gue – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.freigeist-eyewear.com
  Rates - English to Germ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A trans­la­tion nee­ded for inter­nal use and for infor­ma­tion pur­po­ses only is chea­per to trans­late than a text inten­ded for publi­ca­tion. In the second case, I will always send the text to be proo­fread by a col­lea­gue, who will natu­rally need to be paid as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miriam-neidhardt.de as primary domain
Der Zweck. Eine Über­set­zung für den inter­nen Gebrauch, die rein zu Ver­ständ­nis­zwe­cken benö­tigt wird, kann kos­ten­güns­ti­ger ange­fer­tigt wer­den als die Über­set­zung eines Tex­ts, der ver­öf­fent­licht wer­den soll. Im letz­te­ren Fall lasse ich den Text grund­sätz­lich von einer Kol­le­gin Kor­rek­tur lesen – die natür­lich auch bezahlt wer­den möchte.
  Specialist English to G...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I usually trans­late from English into my mother tongue Ger­man. However, I do also offer Russian to German and German to English or Russian for legal document translations (in collaboration with a suitable native speaker), but never from English into Russian or vice versa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miriam-neidhardt.de as primary domain
Ich über­setze aus dem Eng­li­schen in meine Mut­ter­spra­che Deutsch, nur Urkunden auch aus dem Russischen ins Deutsche sowie aus dem Deutschen ins Englische oder Russische (in Zusam­men­ar­beit mit einem entsprechenden Mut­ter­sprach­ler), niemals jedoch aus dem Englischen ins Russische oder umgekehrt. Für Über­set­zun­gen mit ande­ren Sprach­kom­bi­na­tio­nen helfe ich Ihnen gerne bei der Suche nach einer geeig­ne­ten Kollegin.