gub – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.ige.ch
  Eidgenössisches Institu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inkrafttreten des Abkommens zwischen der Schweiz und der Europäischen Union über die GUB und GGA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain
The agreement between Switzerland and the EU on the protection of PDOs and PGIs enters into force
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain
Entrée en vigueur de l’accord sur les AOC-IGP entre la Suisse et l’Union européenne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain
Entrata in vigore dell'accordo tra Svizzera e Unione europea sulla protezione di DOP e IGP
  Eidgenössisches Institu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Abkommen zwischen der Schweiz und der Europäischen Union über die gegenseitige Anerkennung der geschützten Ursprungsbezeichnungen (GUB) und geschützten geographischen Angaben (GGA) von landwirtschaftlichen Erzeugnissen und...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain
The agreement between Switzerland and the European Union to mutually recognise protected designations of origin (PDO) and geographical indications (PGI) for agricultural products and foodstuffs entered into force on 1 December...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain
L'accord entre la Suisse et l’Union européenne sur la reconnaissance réciproque des appellations d'origine contrôlées/protégées (AOC/AOP) et des indications géographiques protégées (IGP) pour les produits agricoles et les denrées...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain
L'accordo tra Svizzera e Unione europea sul riconoscimento reciproco delle denominazioni di origine controllata/protetta (DOC/DOP) e delle indicazioni geografiche protette (IGP) per i prodotti agricoli e le derrate alimentari è...
  Eidgenössisches Institu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für bestimmte Erzeugnisse (z.B. Uhren, Käse, landwirtschaftliche GUB- oder GGA-Produkte) müssen zusätzliche Voraussetzungen berücksichtigt werden, die in speziellen Bestimmungen geregelt sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain
For certain products (such as watches, cheese, agricultural AOC or PGI products), additional conditions which are defined in special provisions must be met.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain
Une réglementation spéciale prévoyant des exigences différentes peut s’appliquer à certains produits (p. ex. : montres, fromages, produits agricoles ayant obtenus une AOC ou une IGP).