn tief in seinem Herzen. Er sagte sich: „Es ist mir nicht genug, Jesus lediglich zu bewundern oder über ihn zu staunen. Ich brauche ihn in mir lebend. Ich muss ihn als mein ureigenes Leben haben. Ich brauche keine weitere Theologie über den Retter. Ich habe ein Leben lang damit verbracht, Doktrinen zu lernen. Jetzt konzentriere ich mich ausschließlich darauf, Christus zu erkennen und ihn zu besitzen. Ich möchte, dass Jesus durch mich lebt, und dass mein altes Ich stirbt.“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Pablo es un ejemplo de aquellos que han descubierto el tesoro sin precio de una revelación al corazón de Cristo. Él cavó profundamente, encontró el tesoro, y estuvo gozoso con su hallazgo. Sin embargo, él lo escondió profundamente en su corazón. Él estaba diciendo, “No es suficiente para mi simplemente admirar a Jesús o maravillarme por él. Lo necesito viviendo dentro de mí. Yo debo tenerlo como mi misma vida. Ya no necesito más teología acerca del Salvador. He pasado una vida aprendiendo doctrinas. Mi objetivo ahora es conocer a Cristo y poseerlo. Quiero que Jesús viva a través de mí, y que mi antiguo yo muera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Dit verander die betekenis van die gelykenis nog verder. Jesus sê: "Jy kan nie geestelike dinge met materiële dinge koop nie." Paulus het hierdie waarheid uitgeleef. Hy het niks behalwe die klere aan sy lyf besit nie, miskien 'n paar gereedskapstukke vir sy tentmakery. Maar hier is die prys wat dit Paulus gekos het om sy skat te besit: "Maar wat eers vir my 'n bate was, beskou ek nou as waardeloos, want om Christus Jesus, my Here te ken, oortref alles in waarde. Ter wille van Hom het ek alles prysgegee en beskou ek dit as verwerplik, sodat ek Christus as enigste bate kan verkry" (Fillipense 3:7-8 NAV).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Paulus är ett exempel på dessa som har upptäckt den ovärderliga skatt som är hjärtats uppenbarelse av Kristus. Han grävde djupt, fann skatten och jublade över sin upptäckt. Men han gömde den djupt i sitt hjärta. Han sade: "Det är inte nog för mig att bara beundra Jesus eller förundra mig över honom. Det är nödvändigt att han lever i mig. Jag måste ha honom som mitt eget liv. Jag behöver inte mer teologi om Frälsaren. Jag har tillbringat hela mitt liv med att lära mig doktriner. Nu är mitt enda fokus att känna Kristus och att äga honom. Jag vill att Jesus ska leva genom mig, och att mitt gamla jag ska dö."

Ben je een barmhartige ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Geliefde, je moet kijken naar het gat dat je voor je eigen leven groef – het gat waar je nu in zou zitten zonder Gods genade – voordat je barmhartigheid kan tonen aan iemand anders. Alleen dan kan je zeggen: "O, God, ik weet wat U voor me gedaan heeft. En U kunt hetzelfde doen voor mijn vriend die in zonde leeft. Eens was ik net zo zondig naar Uw mening. Ik kan deze vriend niet oordelen, omdat U barmhartig was naar mij toe!"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Geliebte, Sie müssen auf die Fallgrube schauen, die Sie für Ihr eigenes Leben gruben – die Grube, in der Sie ohne Gottes Barmherzigkeit sein würden – bevor Sie jemand anderem Barmherzigkeit anbieten können. Nur dann können Sie sagen: „O Gott, ich weiß, was du für mich tatest. Und du kannst dasselbe für meinen Freund in Sünde tun. Ich war einmal aus deiner Sicht genauso böse. Ich kann diesen Freund nicht verurteilen, weil du mit mir Erbarmen hattest!“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Tutto questo mi aveva abbattuto. Piansi davanti al Signore. Quando chiesi a Dio come era potuto succedere, Egli mi rispose: "Tu hai dimenticato quello che ho fatto per te, l'incredibile misericordia che ti ho mostrato. Quante volte ti ho tirato fuori da qualcosa che avrebbe potuto distruggerti? Tu non saresti qui senza la Mia misericordia!"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Tästä sinun täytyy aloittaa! Oletko sydämessäsi tarpeeksi rehellinen myöntääksesi: "Minä todella tahdon olla armollinen, rakastava, lempeä ja laupias. Mutta minun täytyy myöntää - minä en ole uskovaisista lempein. Minä en anna armoa niin kuin minun tulisi. Minä olen äkkipikainen ja teräväkielinen. Minulla on taipumus tuomita ihmiset liian nopeasti ja luovuttaa heidän kohdallaan liian helposti. Minä en ole niin lempeä kuin minun tulisi olla."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Min lskade, du mste se den avgrund du grvt fr ditt eget liv, den avgrund du skulle befunnit dig i om det inte var fr Hans barmhrtighet, innan du kan erbjuda ngon annan barmhrtighet. Endast d kan du sga; "Oh, Gud jag vet vad du har gjort fr mig och jag vet att du kan gra det samma fr min vn som har syndat. En gng var jag precis lika ond i dina gon. Jag kan inte dma min vn, fr du har visat mig barmhrtighet!"