guards – -Translation – Keybot Dictionary

  flexlink-in-the-world  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Safety guards
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Barriere di sicurezza
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Proteções de segurança
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	安全ガード
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Osłony zabezpieczające
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Защитные ограждения
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Güvenlik koruyucuları
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	安全护罩

  safety-engineering  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The safety guards protect operators from production areas where they can be injured.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Les protections de sécurité empêchent les opérateurs d'accéder aux zones de production où ils pourraient se blesser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Die Sicherheitsabschirmungen schützen den Bediener vor Produktionsbereichen, in denen sie verletzt werden könnten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Los dispositivos de seguridad evitan que los operarios accedan a zonas de producción donde podrían resultar heridos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Le barriere di sicurezza evitano che gli operatori accedano ad aree di produzione pericolose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	As proteções de segurança de produção protegem os operadores das áreas de produção onde eles podem se ferir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	安全ガードは、オペレータがけがをする危険のある生産スペースへ立ち入らないように保護します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Osłony zabezpieczające chronią operatorów przed dostępem do stref, w których istnieje ryzyko obrażeń.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Защитные ограждения закрывают операторам доступ к зонам производства, где можно получить травму.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Güvenlik koruyucuları, operatörlerin yaralanabilecekleri üretim alanlarına girmesini engeller.

  flexlink-in-the-world  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Safety guards
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Barriere di sicurezza
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Proteções de segurança
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	安全ガード
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Osłony zabezpieczające
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Защитные ограждения
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Güvenlik koruyucuları
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	安全护罩

  flexlink-in-the-world  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Safety guards
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Proteções de segurança
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	安全ガード
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Osłony zabezpieczające
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Защитные ограждения
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Güvenlik koruyucuları
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	安全护罩

  flexlink-in-the-world  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Safety guards
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Barriere di sicurezza
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Proteções de segurança
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	安全ガード
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Osłony zabezpieczające
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Защитные ограждения
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	安全护罩

  flexlink-in-the-world  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Safety guards
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Manutention de godets
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Puck-Handling
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Movimentazione godet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Movimentação de pucks
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	パックハンドリング
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Перемещение паков
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Kalıp taşıma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	托盘输送

  safety-guards  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is possible to order special dimensions which will fit perfectly to your application and reduce the required floor space to a minimum. Choose your colour, the guards can be customized with any RAL colour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Il est possible de commander des dimensions particulières qui s'adapteront parfaitement à votre application et réduiront au minimum l'espace au sol nécessaire. Choisissez votre couleur, les protections peuvent être personnalisées avec toutes les couleurs RAL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Spezielle Abmessungen, die perfekt zu Ihrer Anwendung passen und die erforderliche Stellfläche auf ein Minimum reduzieren, können bestellt werden. Wählen Sie Ihre Farbe aus. Die Abschirmungen können mit jeder RAL-Farbe angepasst werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Es posible realizar pedidos de dimensiones especiales que se adaptan perfectamente a la aplicación, y reducen al mínimo el espacio necesario en planta. Elija su color: los protectores se pueden personalizar con cualquier color RAL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	È possibile ordinare dimensioni speciali che si adattano perfettamente all'applicazione e riducono al minimo l'ingombro. È possibile personalizzare le barriere con qualsiasi colore RAL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	É possível solicitar dimensões especiais que serão perfeitas para a sua aplicação e reduzirão o espaço físico necessário ao mínimo. Escolha a sua cor, os protetores podem ser personalizados com qualquer cor RAL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Istnieje możliwość zamówienia specjalnych rozmiarów, które będą idealnie pasować do danego zastosowania oraz zredukują wymaganą przestrzeń. Wybierz odpowiedni kolor — osłony mogą być wykończone każdym kolorem z palety RAL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Существует возможность заказать продукцию конкретных размеров, которая будет идеально соответствовать вашим нуждам и занимать минимум ценного рабочего пространства. Выберите подходящий цвет: ограждения можно заказать в любом цвете из шкалы RAL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Uygulamanıza mükemmel şekilde uyum sağlamak ve gereken zemin alanını en aza indirmek için özel ölçülerde sipariş verebilirsiniz. Renginizi seçin, korumalar herhangi bir RAL rengiyle özelleştirilebilir.

  general-search  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Safety guards
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Barriere di sicurezza
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	安全ガード
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Электроника
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Otomotiv

  legal-info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Safety guards
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Barriere di sicurezza
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	安全ガード
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Osłony zabezpieczające
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Защитные ограждения
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Güvenlik koruyucuları
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	安全工程

  safety-guards  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The safety guards protect operators from production areas where they can be injured. The modular fence solutions have a highly flexible design. While quick and easy to assemble, they also facilitate compliance with many types of legal requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Les protections de sécurité empêchent les opérateurs d'accéder aux zones de production où ils pourraient se blesser. Les solutions de clôture modulaire offrent une conception très souple. Rapides et faciles à monter, elles facilitent également le respect de nombreux types d'exigences légales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Die Sicherheitsabschirmungen schützen die Bediener vor Produktionsbereichen, in denen sie verletzt werden könnten. Die modularen Einzäunungslösungen verfügen über ein hochgradig flexibles Design. Die Systeme bieten eine schnelle und einfache Montage und erleichtern die Einhaltung einer Vielzahl gesetzlicher Vorschriften.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Los dispositivos de seguridad evitan que los operarios accedan a zonas de producción donde podrían resultar heridos. Las soluciones de cercado modulares tienen un diseño muy flexible. Además de instalarse de manera fácil y rápida, facilitan el cumplimiento de muchos tipos de requisitos legales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Le barriere di sicurezza evitano che gli operatori accedano ad aree di produzione pericolose. Le soluzione di recinzione modulari sono dotate di un design altamente flessibile. Facili e veloci da assemblare, semplificano anche il rispetto della conformità soddisfacendo i requisiti di legge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	As proteções de segurança protegem os operadores das áreas de produção onde eles podem se ferir. As soluções de cercas modulares têm um projeto altamente flexível. Além de rápidas e fáceis de montar, nossas proteções facilitam também a conformidade com vários tipos de exigências legais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Osłony zabezpieczające chronią operatorów przed dostępem do stref, w których istnieje ryzyko obrażeń. Ogrodzenia modułowe charakteryzują się niezwykle elastyczną konstrukcją. Oprócz szybkiego i łatwego montażu spełniają również wiele wymogów prawnych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Защитные ограждения закрывают операторам доступ к зонам производства, где можно получить травму. Модульная конструкция ограждений обеспечивает высокую гибкость проектирования. Они легко и быстро монтируются и обеспечивают соответствие многочисленным нормативным требованиям.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Güvenlik koruyucuları, operatörlerin yaralanabilecekleri üretim alanlarına girmesini engeller. Modüler çit çözümleri oldukça esnek bir tasarıma sahiptir. Montajı hızlı ve kolay olan bu çözümler, aynı zamanda birçok yasal gereklilik türüyle uyum sağlar.

  safety-guards  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Safety guards are easy to design in the FlexLink Design Tool, its built-in intelligence help to minimize the risk of design errors. The export feature of the bill of material (BoM), including all necessary machining, makes ordering quick and easy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Les protections de sécurité sont faciles à concevoir dans l'outil FlexLink Design Tool dont l'intelligence intégrée permet d'éviter les erreurs. La fonction d'exportation de la nomenclature (BoM), y compris tout l'usinage nécessaire, permet de commander facilement et rapidement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Mit dem FlexLink Design Tool ist es einfach, Sicherheitsabschirmungen zu konstruieren. Die eingebaute Intelligenz minimiert das Risiko von Konstruktionsfehlern. Mit der Exportfunktion der Stückliste (BoM) inklusive notwendiger Maschinenausstattung ist die Bestellung schnell und unkompliziert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Las protecciones de seguridad son fáciles de diseñar en FlexLink Design Tool; sus funciones inteligentes ayudan a minimizar el riesgo de errores de diseño. La función de exportación de la lista de materiales, incluido el mecanizado necesario, simplifica y agiliza la realización de pedidos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	FlexLink Design Tool semplifica la progettazione delle barriere di sicurezza e la sua logica integrata consente di ridurre al minimo il rischio di errori. Il processo di creazione degli ordini è semplice e veloce grazie alla funzione di esportazione della distinta base (BoM, Bill of Material) che include tutte le lavorazioni necessarie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	As proteções de segurança são fáceis de projetar na FlexLink Design Tool, sua inteligência integrada ajuda a minimizar o risco de erros de projeto. O recurso de exportação de uma lista de materiais (BoM), incluindo toda a usinagem necessária, torna o pedido mais rápido e fácil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	安全ガードはFlexLink Design Toolで簡単に設計でき、内蔵のインテリジェンス機能によって設計エラーのリスクを最小に抑えることができます。部品表（BoM）のエクスポート機能により、必要なあらゆる機械などを迅速かつ簡単に注文できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Łatwe projektowanie osłon zabezpieczających dzięki FlexLink Design Tool i wbudowanym inteligentnym funkcjom, które zmniejszają ryzyko wystąpienia błędów projektowych. Zamawianie jest szybkie i łatwe dzięki możliwości eksportowania listy składowej (BoM), w tym wszystkich wymogów obróbki maszynowej.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Защитные ограждения можно легко проектировать с помощью инструмента FlexLink Design Tool, а его встроенный функционал сведет к минимуму риск ошибок проектирования. Процедура заказа становится проще и быстрее за счет функции экспорта перечня материалов (BoM), куда уже включена все необходимая механическая обработка.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Güvenlik koruyucuları, FlexLink Tasarım Aracı'nda kolayca tasarlanabilir ve yerleşik zekası, tasarım hatası riskini en aza indirmeye yardımcı olur. Tüm gerekli makineleri içeren malzeme listesinin (BoM) dışa aktarma özelliği, sipariş verme işleminin hızlı ve kolay olmasını sağlar.

  news-list  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FlexLink is expanding its product portfolio introducing a 40 mm aluminum profile system. This system, called TC40, incorporates the necessary components required to easily design and build machine enclosures and safety guards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	FlexLink étend son portefeuille de produits avec l'introduction d'un système de profilés aluminium 40 mm. Ce système, appelé TC40, comprend tous les composants nécessaires pour concevoir et fabriquer facilement des cloisonnements de machine et des clôtures de protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Mit der Einführung eines 40 mm Aluminium-Profilsystems erweitert FlexLink sein Produktportfolio. Dieses System, genannt TC40, verbindet die notwendigen Komponenten für einen mühelosen Entwurf und eine problemlose Konstruktion von Maschineneinhausungen und Sicherheitsabschirmungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	FlexLink amplía su gama de productos introduciendo un sistema de perfil de aluminio de 40 mm. Este sistema, llamado TC40, incorpora los componentes necesarios requeridos para diseñar y construir fácilmente los cerramientos y dispositivos de protección de la máquina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	FlexLink espande il proprio portafoglio di prodotti con il sistema con profili in alluminio da 40 mm. Questo sistema, denominato TC40, include i componenti necessari per progettare e realizzare facilmente ripari e barriere di sicurezza per le macchine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	A FlexLink está expandindo seu portfólio de produtos apresentando um sistema de perfil de alumínio de 40 mm. Este sistema, chamado TC40, incorpora os componentes necessários para projetar e construir facilmente gabinetes de máquinas e proteções de segurança.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	40mmのアルミニウムプロファイルシステムの登場で、FlexLinkの製品ポートフォリオが拡張しました。新システムのTC40には、機械エンクロージャと安全ガードを簡単に設計、製造するのに必要なコンポーネントが組み込まれています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Firma FlexLink poszerza swój asortyment o system profili aluminiowych 40 mm. System ten nazwano TC40 i jest on wyposażony we wszystkie elementy niezbędne do łatwego projektowania i konstruowania obudów i osłon ochronnych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Компания FlexLink расширяет свой портфель продукции, запуская в производство систему алюминиевого профиля толщиной 40 мм. Система под названием TC40 содержит все необходимые компоненты для простого проектирования и сборки корпусов оборудования и защитных ограждений.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	FlexLink, yeni bir 40 mm alüminyum profil sistemiyle ürün portföyünü genişletiyor. TC40 adlı bu sistemde, makine muhafazalarını ve güvenlik koruyucularını kolayca tasarlayıp üretmek için gereken parçalar bulunur.

  news-list  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Machine enclosures and safety guards can be easily designed in the FlexLink Design Tool. With its built-in intelligence to help avoid errors, it saves valuable time for both design and mechanical engineers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Les cloisonnements de machine et les clôtures de protection peuvent être facilement conçus dans l'outil FlexLink Design Tool. Grâce à son intelligence intégrée destinée à éviter les erreurs, il vous permet de faire gagner un temps considérable à vos ingénieurs conception et mécanique. Le logiciel propose également l'export aux formats STEP et SAT, pour une intégration rapide dans le design général de la machine ou de la ligne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Maschineneinhausungen und Sicherheitsabschirmungen können ganz einfach mit dem FlexLink Design Tool entworfen werden. Die eingebaute Intelligenz hilft, Konstruktionsfehler zu vermeiden und spart kostbare Zeit für Konstruktions- und Maschinenbauingenieure. Das Softwarewerkzeug exportiert auch STEP- und SAT-Dateien und ermöglich dadurch eine schnelle Integration in die eigentliche Maschine oder Linienzeichnungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Los cerramientos y los dispositivos de protección de la máquina se pueden diseñar fácilmente en la herramienta FlexLink Design Tool. Gracias a su inteligencia integrada para ayudar a evitar errores, ahorra un tiempo valioso tanto a los ingenieros mecánicos como de diseño. Esta herramienta de software también exporta a formatos de archivos STEP y SAT, lo que permite una rápida integración en el esquema de la línea o de la máquina en general.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	FlexLink Design Tool semplifica la progettazione di ripari e barriere di sicurezza per le macchine. La sua logica integrata consente di ridurre al minimo il rischio di errori, consentendo notevoli risparmi di tempo per progettisti e ingegneri meccanici. Inoltre, lo strumento software consente l'esportazione in file STEP e SAT, per una veloce integrazione nel disegno generale della macchina o della linea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Os gabinetes de máquinas e as proteções de segurança podem ser facilmente projetados na FlexLink Design Tool. Com sua inteligência integrada para ajudar a evitar erros, economiza um tempo valioso para engenheiros mecânicos e de projetos. A ferramenta de software também exporta para arquivos STEP e SAT, agilizando a integração ao desenho geral da máquina ou à linha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	FlexLink Design Toolで機械エンクロージャと安全ガードを簡単に設計できます。内蔵のインテリジェンス機能でエラーをなくして、設計エンジニアと機械エンジニアの貴重な時間を節約します。このソフトウェアツールでは、STEPファイルとSATファイルにエクスポートして、機械図や線図全般にすばやく統合することが可能です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Obudowy i osłony ochronne maszyn można w łatwy sposób projektować w narzędziu projektowym FlexLink Design Tool. Wbudowana baza informacji pomaga unikać błędów, a także pozwala zarówno projektantom, jak i mechanikom oszczędzać cenny czas. Narzędzie wyposażone jest też w funkcję eksportowania do plików STEP i SAT, co pozwala na szybką integrację ze standardową maszyną lub rysunkiem linii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Корпуса для оборудования и защитные ограждения можно легко проектировать с помощью инструмента FlexLink Design Tool. Встроенный функционал позволяет избежать ошибок и экономит ценное время проектировщиков и инженеров-механиков. Кроме того, инструмент может экспортировать данные в файлы формата STEP и SAT для их быстрой интеграции в общую схему оборудования или производственной линии.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Makine muhafazaları ve güvenlik koruyucuları FlexLink Tasarım Aracında kolayca tasarlanabilir. Yerleşik zekası, tasarım hatalarından kaçınmanıza yardımcı olur, tasarım ve makine mühendislerinin önemli oranda zaman tasarrufu elde etmesini sağlar. Ayrıca yazılım aracının STEP ve SAT dosyalarına aktarma özelliği, genel makine veya çizgi çizmeye hızlı entegrasyon imkanı sunar.

  safety-engineering  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can quickly design enclosures and safety guards with the FlexLink Design Tool. The risk of design errors is eliminated thanks to drag and drop functionality where each individual component has its own intelligence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	L'outil FlexLink Design Tool vous permet de concevoir rapidement des cloisonnements et des protections de sécurité. La fonctionnalité de glisser-déposer empêche les erreurs de conception grâce à des composants intelligents. Cet outil est également utilisé pour concevoir des convoyeurs et réaliser des lignes de production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Mit dem FlexLink Design Tool können Sie Verkleidungen und Sicherheitsabschirmungen schnell konstruieren. Gearbeitet wird mit einer Drag & Drop-Funktion. Jede einzelne Komponente verfügt über integrierte Intelligenz, die das Risiko von Fehlern bei der Planung ausschließt. Mit dem Werkzeug können auch Förderer und komplette Produktionslinien entworfen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Puede diseñar cerramientos y dispositivos de seguridad con la herramienta de diseño FlexLink Design Tool. El riesgo de errores de diseño se elimina gracias a la función de arrastrar y soltar en la que cada componente individual tiene su propia inteligencia. Esta herramienta también se utiliza para diseñar transportadores y líneas de producción completas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	FlexLink Design Tool semplifica la progettazione di ripari e barriere di sicurezza. La funzione drag and drop, dove ogni singolo componente è "intelligente", elimina il rischio di errori di progettazione. Questo strumento viene utilizzato per progettare convogliatori e linee di produzione complete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Você pode projetar rapidamente gabinetes e proteções de segurança com a FlexLink Design Tool. O risco de erros de projeto é eliminado graças à funcionalidade de arrastar e soltar, na qual cada componente tem sua própria inteligência. Essa ferramenta também é usada para projetar transportadores e linhas de produção completas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Obudowy i osłony można szybko zaprojektować za pomocą programu FlexLink Design Tool. Ryzyko błędów projektowych jest wyeliminowane dzięki funkcji „przeciągnij i upuść”, w której każdy poszczególny komponent jest elementem inteligentnym. Narzędzie to jest również wykorzystywane do projektowania przenośników i całych linii produkcyjnych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Вы можете быстро проектировать защитные корпуса и ограждения с помощью инструмента FlexLink Design Tool. Риск ошибок проектирования исключен благодаря функции перетаскивания, продуманной для каждого отдельного компонента. Этот инструмент также используется для проектирования конвейеров и целых производственных линий.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	FlexLink Tasarım Aracı ile muhafaza ve güvenlik koruyucularını hızlı bir şekilde tasarlayabilirsiniz. Her parçanın kendine ait zekaya sahip olduğu sürükle ve bırak işlevi sayesinde tasarım hatası riskleri ortadan kaldırılır. Bu araç ayrıca konveyör ve tam üretim hatları tasarlamak için kullanılır.

  news-list  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FlexLink is expanding its product portfolio introducing a 40mm aluminum profile system. This system, called TC40, incorporates the necessary components required to easily design and build machine enclosures and safety guards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	FlexLink étend son portefeuille de produits avec l'introduction d'un système de profilés aluminium 40 mm. Ce système, appelé TC40, comprend tous les composants nécessaires pour concevoir et fabriquer facilement des cloisonnements de machine et des clôtures de protection. TC40 est disponible parmi les outils d'ingénierie FlexLink (qui vont de Design Tool à Online Store) permettant de gagner un temps considérable sur la conception comme sur la commande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Mit der Einführung eines 40 mm Aluminium-Profilsystems erweitert FlexLink sein Produktportfolio. Dieses System, genannt TC40, verbindet die notwendigen Komponenten für einen mühelosen Entwurf und eine problemlose Konstruktion von Maschineneinhausungen und Sicherheitsabschirmungen. TC40 ist über FlexLink Konstruktionswerkzeuge erhältlich – über das Design Tool bis zum Online Store – und spart somit Zeit in Bezug auf den Entwurf wie auch auf die Bestellung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	FlexLink amplía su gama de productos introduciendo un sistema de perfil de aluminio de 40mm. Este sistema, llamado TC40, incorpora los componentes necesarios requeridos para diseñar y construir fácilmente los cerramientos y dispositivos de protección de la máquina. El TC40 está disponible en la sección de herramientas de ingeniería de FlexLink, desde Design Tool a la tienda online, y le ahorrará un tiempo valioso tanto en diseño como en realizar el pedido.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	FlexLink espande il proprio portafoglio di prodotti con il sistema con profili in alluminio da 40mm. Questo sistema, denominato TC40, include i componenti necessari per progettare e realizzare facilmente ripari e barriere di sicurezza per le macchine. TC40 è disponibile negli strumenti di progettazione di FlexLink, da Design Tool al negozio online, che consentono notevoli risparmi di tempo nella progettazione e nella creazione di ordini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	A FlexLink está expandindo seu portfólio de produtos apresentando um sistema de perfil de alumínio de 40mm. Este sistema, chamado TC40, incorpora os componentes necessários para projetar e construir facilmente gabinetes de máquinas e proteções de segurança. O TC40 está disponível nas ferramentas de engenharia da FlexLink - na Design Tool e na Online Store - economizando um tempo valioso com projeto e pedidos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	40mmのアルミニウムプロファイルシステムの登場で、FlexLinkの製品ポートフォリオが拡張しました。 新システムのTC40には、機械エンクロージャと安全ガードを簡単に設計、製造するのに必要なコンポーネントが組み込まれています。 TC40は、FlexLinkのエンジニアリングツール（Design ToolからOnline Storeまで）でご利用いただけます。この製品は、設計と注文にかかる貴重な時間を短縮します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Firma FlexLink poszerza swój asortyment o system profili aluminiowych 40 mm. System ten nazwano TC40 i jest on wyposażony we wszystkie elementy niezbędne do łatwego projektowania i konstruowania obudów i osłon ochronnych. System TC40 jest dostępny w narzędziach inżynieryjnych FlexLink — od Design Tool do Online Store — takie rozwiązanie pozwala oszczędzać cenny czas zarówno na projektowaniu, jak i zamawianiu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Компания FlexLink расширяет свой портфель продукции, запуская в производство систему алюминиевого профиля толщиной 40 мм. Система под названием TC40 содержит все необходимые компоненты для простого проектирования и сборки корпусов оборудования и защитных ограждений. Система TC40 доступна в инструментах для проектирования FlexLink Design Tool и интернет-магазине, что позволяет сэкономить ценное время при проектировании и заказе.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	FlexLink, yeni bir 40 mm alüminyum profil sistemiyle ürün portföyünü genişletiyor. TC40 adlı bu sistemde, makine muhafazalarını ve güvenlik koruyucularını kolayca tasarlayıp üretmek için gereken parçalar bulunur. TC40'ı, hem tasarım hem de sipariş aşamasında önemli ölçüde zaman tasarrufu sağlayan Tasarım Aracından Çevrimiçi Mağazaya kadar farklı seçenekler sunan FlexLink'in mühendislik araçlarında bulabilirsiniz.