gsi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Résultats www.wcva.org.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

There will be further stakeholder events focussing on setting interim targets and carbon budgets, and delivering the Low Carbon Delivery Plan. If you would like to be kept informed about these events please contact: Decarbonisationmailbox@wales.gsi.gov.uk

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wcva.org.uk comme domaine prioritaire

Cam 3 - Cynllun Cyflawni Carbon Isel - Llunio cynllun cyflawni i amlinellu sut y byddwn yn cyrraedd y targedau - Un o brif elfennau'r Ddeddf yw i Weinidogion Cymru gyhoeddi adroddiad ar gyfnod pob cyllideb garbon gan nodi'r polisïau a'r cynigion ar gyfer cwrdd â'r gyllideb, gan gynnwys cyfrifoldebau Gweinidogol. Cynhaliodd y tîm datgarboneiddio weithdai ar y cyd gan ddod â meysydd polisi ynghyd i godi ymwybyddiaeth o'r Ddeddf a chanfod cyfraniadau tuag at ymrwymiadau - gan gynnwys cyfleoedd am Dwf Gwyrdd a chyflawni ar y cyd. Mae rhagor o ddigwyddiadau i randdeiliaid ar y gweill gan ganolbwyntio ar bennu targedau interim a chyllidebau carbon, a rhoi'r Cynllun Cyflawni Carbon Isel ar waith. Os hoffech gael gwybod manylion y digwyddiadau hyn cysylltwch â: Decarbonisationmailbox@wales.gsi.gov.uk

  33 Résultats wales.gov.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Email: launa.anderson@wales.gsi.gov.uk
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wales.gov.uk comme domaine prioritaire	Ebost: launa.anderson@wales.gsi.gov.uk

  esa.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	For registration, please contact: Katie Bristowe, BNSC, on 020 7215 0807, or e-mail: Katie.bristowe@bnsc.gsi.gov.uk
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir esa.int comme domaine prioritaire	Pour une demande d’inscription, veuillez contacter : Katie Bristowe, BNSC,au 020 7215 0807, ou courriel : Katie.bristowe@bnsc.gsi.gov.uk

  5 Résultats www.uni-heidelberg.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Helmholtz Centre for Heavy Ion Research (GSI)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uni-heidelberg.de comme domaine prioritaire	Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung (GSI)

  4 Résultats www.nserc-crsng.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	GSI INTERNATIONAL CONSULTING
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire	TURTLE TECHNOLOGIES INC.

  7 Résultats www.pembrokeshire.gov.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Email: wales@ico.gsi.gov.uk
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pembrokeshire.gov.uk comme domaine prioritaire	E-bost: wales@ico.gsi.gov.uk

  6 Résultats www.nrcan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Geological Survey of India (GSI)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Commission géologique de l’Inde (GSI)

  2 Résultats www.fgi.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Global GTOPO30 - http://www1.gsi.go.jp/geowww/globalmap-gsi/gtopo30/gtopo30.html
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fgi.fi comme domaine prioritaire	Maailmanlaajuinen GTOPO30 - http://www1.gsi.go.jp/geowww/globalmap-gsi/gtopo30/gtopo30.html

  powerplayer.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The science and congress centre darmstadtium takes its name from the element of the same name (Ds, 110). The element was discovered at the GSI Helmholtz Centre for Heavy Ion Research in Darmstadt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir darmstadtium.de comme domaine prioritaire	Namensgeber des Wissenschafts- und Kongresszentrums darmstadtium ist das chemische Element Darmstadtium (Ds 110). Entdeckt wurde das Element im GSI Helmholzzentrum für Schwerionenforschung in Darmstadt.

  covidhealer.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Landqart recently participated in an international collaborative effort to develop a new specimen banknote called ‘Project Lupo’. The five contributing companies (Jura, Komori, Kurz, GSI, and Landqart) are all component suppliers of great renown.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir landqart.com comme domaine prioritaire

Die Konzeptnote Lupo wurde in Zusammenarbeit mit internationalen Lieferanten für Hochsicherheitsdruck und Substrate realisiert. Die fünf zusammenarbeitenden Firmen Jura, Komori, Kurz, Gleitsmann Security Inks und Landqart sind alles renommierte Lieferanten für Sicherheitskomponenten. Keiner der oben genannten Firmen produziert selber Banknoten vom Substrat bis zum fertigen Produkt. Somit war es für alle Beteiligten eine besonders spannende und neue Erfahrung.

  www.couplertec.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Another challenge is the application of very low temperatures in ventilation of superconducting magnet systems for particle physics. In the field of cryogenics, the ILK Dresden is involved in the implementation of the international accelerator projects FAIR (GSI Darmstadt) and NICA (JINR Dubna, Russia).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ilkdresden.de comme domaine prioritaire	Weitere Herausforderungen sind die Anwendungen sehr tiefer Temperaturen im Bereich der Kühlung supraleitende Magnetsysteme für die Partikelphysik. Das ILK Dresden ist auf dem Gebiet der Tieftemperaturtechnik an der Realisierung der internationalen Beschleunigerprojekte FAIR (GSI Darmstadt) und NICA (JINR Dubna, Russland) beteiligt.

  4 Résultats www.qc.dfo-mpo.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Gonadosomatic index (GSI), percentage of mature fish, fecundity, and egg size were measured in mummichog sampled weekly between May and August 1994 at 4 (M1), 21 (M2), and 39 km (M3) sites downstream from a bleached kraft mill in the Miramichi Estuary and at two sites located upstream (B1) and 20 km downstream (B2) in a reference estuary, the Bouctouche Estuary.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir qc.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

) exposés aux effluents d'une usine de pâtes et papiers kraft à blanchiment au chlore (KBC). Le rapport gonadosomatique (RGS), le pourcentage de poissons matures, la fécondité et la taille des oeufs ont été mesurés chez des choquemorts capturés hebdomadairement, entre mai et août 1994, à 4 (M1), 21 (M2) et 39 km (M3) en aval de l'usine de pâtes et papiers kraft à blanchiment au chlore dans l'estuaire de la Miramichi et à deux dites, en amont (B1) et distant de 20 km en aval (B2), dans un estuaire de référence, l'estuaire de la Bouctouche. Dans l'estuaire de la Miramichi, le début de la période de reproduction était retardé et la taille des oeufs inférieure à M1 et à M2, comparé à M3, alors qu'il n'y avait pas de différence dans l'estuaire de la Bouctouche. L'investissement reproducteur des poissons capturés à M1 était plus intense qu'ailleurs, alors que la fécondité et le RGS étaient supérieurs aux maxima de reproduction, et allait à l'encontre de la tendance amont-aval observée dans les deux estuaires. Le facteur de condition n'était pas inférieur à M1, suggérant que la nourriture était plus disponible qu'ailleurs. Des sources de contamination autres que les effluents KBC et (ou) des facteurs naturels peuvent aussi expliquer les réponses observées.

  18 Résultats www.mawi.tu-darmstadt.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	MA@GSI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mawi.tu-darmstadt.de comme domaine prioritaire	Lehre

  montreal.breakoutescapegame.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Englobe Solid Waste Management service was born from the integration of waste recycling activities of GSI Environment inc. and Biogénie, specialized in site rehabilitation and decontamination. This integration has helped Englobe to become a leader in Quebec in innovative environmental solutions of waste management favouring recycling.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biogasworld.com comme domaine prioritaire

Le service Gestion des matières résiduelles Englobe est né de l’intégration des activités de recyclage des déchets de GSI Environment inc. et Biogénie, spécialisée dans la réhabilitation des sites et la décontamination. Cette intégration a aidé Englobe à devenir un leader au Québec dans les solutions environnementales innovantes de gestion des déchets favorisant le recyclage. Plus récemment, Englobe s’est associée à LVM, l’un des groupes les plus importants dans le domaine du sol, des matériaux et de l’environnement au Canada.

  2 Résultats www.imobie.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	For all general enquiries and guidance on whom to contact for consumer complaints, please contact Office of Fair Trading (OFT) Enquiries on 08457 22 44 99, or email enquiries@oft.gsi.gov.uk gsi.gov.uk>
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir multikulti.org.uk comme domaine prioritaire	Pour tous les renseignements et conseils généraux au sujet des personnes à contacter concernant les plaintes des consommateurs, contactez Office of Fair Trading (OFT) Renseignements au 08457 22 44 99, ou par Email enquiries@oft.gsi.gov.uk
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir multikulti.org.uk comme domaine prioritaire	Para información en general y asesoramiento sobre quién debe contactar para hacer reclamaciones de consumidor, por favor hable con la Oficina de Comercio justo (Office of Fair Trading - OFT). Teléfono de información 08457 22 44 99, correo electrónico enquiries@oft.gsi.gov.uk
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir multikulti.org.uk comme domaine prioritaire	برای اطلاعات عمومی و مشاوره درباره اینکه با چه کسی برای ارسال شکایات خود باید تماس بگیرید لطفا با «اداره تجارت منصفانه» (Office of Fair Trading - OFT) تماس بگیرید. شماره تلفن تماس: 08457 22 44 99؛ آدرس ای میل برای تماس: enquiries@oft.gsi.gov.uk
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir multikulti.org.uk comme domaine prioritaire	Tüketici şikayetleri için kimi aramanız gerektiği konusunda bilgi ve yardım için, Eşit Haklar Ticaret Bürosunu (office of Fair Trading (OFT)), 08457224499 numaralı telefondan arayınız. Veya enquiriesoft.gsi.gov.uk adresine mail gönderin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir multikulti.org.uk comme domaine prioritaire	Wixii faafaahin guud iyo jihayn ah ee ku saabsan ashkatada macaamiisha, fadlan la xidhiidh xafiiska ‘Office of Fair Trading (OFT) Enquiries on 08457 22 44 99, ama email enquiries@oft.gsi.gov.uk

  4 Résultats www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Moreover, we are conducting large scale ecological genomics studies on wild caught salmon in a multidisciplinary program that integrates GSI, radio-tagging, classical physiology and functional genomics to assess the links between physiological condition, migratory behaviour, and fate.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pac.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

En 2004, l'expansion du programme a permis d'inclure le profilage transcriptionnel à haut débit utilisant les microréseaux d'ADNc du saumon provenant du Projet de recherche en génomique sur le saumon atlantique (GRASP) à l'université de Victoria (Koop et Davidson). Grâce à cette expansion, nous commençons à mieux comprendre l'adaptation dynamique phénotype des populations de saumon sauvage. En particulier, nous utilisons des microréseaux pour étudier les réponses adaptatives au stress (température, pêche/manipulation, densité) et à la maladie (VNHI et autres), et la physiologie de migration. En outre, nous poursuivons des études de génomique écologique à large échelle sur les saumons sauvages capturés dans le cadre d'un programme multidisciplinaire intégrant l'identification génétique des stocks (GSI), la pose de radio-émetteurs, la physiologie classique et la génomique fonctionnelle afin d'évaluer les liens entre l'état physiologique, le comportement migrateur et le destin.

  2 Résultats www.badajozcapitalenlafrontera.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The experiments were carried out in collaboration with researchers from the Max Planck Institute for Quantum Optics, the Helmholtz Zentrum in Dresden-Rossendorf, the GSI Helmholtzzentrum for Heavy-Ion Research in Darmstadt, the Technical University of Darmstadt, the Technical University of Dresden, Goethe University in Frankfurt am Main, and the Helmholtz Institute, Jena.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir map.uni-muenchen.de comme domaine prioritaire	An der Kollaboration beteiligt waren Forscher der Ludwig-Maximilians-Universität, des Max Planck Instituts für Quantenoptik, des Helmholtz-Zentrums Dresden - Rossendorf, des GSI Helmholtzzentrums für Schwerionenforschung Darmstadt, der Technischen Universität Darmstadt, der Technischen Universität Dresden, der Goethe-Universität Frankfurt am Main sowie des Helmholtz-Instituts Jena.

  6 Résultats www.teb-kos.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	GSI benefits from downside protection through a fully collateralised put option under which O1 Group will repurchase the Shares from GSI for an amount no less, and in certain circumstances, greater than the initial purchase price;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caimmo.com comme domaine prioritaire	GSI profitiert vom Kapitalschutz durch eine vollständig besicherte Verkaufsoption, gemäß der die O1 Group die Aktien von GSI für einen Betrag zurückzukaufen wird, der nicht geringer und unter bestimmten Umständen höher ist als der ursprüngliche Kaufpreis;

  5 Résultats www.rncan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Geological Survey of India (GSI)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Commission géologique de l’Inde (GSI)

  fidamercosur.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ignazio Messina, almost closely related to MSC, might be also joining the deal; meanwhile, Aponte and Onorato continue negotiating with Chinese GSI shipyard for the construction of 4 new ferries
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ship2shore.it comme domaine prioritaire	Il Ministro dell’Economia Le Maire incontrerà martedì Padoan e Calenda per cercare un accordo sulla base della divisione paritetica dell’azionariato con Fincantieri

  15 Résultats www.jaxa.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Research on satellite rotation (GSI)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jaxa.jp comme domaine prioritaire	衛星の自転に関する研究（国土地理院）

  fameco.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The sport seats in the new Opel Insignia GSI model were the third application using EMS material. Together with the Lear Corporation and the automotive manufacturer OPEL, based in Rüsselsheim, Germany, EMS-GRIVORY developed the back support and seat shell for a sports seat made of Grivory GVL HP.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emsgrivory.com comme domaine prioritaire

Die Sportsitze im neuen Opel Insignia GSI der waren die dritte Anwendung aus EMS-Material. Gemeinsam mit der Firma Lear Corporation und dem Rüsselsheimer Fahrzeughersteller hat EMS-GRIVORY die Rückenlehne und Sitzschale für einne Sportsitz aus Grivory GVL HP entwickelt. Die spezielle Langglasfaserverstärkung des Werkstoffes bildet im Spritzgiessprozess ein Faserskelett und erhöht dadurch signifikant die Kerbschlagzähigkeit, was im Crash-Fall eine erheblich höhere Energieaufnahme ermöglicht. Gegenüber einer vergleichbaren Metallausführung konnte eine massive Gewichtseinsparung von zwei Kilogramm erzielt werden. Mit umfassenden CAE-Berechnungen und technischem Support bei der Verarbeitung ermöglichte EMS-GRIVORY die Realisierung dieser sehr anspruchsvollen Anwendung.

  35 Résultats www.gsi-bonn.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	About the GSI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gsi-bonn.de comme domaine prioritaire	À propos du GSI

  luxa.cc  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Certification authority: GSI - Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir toolcraft.de comme domaine prioritaire	Prüfstelle: GSI - Gesellschaft für Schweißtechnik International mbH

  2 Résultats www.cesga.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Complete information in regard to the program and that has to do to assist  in http://www-gsi.dec.usc.es/jsweb06
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cesga.es comme domaine prioritaire	Informação completa acerca do programa e que deve fazer para assistir  em http://www-gsi.dec.usc.és/jsweb06.

  5 Résultats www.domainebelleville.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Application to Register as a Gold Seal Intern (GSI)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goldsealcertification.com comme domaine prioritaire	Demande d’apprenti d’apprenti Sceau d’or (ASO)

  www.banksaderatiran.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	My GSI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gsi-office.de comme domaine prioritaire	Mein GSI

  5 Résultats e-justice.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	scotland@ico.gsi.gov.uk
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Edinburgh EH2 1DJ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Conselho Escocês para os Refugiados
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Φαξ: 0131 301 5069
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Glasgow G2 7PH
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Tel. č.: 0131 3015071
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Telefon: +44 (0)131 301 5071
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Edinburgh EH2 1DJ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Scottish Information Commissioner
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Fax: 0131 301 5069
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Telefon: 0131 3015071
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Scottish Refugee Council

  www.winetourbooking.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	You can view the Open Government License, on the National Archives website or you can write to the Information Policy Team, The National Archives, Kew, London TW9 4DU, or email: psi@nationalarchives.gsi.gov.uk.You must reproduce our material accurately and not use it in a misleading context.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dysgu.llyw.cymru comme domaine prioritaire	Rhaid i chi atgynhyrchu ein deunydd yn gywir a pheidio â'i ddefnyddio mewn cyd-destun camarweiniol. Mewn unrhyw achosion o atgynhyrchu neu gopïo eitemau hawlfraint y Goron ar y wefan hon i eraill, rhaid nodi ffynhonnell y deunydd a chydnabod statws yr hawlfraint (er enghraifft; Swyddfa Eiddo Deallusol © Hawlfraint y Goron 2016). Cewch eich annog hefyd i greu dolenni hyperdestun i'r wefan hon.

  www.professoren.tum.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

She is a founding member of the International Quarkonium Working Group (2002), the Quark Confinement lecture series and the Hadron Spectrum (1994), as well as a member of the Theory Advisory Committee of the Panda Experiment and of GSI-Darmstadt (since 2009).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir professoren.tum.de comme domaine prioritaire

Prof. Brambilla promovierte an der Universität Mailand (1993) und habilitierte an der Universität Wien (1999). Bevor sie 2008 dem Ruf auf den Lehrstuhl für Theoretische Teilchen folgte, war sie u.a. am Jefferson Laboratory, USA (1996), den Philips Research Laboratories in Aachen (2001) und als Assistant Professor der Universität Mailand (2002-2008) tätig. Sie ist Gründungsmitglied der International Quarkonium Working Group (2002), der Konferenzreihe Quark Confinement and the Hadron Spectrum (1994), Mitglied des Theory Advisory Committee of the Panda Experiment und des GSI-Darmstadt (seit 2009).