groef – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.naturalsciences.be
  News - Richard Smith Re...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het verwondert niet dat hij op zijn achttiende vrijwillig medewerker werd aan ons Instituut. Hij groef samen met paleontoloog Edgar Casier onder meer naar haaientanden uit het eoceen. Tot 2011 had Richard al meer dan 100.000 gewervelden-specimens verzameld, van gehoorsbotjes van vissen tot bizonschedels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain
Richard Smith, aujourd’hui enseignant à la retraite, collectionne les fossiles depuis l’âge de douze ans. Il n’est donc pas étonnant qu'il devint collaborateur volontaire de notre Institut à ses 18 ans. Très jeune, il fouilla avec le paléontologue Edgar Casier essentiellement pour la récolte de dents de requin de l'Éocène. En 2011, Richard avait déjà récolté plus de 100 000 spécimens de vertébrés fossiles, allant depuis des otolithes de poissons (petites concrétions de l’oreille interne) jusqu’à des crânes de bisons.
  News - Fossils Found in...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het onderzoeksteam van Godefroit en van Russisch paleontoloog Sofia Sinitsa (Institute of Natural Resources, Ecology and Cryology) groef in de zomer van 2013 op de Kulinda-site aan de oever van de Olov zes schedels en meer dan vijfhonderd beenderen op van
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain
. Notre collègue et l'auteur principal de l'article, le paléontologue Pascal Godefroit, présente cette découverte dans de petites vidéos à visionner au bas de cette page.
  News - Fossilised Meal ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een internationaal team met paleontoloog Olivier Lambert van het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen (KBIN) groef in 2014 in de Pisco-Ica-woestijn in Zuid-Peru het skelet op van een uitgestorven spitssnuitdolfijn (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain
An international team of palaeontologists, with our colleague Olivier Lambert, has unearthed in the desert along the southern coast of Peru the first association of an extinct toothed whale with its presumed prey: a few dozen of sardine-like fish preserved inside its chest region and around its head. Such fossilized stomach contents are surprisingly rare for marine mammals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain
Par contre, la dentition de certaines espèces fossiles, plus développée, suggère que celles-ci capturaient leurs proies à l'aide de leurs mâchoires. Mais de quelles proies s'agissait-il ? Jusqu’à présent, on ne pouvait que faire des suppositions concernant leur régime alimentaire. Une équipe internationale incluant le paléontologue Olivier Lambert, de l’Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, a exhumé en 2014, lors de fouilles menées dans le désert de Pisco-Ica, au Sud du Pérou, le squelette d’une baleine à bec éteinte (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain
An international team of palaeontologists, with our colleague Olivier Lambert, has unearthed in the desert along the southern coast of Peru the first association of an extinct toothed whale with its presumed prey: a few dozen of sardine-like fish preserved inside its chest region and around its head. Such fossilized stomach contents are surprisingly rare for marine mammals.