groef – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.wopg.org
  Vinylit - Vinylit Multi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het rechthoekige ontwerp en de houtstructuur dragen bij aan een moderne opbouw van de gevel. Door het lage gewicht en het groef- en messingsysteem zijn de Multipanelen snel een eenvoudig te verwerken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinylit.de as primary domain
The Profiles are made from high-grade plastics. The rectangular design and the wood texture contribute to a modern layout of the façade. The low weight and the tongue and groove connection system make the installation of the Multipanels fast and easy.
  Vinylit - Gevels in stu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vinylit gevelsystemen met stucwerkstructuur zijn niet van echt te onderscheiden. Omdat de panelen van kunststof zijn, hebben ze een extreem lange levensduur. Het lage gewicht en het groef- en messing-verbindingssysteem maken een snelle en eenvoudige verwerking mogelijk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinylit.de as primary domain
Vinylit façade systems with render looks remarkably real. Since the profiles are based on plastic, they are extremely durable. Furthermore, the low weight and the « tongue and groove » locking system allow quick and easy installation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinylit.de as primary domain
Vinylit Fassadensysteme mit Putzstruktur sehen täuschend echt aus. Da die Profile auf Kunststoff basieren, sind sie äußerst langlebig. Das geringe Gewicht und das Nut- und Federverschlusssystem erlauben eine schnelle und einfache Montage.
  Vinylit - Multipaneel  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het rechthoekige ontwerp en de stucwerkstructuur dragen bij aan een moderne opbouw van de gevel. Door het lage gewicht en het groef- en messingsysteem zijn de multipanelen snel en eenvoudig te verwerken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinylit.de as primary domain
As a rule the profiles are installed horizontally. The rectangular design and the render texture contribute to a modern layout of the façade. The low weight and the tongue and groove connection system make the installation of the Multipanels fast and easy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinylit.de as primary domain
Ce bardage est constitué de matières plastiques de haute qualité. Le format rectangulaire et la finition type enduit permettent de structurer une façade. Grace à son poids réduit, son système d’emboitement rainure-languette et l’absence de pièce de jonction, le bardage Multipaneel est simple et rapide à poser.
  Vinylit - vinyPlus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het regelmatig schilderen met beschermende houtverf vervalt voor altijd. Dankzij de geventileerde gevelbekleding blijft het metselwerk altijd droog, in de winter warm en in de zomer koel. Het groef- en messingsysteem zorgt voor een snelle en schone verwerking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinylit.de as primary domain
vinyPlus profiles consist of 100% recycled plastic, coated with a UV-resistant film. The profiles offer all design possibilities of natural wood. vinyPlus façade systems are absolutely free from softeners and poisonous substances such as biocides. The profiles are washable and colourfast. Regular coating with protective wood colour can be omitted once and for all. By virtue of the rainscreen façade the masonry remains permanently dry, warm in winter and cool in summer. The tongue and groove system can be installed in a fast and clean manner.