guiïn – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  recruitingapp-2833.umantis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recrear una escena de bosc en 3D, de nit i vist a través del visor de la càmera en mode nightshot. Acompanyar l'escena de so ambiental i del propi vídeo original. Per últim crear un sistema de pistes visuals i auditives que guiïn a l'usuari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adg-fad.org as primary domain
Create a forest on 3D, on night and viewed across nightshot camera visor. Add 3D ambient sound, original video sound to the scene and on last point, create a visual and sound clues that guide the user.
  www.udg.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Els plans d’estudi dels alumnes d’institucions que no es guiïn pel sistema ECTS s’avaluaran individualment per comprovar que compleixen aquests criteris
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udg.edu as primary domain
En el caso de que el alumno proceda de una institución que no emplee el sistema ECTS, se revisará el expediente de forma individualizada para comprobar el cumplimiento de este requisito.
  www.enoone.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Llança els nou daus i que et guiïn per inventar una història. Aquesta història ha d'incloure tots els elements que et mostren les cares . .¡en ordre! Si voleu podem adaptar les normes a cada situació: jugar sense ordre, canviar els daus, explicar la història des del final ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jugaia.com as primary domain
Lanza los nueve dados y que te guíen para inventar una historia. Esta historia debe incluir todos los elementos que te muestran las caras ..¡en orden! Si queréis podemos adaptar las normas a cada situación: jugar sin orden, cambiar los dados, contar la historia desde el final... Todo dependerá del número o edad de los jugadores, momento del día, ganas de complicarnos la vida... ¡Incluso podemos inventar nuevas formas de juego!
  www.cnab.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Has provat infinitat de rutines i vols un entrenament diferent al que has fet sempre? No has trepitjat mai un gimnàs i necessites que et guiïn? Tens una lesió o patologia i busques una rehabilitació complerta amb exercicis adequats?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnab.cat as primary domain
¿Tienes un objetivo físico y no sabes como afrontarlo? Deseas máximos resultados en el menor tiempo posible? Has probado infinidad de rutinas y quieres un entrenamiento diferente al que has hecho siempre? No has pisado nunca un gimnasio y necesitas que te guíen? Tienes una lesión o patología y buscas una rehabilitación cumplida con ejercicios adecuados? Quieres que controlen y cuantifiquen tus progresos? En cualquier de estos casos, el que buscas es un entrenador personal.
  3 Hits www.biocat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Institut treballa en diverses tècniques neurològiques que guiïn el restabliment del circuit cerebral amb procediments de farmacologia, estimulació elèctrica no invasiva i elements TIC amb informàtica o robòtica passiva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
Now the Institut has set a new goal and wants to tackle the great challenge of neurology: restoring patients’ injuries and recovering functions from before the accident. The Institut is working on several neurological techniques to help reestablish the brain circuits with procedures from pharmacology, non-invasive electrical stimulation and ICT elements with computers and passive robotics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
Ahora el Institut se fija un nuevo objetivo y quiere vencer el gran reto de la neurología: restaurar la lesión del paciente y recuperar su funcionalidad anterior al accidente. El instituto trabaja en diversas técnicas neurológicas que guíen el restablecimiento del circuito cerebral con procedimientos de farmacología, estimulación eléctrica no invasiva y elementos TIC con informática o robótica pasiva.
  www.unescocat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El Centre UNESCO de Catalunya lamenta que les darreres manifestacions d’alguns polítics es considerin un model a seguir perquè això no contribueix a crear un clima adequat per afrontar plegats els desafiaments d’una vila convivencial, justa i pròspera. Demanem i confiem que aquests polítics reconsiderin i rectifiquin el seu discurs i que la prudència, el seny i la responsabilitat guiïn la propera campanya electoral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescocat.org as primary domain
The UNESCO Centre of Catalonia regrets that recent statements by some politicians are considered as role model because they will not contribute to creating a climate suitable to face together the challenges of a convivial, just and prosperous town. We ask and hope that these politicians reconsider and rectify their speech and that caution, prudence and responsibility will guide the next election campaign. For the sake of the citizens of Badalona and our whole society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescocat.org as primary domain
Le Centre UNESCO de Catalogne regrette que les récentes déclarations de certains politiciens soient considérées comme un modèle à suivre car cela ne contribue pas à créer un climat propice pour relever ensemble les défis d'une ville conviviale, juste et prospère. Nous demandons et espérons que ces politiciens réconsidèrent et rectifient leur discours et que  la prudence, le bon sens et la responsabilité guident la prochaine campagne électorale. Pour le bien des citoyens de Badalona et de l'ensemble de la société.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescocat.org as primary domain
El Centro UNESCO de Cataluña lamenta que las últimas manifestaciones de algunos políticos se consideren un modelo a seguir porque esto no contribuye a crear un clima adecuado para afrontar juntos los desafíos de una villa convivencial, justa y próspera. Pedimos y confiamos en que estos políticos reconsideren y rectifiquen su discurso y que la prudencia, la sensatez y la responsabilidad guíen la próxima campaña electoral. Por el bien de los ciudadanos de Badalona y del conjunto de nuestra sociedad.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“que el viatger utilitzi els llibres i els fòrums de la xarxa només com a punt de referència inicial, i siguin després els seus propis instints, o els somrients consells dels ciutadans locals, els que els guiïn”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
“que les voyageurs utilisent les livres et les forums Internet que comme un point de référence initial, et puis vos instincts sont, ou le conseil local de citoyens sourire, ceux qui guident”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
“dass Reisende nutzen die Bücher und Web-Foren nur als ersten Anhaltspunkt, und dann wird Ihre Instinkte sind, oder die lächelnde lokalen Bürger beraten, diejenigen, die zu führen”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
“que el viajero utilice los libros y los foros de la red sólo como punto de referencia inicial, y sean luego sus propios instintos, o los sonrientes consejos de los ciudadanos locales, los que les guíen”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
“che i viaggiatori usare i libri e forum solo come un punto di riferimento iniziale, e poi i tuoi istinti sono, o il sorriso consigli cittadini locali, chi guida”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
“que os viajantes usam os livros e fóruns na web apenas como um ponto de referência inicial, e, em seguida, seus instintos são, ou o conselho cidadãos locais sorrindo, aqueles que guiam”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
“dat reizigers gebruik maken van de boeken en webfora slechts als een eerste referentiepunt, en dan je instincten zijn, of de lachende lokale burgers advies, die leiden”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
“que el viajero utilice los libros y los foros de la red sólo como punto de referencia inicial, y sean luego sus propios instintos, o los sonrientes consejos de los ciudadanos locales, los que les guíen”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
“da putnici koriste knjige i web forumima samo kao početne referentne točke, , a zatim svoje instinkte su, ili nasmijana lokalni građani savjet, onih koji vode”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
“que el viajero utilice los libros y los foros de la red sólo como punto de referencia inicial, y sean luego sus propios instintos, o los sonrientes consejos de los ciudadanos locales, тех, кто руководит”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
“bidaiariek erabiltzen duten liburuak eta web-foroetan bakarrik hasierako erreferentzia puntu gisa, eta, ondoren, zure instincts dira, edo irribarrez tokiko herritarren aholkularitza, dutenek gidatuko”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
“que os viaxeiros usan os libros e foros na web só como punto de referencia inicial, e, a continuación, os seus instintos son, ou o sorriso consello cidadáns locais, aqueles que guíe”.