gunn – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.elections.ca
  Elections Canada Online...  
GUNN, Vicki (Christian Heritage Party)
GUNN, Vicki (Parti de l'Héritage Chrétien)
  Elections Canada Online...  
Taylor Gunn presents a summary of the working group
Taylor Gunn résume la séance du groupe de travail
  Elections Canada Online...  
Gunn, Vicki (CHP Canada)
Gunn, Vicki (PHC Canada)
  Elections Canada Online...  
As part of Elections Canada's voter education mandate to promote civic literacy among Canada's youth, the Chief Electoral Officer of Canada, Marc Mayrand, and the Chief Election Officer of Student Vote, Taylor Gunn, will launch the student election program in parallel with the 41st general election.
Le mandat d'éducation de l'électorat d'Élections Canada comprenant la promotion de la culture civique au sein de la jeunesse canadienne, le directeur général des élections du Canada, Marc Mayrand, et le directeur général des élections de Vote étudiant, Taylor Gunn, lanceront le programme de scrutin étudiant en marge de la 41e élection générale.
  Elections Canada Online...  
OTTAWA, Tuesday, April 5, 2011 — The Chief Electoral Officer of Canada, Marc Mayrand, and the Chief Election Officer of Student Vote, Taylor Gunn, announced today the launch of the student general election program.
OTTAWA, le mardi 5 avril 2011 - Le directeur général des élections du Canada, Marc Mayrand, et le directeur général des élections de Vote étudiant, Taylor Gunn, ont annoncé aujourd'hui le lancement du programme de scrutin général étudiant.
  Elections Canada Online...  
"This is our fourth parallel federal election, and the response from students, teachers and parents has been phenomenal," said Mr. Gunn. "More than 2,000 schools have already registered for the program – a record-breaking tally for the start of the campaign. It is a privilege to receive the support of Elections Canada, and our team looks forward to helping teachers make the best learning experience out of this election."
« Il s'agit de notre quatrième élection fédérale parallèle, et la réponse des élèves, des professeurs et des parents a été fantastique, a dit M. Gunn. Plus de 2 000 écoles se sont déjà inscrites au programme, un record pour un début de campagne. C'est un privilège que de recevoir le soutien d'Élections Canada. Notre équipe est impatiente d'aider les professeurs à faire de cette élection la plus enrichissante des expériences d'apprentissage. »
  Elections Canada Online...  
Kids Voting Canada founder, Taylor Gunn, gave the participants an overview of his organization's Student Vote 2003 educational initiative during the recent Ontario provincial election. As well as providing youth election-education activities and opportunities to talk with candidates, Student Vote 2003 featured an election simulation module.
Taylor Gunn, fondateur de Kids Voting Canada, a présenté l'initiative éducative Scrutin des élèves 2003, tenue par son organisme pendant la récente élection provinciale en Ontario. En plus de fournir aux jeunes des activités d'éducation électorale et des occasions de parler aux candidats, Scrutin des élèves 2003 comportait un module d'élection simulée. M. Gunn a expliqué que le jour de l'élection, quelque 350 000 élèves de 800 écoles de l'Ontario ont voté dans leur école pour un des candidats dans leur circonscription. Une fois les votes dépouillés, les résultats ont été diffusés en direct à la télévision nationale.
  Elections Canada Online...  
Kids Voting Canada founder, Taylor Gunn, gave the participants an overview of his organization's Student Vote 2003 educational initiative during the recent Ontario provincial election. As well as providing youth election-education activities and opportunities to talk with candidates, Student Vote 2003 featured an election simulation module.
Taylor Gunn, fondateur de Kids Voting Canada, a présenté l'initiative éducative Scrutin des élèves 2003, tenue par son organisme pendant la récente élection provinciale en Ontario. En plus de fournir aux jeunes des activités d'éducation électorale et des occasions de parler aux candidats, Scrutin des élèves 2003 comportait un module d'élection simulée. M. Gunn a expliqué que le jour de l'élection, quelque 350 000 élèves de 800 écoles de l'Ontario ont voté dans leur école pour un des candidats dans leur circonscription. Une fois les votes dépouillés, les résultats ont été diffusés en direct à la télévision nationale.
  Kildonan-St. Paul | Map...  
(b) that part of the City of Winnipeg described as follows: commencing at the intersection of the Red River with the southeasterly production of McAdam Avenue; thence northwesterly along said production, McAdam Avenue and its intervening productions to Main Street; thence southerly along said street to Inkster Boulevard; thence northwesterly along said boulevard to McPhillips Street; thence northeasterly along said street to Leila Avenue; thence northwesterly along said avenue to Ritchie Street; thence northerly, easterly and northerly along said street to the northerly limit of the City of Winnipeg; thence generally northeasterly, generally southeasterly and generally southwesterly along the northerly and easterly limits of said city to the Canadian Pacific Railway (at Gunn Road); thence westerly along said railway to Angela Street; thence northerly along said street to Perfanick Drive; thence westerly along said drive to Public Road; thence generally westerly along said road and its production to Lagimodiere Boulevard; thence northerly along said boulevard to Grassie Boulevard; thence generally westerly along said boulevard to McLeod Avenue; thence northwesterly along said avenue to the Canadian Pacific Railway; thence northeasterly along said railway to the southeasterly production of Oakland Avenue; thence northwesterly along said production, Oakland Avenue and its production to the Red River; thence generally southwesterly along said river to the point of commencement.
b) la partie de la ville de Winnipeg bornée comme suit : commençant à l'intersection de la rivière Rouge avec le prolongement vers le sud-est de l'avenue McAdam; de là vers le nord-ouest suivant ledit prolongement, l'avenue McAdam et ses prolongements intermittents jusqu'à la rue Main; de là vers le sud suivant ladite rue jusqu'au boulevard Inkster; de là vers le nord-ouest suivant ledit boulevard jusqu'à la rue McPhillips; de là vers le nord-est suivant ladite rue jusqu'à l'avenue Leila; de là vers le nord-ouest suivant ladite avenue jusqu'à la rue Ritchie; de là vers le nord, l'est et vers le nord suivant ladite rue jusqu'à la limite nord de la ville de Winnipeg; de là généralement vers le nord-est, généralement vers le sud-est et généralement vers le sud-ouest suivant les limites nord et est de ladite ville jusqu'à la voie ferrée du Canadien Pacifique (au chemin Gunn); de là vers l'ouest suivant ladite voie ferrée jusqu'à la rue Angela; de là vers le nord suivant ladite rue jusqu'à la promenade Perfanick; de là vers l'ouest suivant ladite promenade jusqu'au chemin Public; de là généralement vers l'ouest suivant ledit chemin et son prolongement jusqu'au boulevard Lagimodiere; de là vers le nord suivant ledit boulevard jusqu'au boulevard Grassie; de là généralement vers l'ouest suivant ledit boulevard jusqu'à l'avenue McLeod; de là vers le nord-ouest suivant ladite avenue jusqu'à la voie ferrée du Canadien Pacifique; de là vers le nord-est suivant ladite voie ferrée jusqu'au prolongement vers le sud-est de l'avenue Oakland; de là vers le nord-ouest suivant ledit prolongement, l'avenue Oakland et son prolongement jusqu'à la rivière Rouge; de là généralement vers le sud-ouest suivant ladite rivière jusqu'au point de départ.