gso – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
If a captain GSO happened to be at basic rate, then in two years he lost about $ 4,800. But by the time you progress that through his whole career, he actually lost about $ 28,000.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Si un capitaine du service général touchait le taux de base, en deux ans, il aurait perdu environ 4 800 $. Mais, si on fait le calcul pour l'ensemble de sa carrière, cette perte atteint environ 28 000 $.
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
That is only done for one rank in the NCM area, which is the corporal rank, Corporal IPC4, which is the fourth step of the corporal rank. And in the GSO side, on the general officers side, it's done for a combination of captain to lieutenant-colonel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
M. Tony Rizzotto: Mais nous ne comparons pas pour chaque grade. Cela ne se fait que pour un seul grade des MR et c'est celui de caporal, caporal IPC4, le quatrième échelon du grade de caporal. Pour ce qui est des officiers du service général, les grades de capitaine à lieutenant-colonel sont regroupés aux fins de comparaison. Nous n'établissons pas de comparaisons séparément pour les grades de capitaine, de major et de lieutenant-colonel.
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Well, I'm not too sure exactly where you're going, but let me just say that if you actually don't create the conditions for our experts--colleagues from the RCMP, from CSC, from DFAIT, from CIDA, from GSO--to actually be able to do their job, the bigger part of your investment will be at risk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Je ne sais pas exactement où vous voulez en venir, mais rappelons que si les conditions de travail ne permettent pas à nos spécialistes, des collègues de la GRC, de SCC, du MAECI, de l'ACDI, du bureau d'appui à la gouvernance, de bien faire leur travail, le reste de l'investissement sera compromis. La mission coûte cher.