|
|
WWAP is also developing a Pilot Study on Indicators (PSI), in partnership with GTN-H (Global Terrestrial Network for Hydrology) and GEO/IGWCO (Water Community of Practice), an innovative methodology for estimating country-level total actual renewable water resources (TARWR).
|
|
|
Por esta razón el WWAP desarrolla indicadores sobre el uso, la gestión y el estado de los recursos hídricos. El WWAP creó el Grupo de Expertos sobre Indicadores, Seguimiento y Bases de Datos (EG-IMD) para fomentar el diálogo entre los usuarios potenciales de dichos datos e indicadores y los expertos en su provisión e interpretación. Esto supuso un proceso complementario que reforzó la aportación del WWAP al Equipo de Tareas sobre Indicadores, Seguimiento y Presentación de Informes de las Naciones Unidas. El equipo de Tareas, de cuya coordinación también se encarga el WWAP, pretende mejorar los procesos de obtención de datos a fin de perfeccionar y desarrollar indicadores sobre el agua, su uso y su gestión, haciéndolos más sólidos y útiles. El WWAP también está desarrollando un Estudio Piloto de Indicadores (PSI) en colaboración con la Red Terrestre Mundial de Hidrología (GNT-H) y la Comunidad de Prácticas del Agua (GEO/IGWCO). Se trata de un método innovador para calcular el volumen total anual de recursos hídricos renovables a escala nacional.
|
|
|
Il WWAP pertanto sviluppa degli indicatori per le risorse idriche, per il loro uso e la loro gestione costituendo un Gruppo di Esperti su Indicatori, Monitoraggio e Banche Dati (EG-IMD), che ha il compito di promuovere il dialogo tra i potenziali utilizzatori dei dati e degli indicatori e gli esperti, nell’interpretazione dei dati. Ciò rappresenta un processo complementare, che ha sostenuto il contributo del WWAP alla Task Force di UN-Water su Indicatori, Monitoraggio e Processo di Informazione, coordinato dallo stesso WWAP, ed ha tentato di migliorare il processo di raccolta dei dati al fine di perfezionare e sviluppare gli indicatori per le risorse, per il loro uso e la loro gestione, rendendoli più stabili ed utili. Il WWAP sta inoltre sviluppando un Progetto Pilota sugli Indicatori (PSI), in collaborazione con il GTN-H (Network Terrestre Globale per l’Idrologia) e il GEO/IGWCO (comunità per le Pratiche dell’Acqua), una metodologia innovativa per stimare, allo stato attuale, il livello totale per paese di risorse idriche rinnovabili.
|
