gss – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www5.agr.gc.ca
  Characterization of a n...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Its protein primary structure comprises a signal peptide with a conserved N-terminal domain, a central repetitive domain and a C-terminal domain. E. canadensis 1St 1.3 possesses several distinct characteristics which are different from those of wheat HMW-GSs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww5.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les sous‑unités de gluténine (SG) de haut poids moléculaire (HPM) jouent un rôle important dans la détermination de la qualité d’utilisation finale du blé et des autres céréales. Dans la présente étude, nous signalons l’isolement et la caractérisation de la région promotrice et du cadre de lecture ouvert d’un nouvel allèle 1St1.3 codant pour une SG de HPM provenant d’une espèce de Triticées pérenne, Elymus canadensis. Nous avons déterminé que la séquence d’acides aminés (AA) de la protéine 1St1.3 de E. canadensis comptait 434 AA. La structure primaire de cette protéine comprend un peptide signal à domaine N‑terminal conservé, un domaine répétitif central et un domaine C‑terminal. La protéine 1St1.3 de E. canadensis possède plusieurs caractéristiques distinctes de celles des SG de HPM du blé. Les domaines N‑terminaux de la protéine 1St1.3 de E. canadensis ressemblent à ceux des sous‑unités de type y, alors que les domaines C‑terminaux ressemblent davantage à ceux des sous‑unités de type x. La délétion d’un fragment de 85 pb a été observée dans la région promotrice du gène 1St1.3, mais elle n’a pas interrompu l’expression de ce gène. Nos résultats indiquent que la protéine 1St1.3 est une nouvelle variante de SG de HPM qui sera utile pour nous aider à comprendre la différentiation structurale et la parenté évolutive des SG de HPM chez les espèces de Triticées.
  Characterization of a n...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Its protein primary structure comprises a signal peptide with a conserved N-terminal domain, a central repetitive domain and a C-terminal domain. E. canadensis 1St 1.3 possesses several distinct characteristics which are different from those of wheat HMW-GSs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww5.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les sous‑unités de gluténine (SG) de haut poids moléculaire (HPM) jouent un rôle important dans la détermination de la qualité d’utilisation finale du blé et des autres céréales. Dans la présente étude, nous signalons l’isolement et la caractérisation de la région promotrice et du cadre de lecture ouvert d’un nouvel allèle 1St1.3 codant pour une SG de HPM provenant d’une espèce de Triticées pérenne, Elymus canadensis. Nous avons déterminé que la séquence d’acides aminés (AA) de la protéine 1St1.3 de E. canadensis comptait 434 AA. La structure primaire de cette protéine comprend un peptide signal à domaine N‑terminal conservé, un domaine répétitif central et un domaine C‑terminal. La protéine 1St1.3 de E. canadensis possède plusieurs caractéristiques distinctes de celles des SG de HPM du blé. Les domaines N‑terminaux de la protéine 1St1.3 de E. canadensis ressemblent à ceux des sous‑unités de type y, alors que les domaines C‑terminaux ressemblent davantage à ceux des sous‑unités de type x. La délétion d’un fragment de 85 pb a été observée dans la région promotrice du gène 1St1.3, mais elle n’a pas interrompu l’expression de ce gène. Nos résultats indiquent que la protéine 1St1.3 est une nouvelle variante de SG de HPM qui sera utile pour nous aider à comprendre la différentiation structurale et la parenté évolutive des SG de HPM chez les espèces de Triticées.
  Structural variation an...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Both subunits comprise a signal peptide with a conserved N-terminal domain, a central repetitive domain and a C-terminal domain. Elymus glaucus 1St 1.4 and 1St1.1 exhibit several distinct characteristics different from other known HMW-GSs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww5.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les sous-unités à masse moléculaire élevée de la gluténine (HMW-GS) sont d’importantes protéines de réserve des graines qui présentent un intérêt pour la qualité finale du blé et d’autres céréales. Dans la présente étude, nous traitons de l’isolement et de la caractérisation de deux nouveaux allèles des HMW-GS (1St1.4 et 1St1.1) chez Elymus glaucus, espèce vivace des Triticées. Les séquences prédites en acides aminés (aa) des allèles 1St1.4 et 1St1.1 d’E. glaucus étaient de 434 aa et de 358 aa, respectivement. Les deux sous unités comprennent une séquence-signal dont le domaine N-terminal est conservé, un domaine central répétitif et un domaine C-terminal. Les allèles 1St1.4 et 1St1.1 d’Elymus glaucus possèdent plusieurs caractéristiques qui diffèrent des autres HMW-GS connues. Les domaines répétitifs des allèles 1St1.4 et 1St1.1 d’Elymus glaucus sont considérablement plus courts que ceux des autres HMW GS connues, où 1St1.1 (seulement 358 aa) est la sous unité la plus petite définie jusqu’à présent. Les domaines N-terminal des allèles 1St1.4 et 1St1.1 d’É. glaucus sont homologues aux sous-unités de type y alors que leurs domaines C-terminal sont semblables aux sous-unités de type x. Nos résultats indiquent que les allèles 1St1.4 et 1St1.1 d’E. glaucus sont de nouveaux variants ou isoformes des HMW-GS et que la caractérisation des deux sous-unités peut nous permettre de mieux comprendre la différenciation structurale et la relation phylogénétique des HMW-GS chez les espèces des Triticées.
  Structural variation an...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Both subunits comprise a signal peptide with a conserved N-terminal domain, a central repetitive domain and a C-terminal domain. Elymus glaucus 1St 1.4 and 1St1.1 exhibit several distinct characteristics different from other known HMW-GSs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww5.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les sous-unités à masse moléculaire élevée de la gluténine (HMW-GS) sont d’importantes protéines de réserve des graines qui présentent un intérêt pour la qualité finale du blé et d’autres céréales. Dans la présente étude, nous traitons de l’isolement et de la caractérisation de deux nouveaux allèles des HMW-GS (1St1.4 et 1St1.1) chez Elymus glaucus, espèce vivace des Triticées. Les séquences prédites en acides aminés (aa) des allèles 1St1.4 et 1St1.1 d’E. glaucus étaient de 434 aa et de 358 aa, respectivement. Les deux sous unités comprennent une séquence-signal dont le domaine N-terminal est conservé, un domaine central répétitif et un domaine C-terminal. Les allèles 1St1.4 et 1St1.1 d’Elymus glaucus possèdent plusieurs caractéristiques qui diffèrent des autres HMW-GS connues. Les domaines répétitifs des allèles 1St1.4 et 1St1.1 d’Elymus glaucus sont considérablement plus courts que ceux des autres HMW GS connues, où 1St1.1 (seulement 358 aa) est la sous unité la plus petite définie jusqu’à présent. Les domaines N-terminal des allèles 1St1.4 et 1St1.1 d’É. glaucus sont homologues aux sous-unités de type y alors que leurs domaines C-terminal sont semblables aux sous-unités de type x. Nos résultats indiquent que les allèles 1St1.4 et 1St1.1 d’E. glaucus sont de nouveaux variants ou isoformes des HMW-GS et que la caractérisation des deux sous-unités peut nous permettre de mieux comprendre la différenciation structurale et la relation phylogénétique des HMW-GS chez les espèces des Triticées.
  Structural variation an...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Both subunits comprise a signal peptide with a conserved N-terminal domain, a central repetitive domain and a C-terminal domain. Elymus glaucus 1St 1.4 and 1St1.1 exhibit several distinct characteristics different from other known HMW-GSs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww5.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les sous-unités à masse moléculaire élevée de la gluténine (HMW-GS) sont d’importantes protéines de réserve des graines qui présentent un intérêt pour la qualité finale du blé et d’autres céréales. Dans la présente étude, nous traitons de l’isolement et de la caractérisation de deux nouveaux allèles des HMW-GS (1St1.4 et 1St1.1) chez Elymus glaucus, espèce vivace des Triticées. Les séquences prédites en acides aminés (aa) des allèles 1St1.4 et 1St1.1 d’E. glaucus étaient de 434 aa et de 358 aa, respectivement. Les deux sous unités comprennent une séquence-signal dont le domaine N-terminal est conservé, un domaine central répétitif et un domaine C-terminal. Les allèles 1St1.4 et 1St1.1 d’Elymus glaucus possèdent plusieurs caractéristiques qui diffèrent des autres HMW-GS connues. Les domaines répétitifs des allèles 1St1.4 et 1St1.1 d’Elymus glaucus sont considérablement plus courts que ceux des autres HMW GS connues, où 1St1.1 (seulement 358 aa) est la sous unité la plus petite définie jusqu’à présent. Les domaines N-terminal des allèles 1St1.4 et 1St1.1 d’É. glaucus sont homologues aux sous-unités de type y alors que leurs domaines C-terminal sont semblables aux sous-unités de type x. Nos résultats indiquent que les allèles 1St1.4 et 1St1.1 d’E. glaucus sont de nouveaux variants ou isoformes des HMW-GS et que la caractérisation des deux sous-unités peut nous permettre de mieux comprendre la différenciation structurale et la relation phylogénétique des HMW-GS chez les espèces des Triticées.
  Phosphorus and sediment...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
A single event of 50 mm rain on snow over 2 days contributed more than 80% of the Pdop (dissolved organic + particulate P) and sediment that moved overland, and contributed 28% of Pdop and 20% of the sediment that moved through drainage tile during that season. Loads of P and sediment in both overland runoff and tile drainage were greater in non-growing seasons (NGSs) than growing seasons (GSs).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww5.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le phosphore (P) et les sédiments peuvent migrer des terres agricoles aux eaux de surface, dégradant la qualité de celles ci. La présente étude a été entreprise pour améliorer la compréhension de la répartition du P et des sédiments provenant du ruissellement de surface et des voies de drainage souterraines dans les eaux de surface, et ainsi déterminer les mesures de contrôle à mettre en œuvre. Pendant deux années entières, incluant les épisodes hivernaux importants, les charges de P et de sédiments au sol et dans les dalles de drainage ont été quantifiées dans des micro-bassins où des pratiques de drainage et de gestion pertinentes étaient imposées. Les nutriments pour les cultures ont été fournis par du lisier de porc, injecté dans le cadre d’une gestion avec travail minimal du sol ou épandu à la surface et incorporé par travail du sol classique. L’hiver a été temporairement important pour les charges provenant du ruissellement et des dalles de drainage, particulièrement durant les épisodes de pluie sur neige. Un seul épisode de 50 mm de pluie sur de la neige pendant deux jours a contribué à plus de 80 % du Pdop (P organique dissous + P particulaire) et des sédiments dans le ruissellement de surface ainsi qu’à 28 % du Pdop et à 20 % des sédiments qui sont passés par les dalles de drainage au cours de cette saison. Les charges de P et de sédiments dans le ruissellement de surface et les dalles de drainage étaient plus importantes au cours des saisons mortes (SM) qu’au cours des saisons de croissance (SC). Par exemple, la charge au sol était en moyenne de 0,14 kg ha-1 de phosphate réactif dissous (PRD) et de 1 551 kg ha-1 de sédiments au cours des SM, et de 0,04 kg ha-1 de PRD et de 42 kg ha-1 de sédiments au cours des SC (quatre bassins, deux saisons, PRD dans le ruissellement au cours de la première SC seulement). Dans les dalles de drainage, la charge moyenne de PRD était de 0,08 kg ha-1 au cours des SM et de 0,01 kg ha-1 au cours des SC dans un champ (A), et de 0,02 kg ha-1 au cours des SM et de 0,003 kg ha-1 au cours des SC dans un autre champ (B); la charge de Pdop était de 0,07 kg ha-1 au cours des SM et de 0,02 kg ha-1 au cours des SC (semblable dans le champ A et le champ B); la charge de sédiments était de 23 kg ha-1 au cours des SM dans le champ A, de 8 kg ha-1 au cours des SM dans le champ B, et de 2 kg ha-1 au cours des SC dans les deux champs. Il importe donc de gérer les mouvements au cours des SM, particulièrement quand le ruissellement a
  Phosphorus and sediment...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
A single event of 50 mm rain on snow over 2 days contributed more than 80% of the Pdop (dissolved organic + particulate P) and sediment that moved overland, and contributed 28% of Pdop and 20% of the sediment that moved through drainage tile during that season. Loads of P and sediment in both overland runoff and tile drainage were greater in non-growing seasons (NGSs) than growing seasons (GSs).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww5.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le phosphore (P) et les sédiments peuvent migrer des terres agricoles aux eaux de surface, dégradant la qualité de celles ci. La présente étude a été entreprise pour améliorer la compréhension de la répartition du P et des sédiments provenant du ruissellement de surface et des voies de drainage souterraines dans les eaux de surface, et ainsi déterminer les mesures de contrôle à mettre en œuvre. Pendant deux années entières, incluant les épisodes hivernaux importants, les charges de P et de sédiments au sol et dans les dalles de drainage ont été quantifiées dans des micro-bassins où des pratiques de drainage et de gestion pertinentes étaient imposées. Les nutriments pour les cultures ont été fournis par du lisier de porc, injecté dans le cadre d’une gestion avec travail minimal du sol ou épandu à la surface et incorporé par travail du sol classique. L’hiver a été temporairement important pour les charges provenant du ruissellement et des dalles de drainage, particulièrement durant les épisodes de pluie sur neige. Un seul épisode de 50 mm de pluie sur de la neige pendant deux jours a contribué à plus de 80 % du Pdop (P organique dissous + P particulaire) et des sédiments dans le ruissellement de surface ainsi qu’à 28 % du Pdop et à 20 % des sédiments qui sont passés par les dalles de drainage au cours de cette saison. Les charges de P et de sédiments dans le ruissellement de surface et les dalles de drainage étaient plus importantes au cours des saisons mortes (SM) qu’au cours des saisons de croissance (SC). Par exemple, la charge au sol était en moyenne de 0,14 kg ha-1 de phosphate réactif dissous (PRD) et de 1 551 kg ha-1 de sédiments au cours des SM, et de 0,04 kg ha-1 de PRD et de 42 kg ha-1 de sédiments au cours des SC (quatre bassins, deux saisons, PRD dans le ruissellement au cours de la première SC seulement). Dans les dalles de drainage, la charge moyenne de PRD était de 0,08 kg ha-1 au cours des SM et de 0,01 kg ha-1 au cours des SC dans un champ (A), et de 0,02 kg ha-1 au cours des SM et de 0,003 kg ha-1 au cours des SC dans un autre champ (B); la charge de Pdop était de 0,07 kg ha-1 au cours des SM et de 0,02 kg ha-1 au cours des SC (semblable dans le champ A et le champ B); la charge de sédiments était de 23 kg ha-1 au cours des SM dans le champ A, de 8 kg ha-1 au cours des SM dans le champ B, et de 2 kg ha-1 au cours des SC dans les deux champs. Il importe donc de gérer les mouvements au cours des SM, particulièrement quand le ruissellement a
  Phosphorus and sediment...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
A single event of 50 mm rain on snow over 2 days contributed more than 80% of the Pdop (dissolved organic + particulate P) and sediment that moved overland, and contributed 28% of Pdop and 20% of the sediment that moved through drainage tile during that season. Loads of P and sediment in both overland runoff and tile drainage were greater in non-growing seasons (NGSs) than growing seasons (GSs).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww5.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le phosphore (P) et les sédiments peuvent migrer des terres agricoles aux eaux de surface, dégradant la qualité de celles ci. La présente étude a été entreprise pour améliorer la compréhension de la répartition du P et des sédiments provenant du ruissellement de surface et des voies de drainage souterraines dans les eaux de surface, et ainsi déterminer les mesures de contrôle à mettre en œuvre. Pendant deux années entières, incluant les épisodes hivernaux importants, les charges de P et de sédiments au sol et dans les dalles de drainage ont été quantifiées dans des micro-bassins où des pratiques de drainage et de gestion pertinentes étaient imposées. Les nutriments pour les cultures ont été fournis par du lisier de porc, injecté dans le cadre d’une gestion avec travail minimal du sol ou épandu à la surface et incorporé par travail du sol classique. L’hiver a été temporairement important pour les charges provenant du ruissellement et des dalles de drainage, particulièrement durant les épisodes de pluie sur neige. Un seul épisode de 50 mm de pluie sur de la neige pendant deux jours a contribué à plus de 80 % du Pdop (P organique dissous + P particulaire) et des sédiments dans le ruissellement de surface ainsi qu’à 28 % du Pdop et à 20 % des sédiments qui sont passés par les dalles de drainage au cours de cette saison. Les charges de P et de sédiments dans le ruissellement de surface et les dalles de drainage étaient plus importantes au cours des saisons mortes (SM) qu’au cours des saisons de croissance (SC). Par exemple, la charge au sol était en moyenne de 0,14 kg ha-1 de phosphate réactif dissous (PRD) et de 1 551 kg ha-1 de sédiments au cours des SM, et de 0,04 kg ha-1 de PRD et de 42 kg ha-1 de sédiments au cours des SC (quatre bassins, deux saisons, PRD dans le ruissellement au cours de la première SC seulement). Dans les dalles de drainage, la charge moyenne de PRD était de 0,08 kg ha-1 au cours des SM et de 0,01 kg ha-1 au cours des SC dans un champ (A), et de 0,02 kg ha-1 au cours des SM et de 0,003 kg ha-1 au cours des SC dans un autre champ (B); la charge de Pdop était de 0,07 kg ha-1 au cours des SM et de 0,02 kg ha-1 au cours des SC (semblable dans le champ A et le champ B); la charge de sédiments était de 23 kg ha-1 au cours des SM dans le champ A, de 8 kg ha-1 au cours des SM dans le champ B, et de 2 kg ha-1 au cours des SC dans les deux champs. Il importe donc de gérer les mouvements au cours des SM, particulièrement quand le ruissellement a