gur – -Translation – Keybot Dictionary

  Ainmneacha fearainn le ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is éard is óstainm ann ná an t-ainm nó an lipéad a thugtar don fhreastalaí ainmneacha ionas gur féidir le gléasanna nó ríomhairí eile atá nasctha le líonra an DNS é a aithint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	A hostname is the name or label given to the name server so that other devices or computers connected to the DNS network can identify it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Un hostname est le nom ou l’étiquette donné au serveur de noms afin que les autres appareils ou ordinateurs connectés au réseau DNS puissent l’identifier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Un hostname è il nome o l’etichetta data al name server affinché le altre macchine connesse alla rete del DNS lo possano identificare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Um nome de anfitrião é o nome ou etiqueta atribuído ao servidor de nomes para que outros dispositivos ou computadores ligados à rede DNS o possam identificar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Ένα hostname (όνομα κεντρικού υπολογιστή) είναι το όνομα ή η ετικέτα που δίνεται στο name server έτσι ώστε οι άλλες συσκευές ή υπολογιστές που συνδέονται με το δίκτυο DNS να μπορούν να το αναγνωρίσουν.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Een hostname is de naam of het label dat aan een nameserver gegeven wordt opdat andere apparaten of computers verbonden aan het DNS netwerk deze kunnen indentificeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Име на хост е името или етикет, даден на името за сървъра, така че други устройства или компютри, свързани към мрежата на DNS да могат да го идентифицират.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Et værtsnavn er navnet eller labelen på en navneserver, således at andre enheder eller computere der er tilsluttet til DNS-netværket, kan identificere den.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Hostinimi on nimi või silt, mille nimeserver on andnud selleks, et teised DNS-võrgustikku ühendatud seadmed või arvutid saaksid neid tuvastada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Un hostname este numele sau denumirea data serverului de nume pentru ca alte mașini sau computere conectate la rețeaua DNS să îl poată identifica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Ime računalnika je ime ali označba, pripisana imenskemu strežniku, ki ga ostale naprave ali računalniki, povezani z omrežjem DNS, lahko prepoznajo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Resursdatora nosaukums ir vārdu serverim piešķirtais nosaukums vai apzīmējums, lai to varētu identificēt citi pie DNS tīkla pievienotie datori.

  Ceisteanna coitianta do...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tar éis d'ainm fearainn a scriosadh bíonn sé 40 lá ar coraintín. Le linn an ama seo, má chinneann tú gur mian leat é a fháil ar ais is féidir leat iarraidh ar do chláraitheoir é a athghníomhachtú ó choraintín.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Yes it can, provided your registrar deleted the name less than 40 days ago. When deleted, your domain name spends 40 days in quarantine. During this time, if you decide you would like it back, you can ask your registrar to reactivate it from quarantine.

  FAQ for domain holders ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A luaithe agus a scriostar é, coinnítear d’ainm fearainn ar coraintín ar feadh 40 lá. Feidhmíonn an tréimhse choraintín seo mar thréimhse shuaimhnithe sa chaoi gur féidir leat d’ainm fearainn a fháil ar ais má thagann athrú intinne ort, nó má scriosadh an t-ainm fearainn de thimpiste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Kui teie emaili aadress, mis on WHOIS andmebaasis nähtaval on vale, või ei ole enam kasutuses, siis võtke ühendust oma registripidajaga ja paluge neil emaili aadress uuendada; või, saatke EURidile taotlus hädaolukorra kinnituskoodi saamiseks. Taotluses tuleb sel juhul ära märkida uus emaili aadress, kuhu me saame kinnituskoodi saata. Külastage oma domeeninime WHOIS lehekülge ja vajutage lehe all olevale Taotle hädaolukorra kinnituskoodi lingile. Palun pange tähele, et see taotlus ei tähenda, et teie domeeninime all olev emaili aadress uuendatakse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Gadījumā, ja jūsu WHOIS datubāzē norādītā e-pasta adrese nedarbojas un jūs nevarat saņemt autorizācijas kodu, lūdzu, sazinieties ar savu pašreizējo reģistratūru un pieprasiet aktualizēt savu e-pasta adresi vai jūs varat nosūtīt EURid ārkārtas autorizācijas koda pieprasījumu, kurā esat norādījis citu darbojošos e-pasta adresi, uz kuru tiks nosūtīts autorizācijas kods. Lūdzu, apmeklējiet WHOIS datubāzes lapu savam domēna vārdam, noklikšķiniet uz saites Pieprasīt ārkārtas autorizācijas kodu un sekojiet instrukcijām, lai iesniegtu pieprasījumu. Iegaumējiet, ka iesniedzot EURid pieprasījumu par ārkārtas autorizācijas kodu izsniegšanu, jūs nevarat aktualizēt jūsu pašreizējo e-pasta adresi.

  FAQ for domain holders ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ní ghinfear cód nua mar thoradh ar iarrataí a chuirtear isteach le linn an chéad lae (24 uair ó nóiméad na chéad iarrata) ach déanfar freagairt dó leis an gcód céanna (NB: níl aon athrú sa tréimhse bhailíochta atá fanta). Bíonn an cód údaraithe neamhbhailí díreach tar éis é a úsáid. Mura n-oibríonn do chód údaraithe d’fhéadfadh sé gur mar gheall ar cheann de na cúiseanna seo a leanas é:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain

Le fait qu’un nom de domaine relève du statut « en attente » signifie que le nom a été enregistré mais qu’il ne peut pour l’instant, pas être cédé ou transféré avant l’exécution de certaines formalités juridiques. Sauf si vous êtes directement concerné par les procédures juridiques, les membres du personnel d’EURid ne pourront pas vous communiquer d’autres informations sur le nom de domaine que celles figurant ci-dessus.

  trm_con_GA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Má theipeann ar an gCláraitheoir an cód uathúil údaraithe de réir Alt 10 den Bheartas Clárúcháin a chur ar fáil, féadfaidh an Cláraí an cód údaraithe a iarraidh go díreach ón gClárlann, ar choinníoll gur féidir leis an gCláraí a léiriú go ndearna sé gach iarracht an cód a fháil ón gCláraitheoir agus nár chuir an Cláraitheoir ar fáil é.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	2. During the period of suspension referred to in paragraph 1(i) above (i) the Registrant may request to reactivate or transfer the suspended Domain Name in accordance with Section 11 of the Registration Policy. The Registry shall only reactivate a suspended Domain Name referred to in paragraph 1(i) upon receipt by the Registry of a request by the Registrar appointed by the Registrant to re-activate the Domain Name and if the Registrar is in credit for the payment of the applicable re- activation fees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Nel caso in cui, durante il periodo di sospensione di cui al precedente paragrafo 1(i), il Nome a Dominio non sia riattivato o registrato dagli eredi del Registrant (in caso di decesso di quest'ultimo) o dall'amministratore competente (nel caso in cui il Registrant sia oggetto di una delle procedure di cui all'articolo 19(2) delle Regole di Politica Pubblica), il Registro renderà il Nome a Dominio automaticamente disponibile per la registrazione immediatamente dopo i 40 giorni di sospensione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	(ii) os herdeiros do Titular do Registo (em caso de falecimento do Titular do Registo) ou o administrador competente (caso o Titular do Registo fique sujeito aos procedimentos referidos no Artigo 19(2) das Regras de Política de Interesse Público) podem solicitar o registo do Nome de Domínio suspenso, em nome dos herdeiros do Titular do Registo ou do comprador do activo do Titular do Registo, em conformidade com os procedimentos definidos na Política de Registo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	(ii) οι κληρονόµοι του Κατόχου (σε περίπτωση θανάτου του Κατόχου) ή ο σχετικός διαχειριστής (σε περίπτωση που ο Κάτοχος είναι υποκείµενος σε διαδικασία που αναφέρεται στο Άρθρο 19(2) των Κανόνων Δηµόσιας Πολιτικής) µπορούν να ζητήσουν την καταχώρηση του αποσυρµένου Ονόµατος Τοµέα στο όνοµα των κληρονόµων του Κατόχου ή του αγοραστή των περιουσιακών στοιχείων του Κατόχου, σύµφωνα µε την διαδικασία που ορίζεται στην Πολιτική Καταχώρησης.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	a. jota jonkin jäsenvaltion tuomioistuin pitää loukkaavana, rasistisena tai yleisen järjestyksen vastaisena; saatuaan Yleisten toimintasääntöjen 18 artiklassa tarkoitetun tiedon tuomioistuimen päätöksestä. Kun ilmoitus lainvoimaisesta tuomioistuimen päätöksestä on saatu, Verkkotunnus suljetaan ja sen rekisteröinti tulevaisuudessa estetään niin kauaksi aikaa kuin asianomainen tuomioistuimen päätös on lainvoimainen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	(i) Rejestrujący może wnioskować o reaktywację zawieszonej Nazwy Domeny albo o jej przeniesienie w zgodzie z Częścią 11 Polityki rejestracyjnej. Rejestr dokonuje ponownej aktywacji zawieszonej nazwy domeny, o której mowa w ust. 1 pkt (i), wyłącznie po otrzymaniu wniosku złożonego przez Rejestratora wybranego przez Rejestrującego oraz pod warunkiem, że Rejestrator dysponuje należnymi środkami płatniczymi na swoim koncie do pełnego pokrycia reaktywacji Nazwy Domeny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	3. Pe durata Termenului, un Nume de Domeniu poate fi transferat în orice moment către moştenitorii legali ai Registrantului (în urma morţii acestuia din urmă) sau către deţinătorul activelor Registrantului (în situaţia în care Registrantul face obiectul procedurilor stipulate în Regulile de Politică Publică), la prezentarea documentelor doveditoare, cu condiţia ca moştenitorii legali să îndeplinească criteriile de 9/18

  trm_con_GA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Téarma Ciallaíonn Téarma téarma (in-athnuaite) clárúcháin Ainm Fearainn ag tosú ar an dáta clárúcháin nó (i gcás gur tharla aistriú roimh an 7 Aibreán 2011) ar an dáta den aistriú deiridh roimh an 7 Aibreán 2011(=tabhairt isteach clárúcháin ilbhlianta) agus ag críochnú sa bhliain féilire deiridh den téarma ar an lá deiridh den mhí nuair a cláraíodh an tAinm Fearainn nó nuair a aistríodh é go deireanach roimh an 7 Aibreán 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Období znamená (obnovitelné) období registrace Doménového jména počínající datem registrace nebo (v případě, že k převodu došlo před 7. dubnem 2011) dnem posledního převodu před 7. dubnem 2011 (= zahájení víceleté registrace) a končící poslední kalendářní den ročního období v posledním dni v měsíce, pokdu bylo Doménové jméno registrováno nebo naposledy převedeno před 7. dubnem 2011. Kdykoli může být registrace Doménového jména prodloužena o další období, které nepřekračuje celkový součet deseti (10) let v určitém daném čase, přestože může být přesný celkový součet vyšší než deset (10) let po přidání zbývajících dní v měsíci, ve kterém bylo Doménové jméno registrováno nebo naposledy převedeno před 7. dubnem 2011. 4/15
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	c. nimet sisältävät kirjaimia vain yhdestä merkistöstä UNICODE-muodossa, mukaan lukien numerot nollasta (0) yhdeksään (9) ja/tai yhdysviivan; d. joiden ensimmäinen tai viimeinen merkki ei ole yhdysviiva; e. jotka eivät sisällä yhdysviivaa (“-“) kolmantena ja neljäntenä elementtinä samanaikaisesti, ellei tunnus ala kirjainyhdistelmällä “xn” tai yhdysviiva on jo nimessä toisena elementtinä;

  FAQ for domain holders ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tosaíonn teaghráin ACE leis na ceithre charachtar chéanna i gcónaí, xn--, le cur in iúl gur IDN é an t-ainm fearainn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Během procesu Punycode je tzv. normované IDN převedeno na řetězec ACE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Volt-e Sunrise időszak a .eu-s Nemzetköziesített domain nevek bevezetésekor?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Dessa fyra tecken följs av några grundläggande ASCII-tecken, som inte behöver konverteras, som användes i det ursprungliga IDN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Lēmums sākt IDN .eu bez Sunrise perioda tika pieņemts pamatojoties uz EURid IND konsultatīvās padomes sagatavotiem dokumentiem un divu aptauju rezultātiem, ko 2008. gadā veica EURid:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Dawn l-erba’ karattri huma segwiti minn kwalunkwe karattri bażiċi ta’ l-ASCII li m’ghandhomx bżonn jinqalbu, li huma użati fl-IDN oriġinali.

  Rialacha um ainmneacha ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meastar roinnt ainmneacha bheith fós róghearr cé go bhfuil dhá charachtar iontu. Is é seo de bharr gur féidir teaglamaí áirithe le dhá charachtar a léiriú mar aon charachtar Unicode amháin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Certains noms de domaine composés de deux caractères sont considérés comme trop courts, car certaines combinaisons de deux caractères peuvent également être représentées par un seul caractère Unicode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Bestimmte Domains, die aus zwei Zeichen bestehen, werden als zu kurz betrachtet, wenn diese 2-Zeichen-Kombinationen auch von einem einzigen Unicode-Schriftzeichen dargestellt werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Algunos nombres de dominio que tienen dos caracteres también pueden ser considerados demasiado cortos. Esto es porque algunas combinaciones de dos caracteres pueden ser representadas también por un único carácter Unicode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Alcuni nomi a dominio di due caratteri sono comunque considerati troppo corti. Questo perché alcune combinazioni di due caratteri possono essere rappresentate anche da un singolo carattere Unicode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Alguns nomes de domínio são considerados muito curtos, apesar de terem dois caracteres. Tal deve-se ao facto de determinadas combinações de dois caractere poderem também ser representados por um único carácter Unicode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Ορισμένα ονόματα εξακολουθούν να θεωρούνται παρά πολύ μικρά, αν και έχουν μήκος δύο χαρακτήρων. Αυτό οφείλεται στο ότι ορισμένοι συνδυασμοί δύο χαρακτήρων μπορούν επίσης να αντιπροσωπευθούν ως ένας ενιαίος χαρακτήρας Unicode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Bepaalde domeinnamen die twee (2) tekens lang zijn, worden als te kort beschouwd. De reden hiervoor moet gezocht worden in het feit dat bepaalde combinaties met twee (2) lettertekens eigenlijk één (1) enkel Unicode-teken voorstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Някои имена на домейни, които съдържат два знака, въпреки това могат да се възприемат за твърде кратки. Това е така, защото някои комбинации от два знака могат да бъдат представени като един Уникод знак.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Některá jména domén, která mají dva znaky, mohou být příliš krátká. Důvodem je, že určité dvouznakové kombinace mohou být zastoupeny jediným znakem Unicode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Bestemte domænenavne, der består af to tegn, er også at betragte som for korte. Grunden til dette er at bestemte to-tegnskombinationer kan ræpresentere ét enkelt Unicode tegn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Teatud domeeninimed, milles on kaks tähemärki, võivad siiski olla liiga lühikesed. Siit leiate need tähemärgi kombinatsioonid, mille Unicode-versioon on ainult 1 tähemärk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Egyes domain nevek túl rövidnek minősülnek annak ellenére, hogy két karakter hosszúságúak. Ez azért van, mert bizonyos két-karakter kombinációk egy Unicode karakterrel lehetnek képviselve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Niektóre nazwy domen, które posiadają dwa znaki mogą jednak zostać uznane za zbyt krótkie. Dzieje się tak w przypadku pewnych dwuliterowych kombinacji, które są reprezentowane przez pojedynczy znak w systemie Unicode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Anumite nume de domeniu ce conţin două caractere pot deasemeni fi considerate prea scurte. Aceasta se întâmplă pentru că anumite combinaţii din două caractere pot fi reprezentate printr-un singur caracter Unicode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Niektoré názvy domén sa považujú za prikrátke, i keď pozostávajú z dvoch znakov. Je to preto, lebo niektoré kombinácie dvoch znakov zodpovedajú jednému Unicode znaku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Določena domenska imena, dolga dva znaka, so vseeno prekratka. To je zato, ker so določene dvo-znakovne kombinacije kljub temu lahko prikazane z enim Unicode znakom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Vissa domäner som är två tecken långa anses ändå vara för korta. Detta beror på att vissa kombinationer av två tecken kan vara representerade av ett enda Unicode-tecken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Noteikti domēnu vārdi, kuri satur divas rakstu zīmes, tiek uzskatīti par īsu, jo dažas 2 - rakstu zīmju kombinācijas var tikt atspoguļotas kā viena unikoda zīme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Ċerti ismijiet huma kkunsidrati qosra wisq anke jekk huma twal żewġ karattri. Dan huwa għax ċerti kombinazzjonijiet ta’ żewġ karattri jistgħu jkunu wkoll rappresentati minn karattru singolu tal-Unicode.

  FAQ for domain holders ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá d’ainm fearainn ar coraintín mar gur scriosadh é. Cuirtear ainmneacha ar coraintín ar feadh 40 lá, ach is féidir iad a athghníomhachtú ag am ar bith fad agus atá siad ar coraintín. I rith na tréimhse coraintín, ní oibríonn láithreáin ghréasáin ná seoltaí r-phoist a bhaineann leis na hainmneacha níos mó.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Su nombre de dominio está en cuarentena porque ha sido eliminado. Los nombres se ponen en cuarentena durante 40 días, pero puede reactivarse en cualquier momento de esa cuarentena. Durante el período de cuarentena, los sitios Web o las direcciones de correo electrónico asociadas a los nombres ya no funcionan. Una vez que concluye el período de cuarentena, los nombres de dominio son liberados y pueden ser registrados por cualquiera por riguroso orden de solicitud (“primer llegado, primer servido”).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	A domain név karanténba került, mert törölve lett. A nevek 40 napig vannak karanténban, de bármikor kiválthatók a karanténból a karantén időszak alatt. A karantén időszak alatt a névhez kapcsolódó weboldalak és e-mail címek nem működnek. Miután a karantén időszak lejár, a domain név felszabadul, és bárki regisztrálhatja érkezési sorrend alapján.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Ditt domännamn befinner sig i karantän för att det har raderats. Raderade namn sätts i karantän i 40 dagar men kan närsomhelst innan dess återaktiveras. Under karantänperioden fungerar inte webbplatser eller e-postadresser som hör till namnet. När karantänperioden har gått ut så kan vem som helst registrera detta namn enligt först till kvarn-principen.

  reg_pol_GA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(ii) gur eagraíocht atá ann bunaithe laistigh den Chomhphobal Eorpach gan dochar d’fheidhm an dlí náisiúnta, nó (iii) gur duine nádúrtha atá ann a chónaíonn laistigh den Chomhphobal Eorpach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Es liegt in der Verantwortung des Registrars, dem Registranten die geltenden Regeln zur Verfügung zu stellen, bevor dieser sein Ansuchen um Registrierung einer Domain vorlegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Si el Titular presenta una solicitud de registro de un Nombre de Dominio pero no puede cumplir o ya no cumple con las condiciones anteriores, el Registro podrá en cualquier momento, rechazar la solicitud o revocar el Nombre de Dominio en cuestión de acuerdo con las secciones 6.4 y 8.4 de los Términos y Condiciones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Prima di presentare una richiesta di registrazione di un Nome a Dominio, il Registrant deve verificare se tale Nome a Dominio soddisfa i requisiti tecnici e di disponibilità stabiliti nella Sezione 2.2 del documento Termini e Condizioni. A tale scopo, il Registrant deve intraprendere le seguenti azioni:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Εποµένως, ο Κάτοχος για να υποβάλει αίτηµα καταχώρησης για Όνοµα Τοµέα θα πρέπει να επιλέξει έναν διαπιστευµένο από το Μητρώο Καταχωρητή µέσα από τη λίστα που είναι διαθέσιµη στον Ιστότοπο του Μητρώου.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Vandaar dat de Registreerder, om een verzoek tot registratie van een Domeinnaam te kunnen indienen, een door het Register geaccrediteerde Registrator moet kiezen uit de lijst die beschikbaar is op de Website van het Register.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Kui Registreerija esitab taotluse Domeeninime registreerimiseks, kuid ta kas ei vasta või enam ei vasta ülalmainitud Tingimustele, on Registril vastavalt Registreerimistingimuste paragrahvile 6.4 ja 8.4 õigus taotlus tagasi lükata või asjaomane Domeeninimi igal ajal tühistada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	1. SZAKASZ A BEJEGYZÉST KÉRŐ SZEMÉLYNEK MEG KELL HATÁROZNIA, HOGY MEGFELEL-E AZ ÁLTALÁNOS ALKALMASSÁGI FELTÉTELEKNEK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	(i) jāpārbauda, vai prasītais Domēna vārds atbilst Noteikumu un nosacījumu 2. sadaļas 2. punkta (ii) apakšpunktā izklāstītajām prasībām;

  Ceisteanna coitianta do...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tosaíonn teaghráin ACE le ceithre charachtar, xn--, le cur in iúl gur IDN é an t-ainm fearainn. Cuireann carachtair eile, ag deireadh an teaghráin, in iúl cad iad na carachtair neamh-ASCII a chuir tú isteach san IDN agus na háiteanna ina raibh siad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Ce qui s’affiche dans la barre d’adresse de votre navigateur lorsque vous avez entré un IDN est appelé suite ACE ou plus communément ACE string. Il s’agit de votre IDN converti dans un format compatible avec le DNS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Per essere riconosciuti dal DNS, gli IDN devono essere convertiti in stringhe composte soltanto di caratteri ASCII di base. Queste sono chiamate stringhe ACE. ACE è l’acronimo di ASCII Compatible Encoding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Uma ACE string é o que se obtém assim que o IDN que inseriu na barra de endereço do seu navegador tiver sido convertido num formato que seja compreendido pelo Sistema de Nome de Domínio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	ACE-strings beginnen met de 4 lettertekens, xn--, om aan te geven dat het om een IDN-naam gaat. Andere lettertekens, aan het einde van de string, geven aan welke lettertekens in de IDN niet-ASCII tekens zijn en op welke plaats ze in de IDN stonden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	“ACE string” on tulemus peale seda kui olete IDNe oma brauseri aadressiväljale sisestanud ja see on konverditud vormi, mida domeeninime süsteem lugeda oskab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Kirjoita verkkotunnuksesi WHOIS-laatikkoon nähdäksesi tietoja verkkotunnuksesi rekisteröinnistä, mukaan lukien kytketyt nimipalvelimet ja rekisterinpitäjäsi yhteystiedot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Na początku każdego ACE-string znajdują się 4 znaki xn--, które informują, że nazwa domeny zawiera znaki narodowe IDN. Znaki w drugiej części łańcucha określają, które z liter w nazwie nie należą do systemu ASCII oraz na jakich pozycjach litery te sytuują się w nazwie domeny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Acest mod de abordare a grupurilor de homoglyph-uri este folosit tocmai pentru a reduce riscul confuziei create de două nume de domeniu care arată identic, care însă pot avea doi deținători diferiți. Deși EURid nu oferă deocamdată “homoglyph bundle”, riscul de a înregistra nume de domeniu care pot deruta este redus drastic datorită faptului că nu este permisă combinarea alfabetelor/ script-urilor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Nie. Použitie rôznych abecied (skriptov) v rámci jedného IDN mena nie je povolené. IDN-y zložené z rôznych skriptov sa môžu mýliť s inými doménovými menami, najmä ak obsahujú homoglyfy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	ACE formāts sastāv no četrām zīmēm xn-- norādot, ka domēna vārds ir IDN. Pārējās zīmes rindas beigās norāda, kuras no IDN izmantotajām zīmēm ir non-ASCII zīmes un to pozīciju domēna vārdā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Id-deċiżjoni biex ivaraw IDNs taħt .eu minajr perijodu ta’ Sunrise kienet ibbażata fuq ir-riżultati ta’ preparattivi estensivi. Dan jinkludi karti ta’ abozz maħruġin mill-Advisory Board ta’ l-IDNs ta’ l-EURid u żewġ servejs li l-EURid għamlet fl-2008:

  FAQ for domain holders ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A luaithe agus a scriostar é, coinnítear d’ainm fearainn ar coraintín ar feadh 40 lá. Feidhmíonn an tréimhse choraintín seo mar thréimhse shuaimhnithe sa chaoi gur féidir leat d’ainm fearainn a fháil ar ais má thagann athrú intinne ort, nó má scriosadh an t-ainm fearainn de thimpiste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Kui teie emaili aadress, mis on WHOIS andmebaasis nähtaval on vale, või ei ole enam kasutuses, siis võtke ühendust oma registripidajaga ja paluge neil emaili aadress uuendada; või, saatke EURidile taotlus hädaolukorra kinnituskoodi saamiseks. Taotluses tuleb sel juhul ära märkida uus emaili aadress, kuhu me saame kinnituskoodi saata. Külastage oma domeeninime WHOIS lehekülge ja vajutage lehe all olevale Taotle hädaolukorra kinnituskoodi lingile. Palun pange tähele, et see taotlus ei tähenda, et teie domeeninime all olev emaili aadress uuendatakse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Gadījumā, ja jūsu WHOIS datubāzē norādītā e-pasta adrese nedarbojas un jūs nevarat saņemt autorizācijas kodu, lūdzu, sazinieties ar savu pašreizējo reģistratūru un pieprasiet aktualizēt savu e-pasta adresi vai jūs varat nosūtīt EURid ārkārtas autorizācijas koda pieprasījumu, kurā esat norādījis citu darbojošos e-pasta adresi, uz kuru tiks nosūtīts autorizācijas kods. Lūdzu, apmeklējiet WHOIS datubāzes lapu savam domēna vārdam, noklikšķiniet uz saites Pieprasīt ārkārtas autorizācijas kodu un sekojiet instrukcijām, lai iesniegtu pieprasījumu. Iegaumējiet, ka iesniedzot EURid pieprasījumu par ārkārtas autorizācijas kodu izsniegšanu, jūs nevarat aktualizēt jūsu pašreizējo e-pasta adresi.

  FAQ for domain holders ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tosaíonn teaghráin ACE le ceithre charachtar, xn--, le cur in iúl gur IDN é an t-ainm fearainn. Cuireann carachtair eile, ag deireadh an teaghráin, in iúl cad iad na carachtair neamh-ASCII a chuir tú isteach san IDN agus na háiteanna ina raibh siad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Ce qui s’affiche dans la barre d’adresse de votre navigateur lorsque vous avez entré un IDN est appelé suite ACE ou plus communément ACE string. Il s’agit de votre IDN converti dans un format compatible avec le DNS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Резултатите показват, че обществеността не е категорична в избора на периода Sunrise при въвеждане на национализирани имена на домейни към .eu (IDNs).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Tecknen mellan prefixet och tecknen i slutet är tecken från den ursprungliga IDN-domän som inte behöver omvandlas eftersom de redan tillhör den grundläggande ASCII-teckenuppsättningen. Till exempel , ACE-form av domännamn bücher.eu är xn--bcher-kva.eu.

  reg_pol_GA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ar choinníoll gur chuir an Cláraí an fhaisnéis riachtanach ar fad ar fáil don Chláraitheoir agus go bhfuil na hoibleagáidí go léir agus aon oibleagáidí ábhartha eile comhlíonta aige nó aici, is é freagracht an Chláraitheora an fhaisnéis sin a chur isteach go díreach i gcórais na Clárlainne de réir na nósanna imeachta teicniúla arna mbunú ag an gClárlann agus arna bhforáil don Chláraitheoir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Lors de l’Enregistrement d’un Nom de Domaine, il est demandé au Titulaire d’accepter les Termes et Conditions du Registre, qui autorisent le Registre à rendre accessibles sur son site Internet certaines informations personnelles afin de garantir la transparence du système des Noms de Domaine vis-à-vis du public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	WHOIS-Daten können über einen rein textbasierten Befehl oder über eine webbasierte Funktion abgerufen werden. Die textbasierte WHOIS- Suchfunktion enthält lediglich technische Informationen, die sich nicht konkret auf den Registranten beziehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Μπαίνοντας στον Ιστότοπο του Μητρώου και πληκτρολογώντας το Όνοµα Τοµέα στο εργαλείο αναζήτησης WHOIS, µπορεί κανείς να έχει πρόσβαση σε πληροφορίες που αφορούν το Όνοµα Τοµέα και τον Κάτοχο, σύµφωνα µε τους κανόνες που τίθενται στη συνέχεια.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Door naar de Website van het Register te gaan en de Domeinnaam in te voeren in de WHOIS-zoekfunctie, kan toegang worden verkregen tot informatie over die Domeinnaam en de Registreerder, in overeenstemming met de regels zoals hieronder uiteengezet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Držitel se musí zavázat, že bude dodávat fungující e-mailovou adresu, aby mohl přijímat (viz (iii) výše) případnou komunikaci z Rejstříku a (nebo) od Poskytovatele ADR. Pokud adresa poskytnutá Rejstříku není funkční e-mailovou adresou, je Rejstřík oprávněn žádost o registraci Doménového jména zrušit nebo dokonce Doménové jméno anulovat v souladu s postupem uvedeným v části 12 těchto Pravidel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Eeldusel, et Registreerija on kogu vajaliku teabe Registripidajale esitanud ning täitnud mis tahes asjakohased kohustused, on Registripidaja kohustus sisestada see teave otse Registri süsteemidesse vastavalt Registri poolt kehtestatud ja Registripidajale edastatud tehnilistele menetlustele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Verkkotunnuksia voi hakea Rekisteriltä vain Rekisterin akkreditoiman Rekisterinpitäjän välityksellä. Rekisterinpitäjä veloittaa todennäköisesti kyseisestä palvelusta. Verkkotunnuksen rekisteröintipyynnön jättäminen suoraan Rekisteriin ei ole mahdollista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	A Nyilvántartónak jogában áll további adatokat bekérni a Bejegyzést kérő személytől (akár közvetlenül, vagy a Bejegyzést kérő személy Regisztrátorán keresztül), például egy Domain név Fázisos regisztrációs időszaka alatt történő bejegyzési kérelmével összefüggésben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Kad Domēna vārds ir reģistrēts, informācija par šo Domēna vārdu ir pieejama WHOIS datu bāzē saskaņā ar noteikumiem, kas izklāstīti WHOIS politikā. Apkopotā informācija iever Reģistrētāja kontaktinformāciju, Reģistratūras nosaukumu un datus par .eu nosaukuma serveriem, kuru pārziņā Reģistrs nodod Domēna vārdu.

  Ceisteanna coitianta do...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Féachaint ar na sonraí teagmhála a bhaineann le d’ainm fearainn agus, ar an gcoinníoll gur duine nádúrtha tú, rogha a dhéanamh maidir le sonraí roghnaithe a thaispeáint nó sa bhunachar sonraí WHOIS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	View the contact information associated with your domain name and, provided you are a natural person, choose to display selected details in the WHOIS database
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Voir les coordonnées associées au nom de domaine, et si le titulaire est un particulier, choisir de rendre visibles certaines informations dans la base de données WHOIS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	die Kontaktinformationen betrachten, die mit ihrer Domain verbunden sind. Handelt es sich bei dem Inhaber um eine natürliche Person, kann auch ausgewählt werden, welche Details in der WHOIS-Datenbank angezeigt werden sollen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Ver la información de contacto asociada a su nombre de dominio y si fueran personas físicas, optar por mostrar o no mostrar determinados detalles en la base de datos WHOIS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Visionare le informazioni di contatto associate al proprio nome a dominio e, se l’assegnatario è una persona fisica, scegliere se mostrare o meno determinate informazioni all’interno del database WHOIS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Visualizar a informação relativa ao contacto associado aos seus domínios e, no caso de serem pessoas singulares, escolher se desejam tornar visíveis ou não na base de dados WHOIS certos dados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Δουν τις πληροφορίες επικοινωνίας που συσχετίζονται με το όνομα τομέα τους, να δηλώσουν ότι είναι φυσικά πρόσωπα και να διαλέξουν εάν θέλουν να φαίνονται ή όχι συγκεκριμένες λεπτομέρειες στη βάση δεδομένων του WHOIS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	de contactgegevens van hun domeinnamen inzien en indien de houder een particuliere persoon is dan kan deze kiezen of de houdergegevens al dan niet getoond mogen worden in de Whois-databank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Да видят информацията за контакт във връзка с тяхното име на домейн и ако те са физически лица, да изберат дали да се показват или да не се показват определени детайли в базата данни WHOIS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Zobrazit kontaktní údaje spojené se svým doménovým jménem a (za předpokladu, že je fyzickou osobou) vybrat si, zda zobrazit nebo nezobrazit vybrané údaje v databázi WHOIS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Se kontaktinformationen der er associeret med deres domænenavne og, forudsat at det er en enkelt-person, vælge at vise eller ikke vise udvalgte detaljer på WHOIS databasen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Tarkastella verkkotunnukseen liittyviä yhteystietojaan, ja jos verkkotunnuksen haltija on yksityishenkilö, myös valita, mitkä tiedot ovat näkyvillä WHOIS-tietokannassa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Sprawdzić dane kontaktowe związane z ich nazwą domeny oraz, w przypadku osób fizycznych , wybrać które z danych adresowych mogą pojawić się w bazie danych WHOIS (adres mailowy jest obowiązkowy).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Vedea informațiile de contact asociate cu numele lor de domeniu și, dacă sunt persoane private, pot decide ca anumite detalii să fie vizibile sau nu în baza de date WHOIS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	vidieť kontaktné informácie spojené z jeho doménou a – za predpokladu, že ide o fyzickú osobu – zvoliť si možnosť ne/zobrazovania niektorých údajov v databáze WHOIS;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Pregledovati kontaktne podatke, ki se nanašajo na vaše domensko ime. Če ste fizična oseba, lahko izberete, kateri podatki naj bodo prikazani v zbirki podatkov WHOIS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Se vilken kontaktinformation som EURid har för domännamnet och, för privatpersoner, även göra vissa val av vilka delar av kontaktinformationen som ska vara allmänt synliga i WHOIS-databasen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Apskatīt domēna vārda kontaktinformāciju. Ja turētājs ir privātpersona, izvēlēties, kādu informāciju publicēt WHOIS datu bāzē.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Tara l-informazzjoni għal kuntatt assoċjat ma’ l-isem tad-dominju tiegħek u, b’kundizzjoni li inti persuni naturali, tagħżel biex turi jew ma turix dettalji partikulari fid-database tal-WHOIS

  Ceisteanna coitianta do...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tosaíonn teaghráin ACE leis na ceithre charachtar chéanna i gcónaí, xn--, le cur in iúl gur IDN é an t-ainm fearainn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Che cosa si intende per “homoglyph bundling”? EURid offre questo servizio?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Gedurende de Punycode fase, wordt de zogenaamde genormaliseerde IDN omgezet in een ACE-string.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	ACE стринговете всеки път започват с еднаква комбинация от 4 знака (xn--), което показва, че името на домейн е неанглоезично.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Během procesu Punycode je tzv. normované IDN převedeno na řetězec ACE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Idet .eu IDN’s bliver tilgængelige vil EURid introducere et IDN hjælpemiddel som viser ACE-strengen for enhver .eu IDN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	“Punycode” protsessi konverditakse nn normaliseeritud IDNd “ACE stringi”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	W ramach procesu zwanego Punycode, tzw.znormalizowane IDN są zamieniane na ACE string.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	ACE string vždy začína rovnakými 4 znakmi (xn--), čím naznačuje, že ide o doménové meno IDN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Ostali znaki na koncu znakovnega niza označujejo, kateri znaki iz vnesenega IDN-a so bili ne-ASCII znaki in njihov položaj v imenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Punikode procesā tā sauktais parastais IDN tiek pārveidots uz ACE formātu.

  reg_pol_GA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(ii) gur eagraíocht atá ann bunaithe laistigh den Chomhphobal Eorpach gan dochar d’fheidhm an dlí náisiúnta, nó (iii) gur duine nádúrtha atá ann a chónaíonn laistigh den Chomhphobal Eorpach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Es liegt in der Verantwortung des Registrars, dem Registranten die geltenden Regeln zur Verfügung zu stellen, bevor dieser sein Ansuchen um Registrierung einer Domain vorlegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Si el Titular presenta una solicitud de registro de un Nombre de Dominio pero no puede cumplir o ya no cumple con las condiciones anteriores, el Registro podrá en cualquier momento, rechazar la solicitud o revocar el Nombre de Dominio en cuestión de acuerdo con las secciones 6.4 y 8.4 de los Términos y Condiciones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Prima di presentare una richiesta di registrazione di un Nome a Dominio, il Registrant deve verificare se tale Nome a Dominio soddisfa i requisiti tecnici e di disponibilità stabiliti nella Sezione 2.2 del documento Termini e Condizioni. A tale scopo, il Registrant deve intraprendere le seguenti azioni:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Εποµένως, ο Κάτοχος για να υποβάλει αίτηµα καταχώρησης για Όνοµα Τοµέα θα πρέπει να επιλέξει έναν διαπιστευµένο από το Μητρώο Καταχωρητή µέσα από τη λίστα που είναι διαθέσιµη στον Ιστότοπο του Μητρώου.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Vandaar dat de Registreerder, om een verzoek tot registratie van een Domeinnaam te kunnen indienen, een door het Register geaccrediteerde Registrator moet kiezen uit de lijst die beschikbaar is op de Website van het Register.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Kui Registreerija esitab taotluse Domeeninime registreerimiseks, kuid ta kas ei vasta või enam ei vasta ülalmainitud Tingimustele, on Registril vastavalt Registreerimistingimuste paragrahvile 6.4 ja 8.4 õigus taotlus tagasi lükata või asjaomane Domeeninimi igal ajal tühistada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	1. SZAKASZ A BEJEGYZÉST KÉRŐ SZEMÉLYNEK MEG KELL HATÁROZNIA, HOGY MEGFELEL-E AZ ÁLTALÁNOS ALKALMASSÁGI FELTÉTELEKNEK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	(i) jāpārbauda, vai prasītais Domēna vārds atbilst Noteikumu un nosacījumu 2. sadaļas 2. punkta (ii) apakšpunktā izklāstītajām prasībām;

  FAQ for domain holders ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Féachaint ar na sonraí teagmhála a bhaineann le d’ainm fearainn agus, ar an gcoinníoll gur duine nádúrtha tú, rogha a dhéanamh maidir le sonraí roghnaithe a thaispeáint nó sa bhunachar sonraí WHOIS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Voir les coordonnées associées au nom de domaine, et si le titulaire est un particulier, choisir de rendre visibles certaines informations dans la base de données WHOIS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	die Kontaktinformationen betrachten, die mit ihrer Domain verbunden sind. Handelt es sich bei dem Inhaber um eine natürliche Person, kann auch ausgewählt werden, welche Details in der WHOIS-Datenbank angezeigt werden sollen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Ver la información de contacto asociada a su nombre de dominio y si fueran personas físicas, optar por mostrar o no mostrar determinados detalles en la base de datos WHOIS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Visionare le informazioni di contatto associate al proprio nome a dominio e, se l’assegnatario è una persona fisica, scegliere se mostrare o meno determinate informazioni all’interno del database WHOIS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Visualizar a informação relativa ao contacto associado aos seus domínios e, no caso de serem pessoas singulares, escolher se desejam tornar visíveis ou não na base de dados WHOIS certos dados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Δουν τις πληροφορίες επικοινωνίας που συσχετίζονται με το όνομα τομέα τους, να δηλώσουν ότι είναι φυσικά πρόσωπα και να διαλέξουν εάν θέλουν να φαίνονται ή όχι συγκεκριμένες λεπτομέρειες στη βάση δεδομένων του WHOIS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	de contactgegevens van hun domeinnamen inzien en indien de houder een particuliere persoon is dan kan deze kiezen of de houdergegevens al dan niet getoond mogen worden in de Whois-databank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Да видят информацията за контакт във връзка с тяхното име на домейн и ако те са физически лица, да изберат дали да се показват или да не се показват определени детайли в базата данни WHOIS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Zobrazit kontaktní údaje spojené se svým doménovým jménem a (za předpokladu, že je fyzickou osobou) vybrat si, zda zobrazit nebo nezobrazit vybrané údaje v databázi WHOIS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Se kontaktinformationen der er associeret med deres domænenavne og, forudsat at det er en enkelt-person, vælge at vise eller ikke vise udvalgte detaljer på WHOIS databasen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Tarkastella verkkotunnukseen liittyviä yhteystietojaan, ja jos verkkotunnuksen haltija on yksityishenkilö, myös valita, mitkä tiedot ovat näkyvillä WHOIS-tietokannassa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Peržiūrėti kontaktinę informaciją susijusią su jų domeno vardu ir, jei jie yra privatūs asmenys, pasirinkti rodyti ar ne tam tikrą informaciją WHOIS duomenų bazėje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Sprawdzić dane kontaktowe związane z ich nazwą domeny oraz, w przypadku osób fizycznych , wybrać które z danych adresowych mogą pojawić się w bazie danych WHOIS (adres mailowy jest obowiązkowy).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Vedea informațiile de contact asociate cu numele lor de domeniu și, dacă sunt persoane private, pot decide ca anumite detalii să fie vizibile sau nu în baza de date WHOIS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	vidieť kontaktné informácie spojené z jeho doménou a – za predpokladu, že ide o fyzickú osobu – zvoliť si možnosť ne/zobrazovania niektorých údajov v databáze WHOIS;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Pregledovati kontaktne podatke, ki se nanašajo na vaše domensko ime. Če ste fizična oseba, lahko izberete, kateri podatki naj bodo prikazani v zbirki podatkov WHOIS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Se vilken kontaktinformation som EURid har för domännamnet och, för privatpersoner, även göra vissa val av vilka delar av kontaktinformationen som ska vara allmänt synliga i WHOIS-databasen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Apskatīt domēna vārda kontaktinformāciju. Ja turētājs ir privātpersona, izvēlēties, kādu informāciju publicēt WHOIS datu bāzē.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Tara l-informazzjoni għal kuntatt assoċjat ma’ l-isem tad-dominju tiegħek u, b’kundizzjoni li inti persuni naturali, tagħżel biex turi jew ma turix dettalji partikulari fid-database tal-WHOIS

  Ag dul i nglaise | EURid  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Creidimid go fiú gur féidir le cuideachtaí a oibríonn i cibearspás gníomhú ar bhealach inbhuanaithe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Nous pensons que même les entreprises qui travaillent dans le cyberespace peuvent se « mettre au vert » de manière durable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Consideramos que incluso las empresas que trabajan en el ciberespacio pueden hacerlo de una manera sostenible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Siamo convinti che anche le società attive nel cyberspazio possano lavorare in modo sostenibile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Πιστεύουμε ότι ακόμα κι οι εταιρίες που δραστηριοποιούνται στον κυβερνοχώρο μπορούν να στραφούν προς το πράσινο με αειφόρο τρόπο.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	We zijn ervan overtuigd dat zelfs ondernemingen die actief zijn in cyberspace, op een duurzame manier kunnen werken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Вярваме, че дори предприятията, работещи в киберпространството, могат да го правят по устойчив начин.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Věříme, že i společnosti, které pracují v kyberprostoru, mohou svoji činnost vykonávat udržitelným způsobem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Vi mener, at selv virksomheder, der arbejder i cyberspace, kan gøre det på en bæredygtig måde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Usume, et ka küberavarustes tegutsevad ettevõtted saavad seda teha säästval viisil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Uskomme, että virtuaaliavaruudessa toimivat yritykset pystyvät toimimaan kestävän kesityksen periaatteiden mukaisesti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Úgy véljük, hogy a világhálóval foglalkozó vállalatok is törekedhetnek rá, hogy fenntarthatóbb módon fejtsék ki tevékenységüket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Jesteśmy przekonani, że firmy pracujące w cyberprzestrzeni także mogą prowadzić swoją działalność w sposób zrównoważony dla środowiska.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Noi credem că până şi companiile care activează în spaţiul virtual pot să facă acest lucru într-o manieră durabilă.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Sme presvedčení, že aj spoločnosti pôsobiace v kybernetickom priestore môžu byť ekologicky zodpovedné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Menimo, da lahko tudi družbe, ki delujejo v kibernetičnem prostoru, to počnejo na trajnostni način.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Vi anser att även företag i cyberrymden kan arbeta på ett miljövänligt sätt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Mēs uzskatām, ka pat uzņēmumi, kuri strādā kibertelpā, var to darīt ilgtspējīgi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Aħna nemmnu li anke l-kumpaniji li jaħdmu fl-Internet jistgħu jagħmlu dan b’mod sostenibbli.

  reg_pol_GA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sa chéad chéim seo, ní mór don Chláraí a fhíorú cibé acu an gcomhlíonann nó nach gcomhlíonann sé na Critéir Cháilitheachta Ghinearálta, agus ní foláir: (i) gur gnóthaí atá ann ag a bhfuil a oifig chláraithe, a riarachán lárnach nó a phríomh-áit ghnó laistigh den Chomhphobal Eorpach, nó
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	(i) the full name of the Registrant; where no name of a company or organisation is specified, the individual requesting registration of the Domain Name will be considered the Registrant; if the name of the 4/12
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	C’est la raison pour laquelle, pour déposer une demande d’Enregistrement de Nom de Domaine, le Titulaire doit choisir un Bureau d’enregistrement accrédité par le Registre dans la liste publiée sur le site Internet du Registre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Der Registrant geht mit der Einreichung des Ansuchens um Registrierung einer Domain einen Vertrag mit dem Register ein, dessen Geschäftsbedingungen in den Regeln enthalten sind. Daher ist der Registrant ausschließlich an diese Regeln gebunden, die jederzeit entsprechend der im vorliegenden Dokument beschriebenen Vorgehensweisen geändert werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Domeinnamen kunnen alleen bij het Register geregistreerd worden (en registraties kunnen alleen verlengd worden) via een Registrator, die optreedt namens de Registreerder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Tato Pravidla registrace se nevztahují na jména registrovaná na nižších úrovních, ke kterým nemá Rejstřík žádné pravomoci, protože tyto úrovně spravuje výhradně Držitel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Jos Rekisteröijä toimittaa Verkkotunnuksen rekisteröintipyynnön, eikä täytä, tai ei enää täytä, edellä mainittuja vaatimuksia, Rekisterillä on oikeus hylätä pyyntö 3/13
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Jelen Regisztrációs irányelvek nem vonatkoznak az alsóbb szinteken bejegyzett Domain nevekre, melyek felett az Nyilvántartó nem gyakorol ellenőrzést, ezeket a szinteket kizárólag a Bejegyzést kérő személy kezeli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Pirms Domēna vārda reģistrācijas pieteikuma iesniegšanas Reģistrētājam jāpārbauda, vai prasītais Domēna vārds atbilst pieejamības un tehniskajām prasībām, kas izklāstītas Noteikumu un nosacījumu 2. sadaļas 2. punktā. Šajā sakarā Reģistrētājam jāveic šādi pasākumi:

  Freastalaí Ainmneacha Y...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thaitin YADIFA chomh mór sin linn gur theastaigh uainn é a roinnt leat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Nous aimons tellement YADIFA que nous voulions le partager avec vous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Uns gefiel YADIFA so sehr, dass wir es mit Ihnen teilen möchten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	YADIFA nos gustó tanto que queremos compartirlo con usted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Riteniamo YADIFA uno strumento di grande utilità, per questo abbiamo deciso di condividerlo con voi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Ficámos tão agradados com o YADIFA que queremos partilhá-lo consigo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Omdat we YADIFA zo goed vinden, willen we het graag met u delen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	YADIFA ни хареса толкова много, че искахме да споделим това с вас.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	YADIFA se nám natolik líbí, že bychom se o ni s Vámi rádi podělili.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	YADIFA meeldib meile niivõrd, et tahame seda ka teiega jagada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Pidimme YADIFA:sta niin paljon että halusimme jakaa sen kanssasi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Mi annyira megszerettük a YADIFÁT, hogy úgy döntöttünk, megosztjuk Önökkel is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Jesteśmy naprawdę zadowoleni z rezultatu i dlatego postanowiliśmy udostępnić YADIFA także Państwu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Am îndrăgit YADIFA atât de mult încât dorim să îl împărțim cu voi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	YADIFA sa nám páči až tak, že sme sa ním s ňou rozhodli podeliť.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	YADIFA nam je tako všeč, da si jo želimo deliti z vami.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	YADIFA blev så pass uppskattat bland oss, att vi beslutade dela den med alla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Mums YADIFA iepatikās tik ļoti, ka vēlējāmies ar to dalīties ar jums.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	YADIFA għoġobna daqshekk tant li ridna naqsmuh magħkhom.

  Ceisteanna coitianta do...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sa chás seo, is ionann an coraintín 40 lá agus tréimhse shuaimhnithe. Is féidir an t-ainm a athghníomhachtú go fóill laistigh den tréimhse choraintín má chinneann an sealbhóir ainm fearainn gur mhaith leis/léi an t-ainm a choinneáil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Your domain name is in quarantine because it has been deleted. Names are put into quarantine for 40 days, but can be reactivated at any point while in quarantine. During the quarantine period, websites or email addresses attached to the names no longer work. Once the quarantine period has passed, the domain names are released and can be registered by anyone on a first-come-first-served basis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	El titular del nombre de dominio ya no desea el nombre. En este caso, la cuarentena de 40 días sirve como período de enfriamiento. El nombre aún puede reactivarse dentro del período de cuarentena si el titular del nombre de dominio cambia de parecer decide finalmente que quiere conservar el nombre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	O seu domínio está em quarentena porque foi cancelado. Os nomes são colocados em quarentena durante 40 dias, mas podem ser reactivados a qualquer momento durante o período de quarentena. Durante o período de quarentena, os sites ou o endereço de email relacionados com os domínios deixam de funcionar. Uma vez terminado o período de quarentena, os domínios são desbloqueados e podem ser registados por qualquer pessoa com base no princípio de atendimento por ordem de chegada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	A domain név tulajdonosa nem akarja többé a nevet. Ebben az esetben, a 40 napos karantén lejárati időszakként szolgál. A nevet újra lehet aktiválni a karantén időszak alatt, ha a domain név birtokosa úgy dönt, hogy megtartja azt.

  Ceisteanna coitianta do...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá d’ainm fearainn ar coraintín mar gur scriosadh é. Cuirtear ainmneacha ar coraintín ar feadh 40 lá, ach is féidir iad a athghníomhachtú ag am ar bith fad agus atá siad ar coraintín. I rith na tréimhse coraintín, ní oibríonn láithreáin ghréasáin ná seoltaí r-phoist a bhaineann leis na hainmneacha níos mó.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Su nombre de dominio está en cuarentena porque ha sido eliminado. Los nombres se ponen en cuarentena durante 40 días, pero puede reactivarse en cualquier momento de esa cuarentena. Durante el período de cuarentena, los sitios Web o las direcciones de correo electrónico asociadas a los nombres ya no funcionan. Una vez que concluye el período de cuarentena, los nombres de dominio son liberados y pueden ser registrados por cualquiera por riguroso orden de solicitud (“primer llegado, primer servido”).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	A domain név karanténba került, mert törölve lett. A nevek 40 napig vannak karanténban, de bármikor kiválthatók a karanténból a karantén időszak alatt. A karantén időszak alatt a névhez kapcsolódó weboldalak és e-mail címek nem működnek. Miután a karantén időszak lejár, a domain név felszabadul, és bárki regisztrálhatja érkezési sorrend alapján.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Biex tirriattiva l-isem tad-dominju tiegħk qabel l-aħħar tal-perijodu ta’ kwarantina tiegħu, jekk jogħġbok ikkuntattja r-reġistratur tiegħek. Alternattivament, inti tista’ tistaqsi lil reġistratur ġdid biex jirriattiva l-isem tad-dominju tiegħek. Ir-reġistratur il-ġdid mbagħad jittrasferixxi l-isem tiegħek fil-portafoll tagħhom.

  FAQ for domain holders ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sa chás seo, is ionann an coraintín 40 lá agus tréimhse shuaimhnithe. Is féidir an t-ainm a athghníomhachtú go fóill laistigh den tréimhse choraintín má chinneann an sealbhóir ainm fearainn gur mhaith leis/léi an t-ainm a choinneáil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	El titular del nombre de dominio ya no desea el nombre. En este caso, la cuarentena de 40 días sirve como período de enfriamiento. El nombre aún puede reactivarse dentro del período de cuarentena si el titular del nombre de dominio cambia de parecer decide finalmente que quiere conservar el nombre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	O seu domínio está em quarentena porque foi cancelado. Os nomes são colocados em quarentena durante 40 dias, mas podem ser reactivados a qualquer momento durante o período de quarentena. Durante o período de quarentena, os sites ou o endereço de email relacionados com os domínios deixam de funcionar. Uma vez terminado o período de quarentena, os domínios são desbloqueados e podem ser registados por qualquer pessoa com base no princípio de atendimento por ordem de chegada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	A domain név tulajdonosa nem akarja többé a nevet. Ebben az esetben, a 40 napos karantén lejárati időszakként szolgál. A nevet újra lehet aktiválni a karantén időszak alatt, ha a domain név birtokosa úgy dönt, hogy megtartja azt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Jūsų domeno vardas perkeltas į karantiną, nes jis buvo panaikintas. Vardai praleidžia 40 dienų laikotarpį karantine, bet gali būti suaktyvinti bet kuriuo metu, kol karantine. Karantino laikotarpio metu su vardais susietos svetainės arba elektroninio pašto adresai nebeveikia. Pasibaigus karantino laikotarpiui domeno vardai išlaisvinami ir pagal pirmojo pareiškėjo („kas pirmas, tas laimi“) principą, juos gali įregistruoti bet kas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Nazwa domeny jest objęta kwarantanną, ponieważ została usunięta. Nazwy przebywają w kwarantannie przez okres 40 dni. Wymazana nazwa może zostać reaktywowana z kwarantanny (tj. przywrócona do działania) w dowolnym momencie. W okresie kwarantanny strony internetowe i adresy mailowe przypisane do danej nazwy nie działają. Po upływie okresu kwarantanny nazwy są zwalniane do publicznej rejestracji i mogą zostać zarejestrowane przez dowolną osobę na zasadzie „kto pierwszy, ten lepszy”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Domännamnsinnehavaren vill inte ha namnet längre. I detta fall tjänar 40-dagars-karantänen som ångerperiod. Om domännamnsinnehavaren ändå bestämmer sig för att han/hon vill behålla namnet så kan han/hon reaktivera det inom denna karantänperiod.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	L-isem tad-dominju ġie rrevokat minn EURid għax il-holder ta’ l-isem tad-dominju ma laħaqx il-kriteri ta’ l-eliġibbilta’. Ismijiet ta’ dominji revokati ma jistgħux jiġu riattivati mill-EURid.

  Freastalaí Ainmneacha Y...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	eu. D’fhorbraíomar YADIFA de bharr gur theastaigh uainn stóinseacht bhonneagar freastalaí ainmneacha . eu a mhéadú trí rogha mhalartach chobhsaí a chur leis na feidhmithe eile freastalaithe ainmneacha a bhíodh in úsáid againn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	YADIFA est la propre implémentation open source de serveur de noms de .eu. Nous avons développé YADIFA parce que nous voulions augmenter la robustesse de l’infrastructure des serveur de noms .eu en ajoutant une alternative stable aux autres implémentations de serveurs de noms que nous utilisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	YADIFA ist .eu‘s eigene Open-Source Nameserver-Implementierung. Wir entwickelten YADIFA, weil wir die Robustheit der .eu-Nameserver-Infrastruktur durch Hinzufügung einer Alternative zu den Lösungen, über die wir bereits verfügen, steigern wollten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	YADIFA es la implementación de servidor de nombres de fuente abierta propia de .eu. Desarrollamos YADIFA porque queríamos mejorar la solidez de la infraestructura del servidor de nombres .eu añadiendo una alternativa estable a las otras implementaciones de servidor de nombres que estábamos utilizando.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	YADIFA è il nome di un’implementazione per nameserver di tipo “open source”, sviluppata da EURid. La sua attuazione ha reso più robusta l’infrastruttura dei nameserver del .eu, attraverso l'aggiunta di una solida alternativa alle implementazioni dei nameserver che erano già in uso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	O YADIFA é a implementação de servidor de nomes de código aberto desenvolvida expressamente para o domínio .eu. Criámos o YADIFA com o objetivo de aumentar a robustez da infra-estrutura do servidor de nomes do domínio .eu, dotando-a de uma alternativa estável às restantes implementações de servidores de nomes que utilizamos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	YADIFA is .eu’s eigen open source name server implementatie. We ontwikkelden YADIFA omdat we nood hadden aan een meer robuuste .eu name server infrastructuur. Aan de name server implementaties die we reeds gebruikten, voegden we een stabiel alternatief toe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	YADIFA e собствен сорс код на .eu за нейм сървър изпълнението. Ние разработихме YADIFA, защото искахме да повишим устойчивостта на инфраструктурата на .eu нейм сървъра, чрез добавяне на една стабилна алтернатива към другите нейм сървър изпълнения, които вече сме използвали.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	YADIFA je vlastní .eu open source implementací jmenného serveru. Vyvinuli jsme software YADIFA, protože jsme chtěli zvýšit robustnost infrastruktury jmenných serverů .eu přidáním stabilní alternativy k jiným implementacím jmenných serverů, které používáme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	YADIFA er .eu’s egen open source navneserverløsning. EURid udviklede YADIFA fordi vi ønskede at gøre .eu-navneserverens infrastruktur mere robust ved at tilføje et alternativ til de løsninger, vi allerede bruger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	YADIFA on .eu päris oma avatud allikaga nimeserveri rakendus. Töötasime YADIFA välja sooviga suurendada .eu nimeserveri taristu tugevust teistele meie kasutatavatele nimeserveri rakendustele stabiilse alternatiivi lisamise teel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	YADIFA on .eu:n oma avoimen lähdekoodin palvelin. Kehitimme YADIFA:n, koska halusimme parantaa .eu-nimipalvelininfrastruktuurin kestävyyttä lisäämällä stabiilin vaihtoehdon muille käyttämillemme nimipalvelimille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	A YADIFA a .eu saját open source névszerver implementációja. A YADIFA-t azért fejlesztettük ki, mert meg akartuk erősíteni a .eu névszerver infrastruktúráját azzal, hogy egy stabil alternatív névszerver implementációval egészítettük ki a már meglévőt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	YADIFA to nasze wdrożenie typu open source dla sewera nazw .eu. Zaprojektowaliśmy YADIFA ponieważ chcieliśmy zwiększyć efektywność infrastruktury serwera nazw przez wprowadzenie alternatywy do wcześniej stosowanych przez nas rozwiązań.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	YADIFA este implementarea open source proprie de server de nume a .eu. Am dezvoltat YADIFA pentru că am dorit să mărim robustețea infrastructurii serverelor de nume .eu prin adăugarea unei alternative stabile la celelalte soluții pe care le utilizăm deja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Menný server YADIFA je vlastný open source server domény .eu. Server YADIFA sme vyvinuli preto, lebo sme chceli zvýšiť robustnosť infraštruktúry menného servera domény .eu pridaním stabilnej alternatívy k už používaným riešeniam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	YADIFA je .eu-jev lastni odprtokodni imenski strežnik. YADIFO smo razvili v želji po večji zmogljivosti infrastrukture imenskih strežnikov .eu. Ostalim izvedbam imenskih strežnikov, ki smo jih uporabljali, smo namreč dodali novo trdno alternativo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	YADIFA är .eu:s alldeles egna namnserverimplementering rörande öppen källkod. EURid utvecklade YADIFA då vi önskade styrka strukturen kring .eu:s namnservrar genom att lägga till ett stabilt alternativ till de redan existerande namnserverimplementeringar vi använde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	YADIFA ir .eu servera pielietojuma atvērtā pirmkoda programma (open source). Mēs izstrādājām YADIFA, jo vēlējāmies palielināt .eu serveru infrastruktūras noturīgumu, pievienojot stabilu alternatīvu citiem, pašlaik lietotajiem, serveru pielietojumiem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	YADIFA huwa implimentazzjoni ta' l-open source name server tal-.eu. Żviluppajna YADIFA għax ridna nżidu s-saħħa ta' l-infrastruttura tan-nameserver tal-.eu billi nżidu alternattiva stabbli lill-implimentazzjonijet tan-nameservers l-oħra li konna qed nużaw.

  Aighnis a bhaineann le ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is é ADR an bealach malartach le haighnis a bhaineann le hainmneacha fearainn . eu a shocrú. Roghnaíonn formhór daoine a gcuid aighneas a shocrú trí ADR toisc gur iondúil go mbíonn sé níos gasta agus níos áisiúla ná trí ghnáth-imeacht cúirte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	L’ADR (Alternative Dispute Resolution), est une procédure permettant de résoudre les litiges liés aux noms de domaine .eu. La plupart des gens choisissent de régler leur litige via ADR car cette procédure est généralement plus rapide et plus pratique qu’une procédure judiciaire régulière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	ADR ist eine alternative Möglichkeit, .eu-Domainstreitigkeiten zu lösen. Die meisten entscheiden sich für ein ADR-Verfahren, da es im Allgemeinen schneller und praktischer als ein gewöhnliches Gerichtsverfahren ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Un ADR es una vía alternativa para resolver las disputas sobre los nombres de dominio .eu. La mayoría de la gente elige resolver sus disputas a través de un ADR ya que generalmente es más rápido y más barato que un procedimiento en un tribunal ordinario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	La procedura ADR è una via alternativa per la risoluzione delle dispute sui nomi a dominio .eu. Solitamente viene scelta una procedura ADR in quanto più veloce, economica e conveniente rispetto ad un tribunale tradizionale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	RAL é a forma alternativa de resolver litígios relativos domínios .eu. A maior parte das pessoas opta por resolver os seus litígios por RAL porque é geralmente um processo mais rápido e conveniente do que um processo num tribunal comum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	ADR σημαίνει Εναλλακτική Επίλυση Διαφορών. Το ADR είναι μια εναλλακτική διαδικασία που θεσμοθετήθηκε για να βοηθήσει στην επίλυση διαφορών των ονομάτων τομέα .eu. Οι περισσότεροι επιλέγουν την επίλυση των διαφορών τους μέσω ADR διότι είναι συντομότερη και λιγότερο δαπανηρή απ’ ότι μια διαδικασία ενώπιον συμβατικού δικαστηρίου.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	ADR is een alternatieve manier om geschillen over .eu domeinnamen te beslechten. De meeste mensen kiezen ervoor om hun geschillen te beslechten via ADR omdat het gewoonlijk sneller en gemakkelijker is dan een conventionele rechtbank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Извънсъдебно решаване на спорове е алтернативен начин за уреждане на спорове за имена на домейни .eu. Повечето хора избират да уреждат споровете си чрез ADR, защото като цяло процедурата е по-бърза и по-удобна от редовната съдебна процедура.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	ADR je alternativním způsobem urovnání sporů týkajících se doménových jmen .eu. Většina lidí volí tento způsob z důvodu obecně rychlejšího průběhu a většího komfortu v porovnání s řízením u obecného soudu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	ADR er en alternativ tvistbilæggelsesprocedure for at løse uenigheder om .eu domænenavne. De fleste vælger at løse uenigheder via ADR idet proceduren generelt er hurtigere og desuden er mere praktisk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	ADR on alternatiivne võimalus lahendada .eu domeeninimesid puudutavaid vaidlusi. Enamik inimesi otsustavad lahendada oma vaidlused ADR-i kaudu, kuna see on üldjuhul kiirem ning mugavam kui tavaline kohus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	ADR on vaihtoehtoinen tapa sopia .eu-verkkotunnuksia koskevia erimielisyyksiä. Useimmiten niitten ratkaisemiseen valitaan ADR, koska ratkaisuun päästään yleensä nopeammin ja helpommin kuin yleisessä tuomioistuimessa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Az ADR a .eu viták megoldására született eljárás. Az emberek többsége azért választja az ADR eljárást, mert ez legtöbbnyire gyorsabb és kényelmesebb, mint a hagyományos bírósági eljárás.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	ADR to procedura alternatywna do klasycznej procedury sądowej, przewidziana dla domen .eu. Procedura ADR jest zazwyczaj szybsza, tańsza i wygodniejsza niż tradycyjne postępowanie sądowe. Jest najczęściej wybieraną formą rozstrzygania sporów dla domen .eu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	ADR este un mod alternativ de rezolvare a disputelor legate de numele de domeniu .eu. Majoritatea persoanelor care aleg ADR pentru rezolvarea disputelor se decid în favoarea ADR pentru că este o procedură mai rapidă şi mai convenabilă decât un process tradiţional la tribunal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	ADR je alternatívny spôsob, ako riešiť spory s doménami. Väčšina ľudí volí spor prostredníctvom ADR, pretože je to vo všeobecnosti rýchlejšie a pohodlnejšie ako riadny súd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	ADR je alternativna pot reševanja sporov v zvezi z domenskimi imeni .eu. Za reševanje sporov večina izbere pot preko ADR-ja, saj je navadno hitrejša in cenejša od postopokov tradicionalnega sodišča.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	ADR är ett alternativt tillvägagångssätt att lösa tvister som rör .eu-domännamn. De flesta väljer att lösa sina tvister via ADR då det rent generellt går snabbare och dessutom är ett mer bekvämt förfarande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	ADR ir alternatīvs veids, kā atrisināt .eu domēnu vārdu strīdus. Vairākums izvēlas ADR procedūru, jo šis process ir ātrāks un ērtāks nekā lietas izskatīšana tiesā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	ADR huwa l-alternattiva biex wieħed isib soluzzjoni għat-tilwim dwar ismijiet ta' dominji tal-.eu. Ħafna nies jagħżlu biex isibu soluzzjoni għat-tilwim bl-ADR għax ġeneralment huwa metodu iktar ta' malajr u iktar konvenjenti minn proċedura fil-qorti konvenzjonali.

  Beartas WHOIS maidir le...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comhaontaíonn an Cláraí go sainráiteach gur féidir leis an gClárlann úsáid a bhaint as na sonraí chun an córas a fheidhmiú (ina mbeidh cur síos an Ainm Fearainn, aistriú an Ainm Fearainn chuig Cláraí nua, aistriú Ainm Fearainn amháin nó punann Ainmneacha Fearainn chuig Cláraitheor nua san áireamh ann) agus gur féidir i ndiaidh cead glan soiléir a fháil ón gCláraí na sonraí a aistriú chuig tríú páirtithe ach amháin:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	En enregistrant un Nom de domaine et en acceptant les Conditions d'enregistrement de Noms de domaine .eu (ci-après dénommées les « Conditions »), le Demandeur/Titulaire d'enregistrement autorise le Registre à traiter des données personnelles et autres données requises à des fins de mise en œuvre du système de Noms de domaine .eu. Le Demandeur/Titulaire d'enregistrement accepte expressément que le Registre utilise les données à des fins de mise en œuvre du système (y compris l'attribution du Nom de domaine, le transfert d'un Nom de domaine à un nouveau Demandeur, le transfert d'un Nom de domaine ou d'un portefeuille de Noms de domaine à un nouveau Demandeur) et peut transmettre lesdites informations à des tierces parties aux conditions suivantes exclusivement:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Mit der Registrierung einer Domain und der Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Registrierung von .eu-Domains („Allgemeine Geschäftsbedingungen") ermächtigt der Registrant das Register zur Verarbeitung personenbezogener Daten und anderer für den Betrieb des .eu Domainsystems erforderlicher Daten. Der Registrant erklärt sich ausdrücklich damit einverstanden, dass das Register die Daten für den Betrieb des Systems verwendet (einschließlich der Vergabe des Domains, der Übertragung einer Domain auf einen neuen Registranten, der Übertragung einer Domain oder eines Portfolios von Domains auf eine neue Registrar) und kann die Daten nur unter folgenden Bedingungen an Dritte weitergeben :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Al registrar un Nombre de Dominio y aceptar los Términos y Condiciones de registro del Nombre de Dominio .eu ("Términos y Condiciones"), el Solicitante de registro autoriza al Registro a procesar datos personales y de otra índole necesarios para gestionar el sistema de nombres de dominio ".eu". El Solicitante de registro acepta explícitamente que el Registro puede utilizar los datos para gestionar el sistema (que incluye la atribución del Nombre de Dominio, la transferencia de un nombre de dominio a un nuevo Solicitante de registro, la Transferencia de un Nombre de Dominio o una cartera de Nombres de Dominio a un nuevo Registrador) y puede transferir los datos a terceros sólo:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Ao registar um Nome de Domínio e aceitar os Termos e Condições de Registo do Domínios .eu ("Termos e Condições"), o Titular do Registo autoriza o Serviço de Registo a processar dados pessoais e outros dados necessários à utilização do sistema de Domínios .eu. O Titular do Registo concorda explicitamente com o facto do Serviço de Registo ter autorização para recorrer aos dados tendo em vista a utilização do sistema (incluindo a atribuição do Nome de Domínio, a transferência de um Nome de Domínio para um novo Titular do Registo, a transferência de um Nome de Domínio ou de um portfolio de Nomes de Domínio para um novo Registrar) podendo transferir os dados para terceiros, apenas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Door een Domeinnaam te registreren en de Registratiebepalingen en Voorwaarden .eu-domeinnamen ("Bepalingen en Voorwaarden") te aanvaarden, machtigt de Registreerder het Register om persoonlijke en andere gegevens te verwerken die vereist zijn voor het functioneren van het .eu-domeinnaamsysteem. De Registreerder gaat er uitdrukkelijk mee akkoord dat het Register de gegevens mag gebruiken voor het beheren van het systeem (dat wil zeggen met inbegrip van het toekennen van de Domeinnaam, overdracht van een Domeinnaam aan een nieuwe Registreerder, overdracht van één Domeinnaam of een portefeuille van Domeinnamen aan een nieuwe Registrator) en kan de gegevens overdragen aan derden, echter alleen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Ved at registrere et Domænenavn og acceptere Domain Name Registration Terms and Conditions (Vilkårene for registrering af .eu-domænenavne – "Vilkårene") giver Registranten af det registrerede domænenavn Topdomæneadministratoren tilladelse til at behandle persondata og andre data, der er nødvendige for at drive systemet for .eu-domænenavne. Registranten af det registrerede domænenavn accepterer udtrykkeligt, at Topdomæneadministratoren kan bruge dataene til at drive systemet (hvilket inkluderer tildeling af Domænenavnet, overførsel af et Domænenavn eller en portefølje af Domænenavne til en ny Registrator), og kan kun overdrage oplysningerne til tredjemand:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Rekisteröimällä Verkkotunnuksen ja hyväksymällä .eu-verkkotunnuksen rekisteröintiä koskevat Sopimusehdot ("Sopimusehdot") Rekisteröijä antaa Rekisterille valtuudet käsitellä henkilötietoja ja muita tietoja, joita tarvitaan .eu-verkkotunnusta koskevan järjestelmän hoitamiseen. Rekisteröijä hyväksyy nimenomaisesti sen, että Rekisteri saa käyttää tietoja järjestelmän hoitamiseen (tähän kuuluu Verkkotunnuksen myöntäminen Rekisteröijälle, Verkkotunnuksen siirto uudelle Rekisteröijälle, yhden Verkkotunnuksen tai verkkotunnussalkun siirto uudelle Rekisterinpitäjälle), ja se voi siirtää tietoja kolmansille osapuolille vain:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Genom att registrera ett domännamn och godkänna registreringsvillkoren för domännamnet .eu (allmänna villkor) auktoriserar registranten registreringsenheten att hantera personuppgifter och andra uppgifter som krävs för att driva domännamnssystemet .eu. Registranten samtycker uttryckligen till att registreringsenheten får använda uppgifterna för att driva systemet (vilket innebär tilldelning av ett domännamn, överföring av ett domännamn till en ny registrant, överföring av ett domännamn eller en portfölj av domännamn till ett nytt ombud) och kan överföra uppgifterna till tredje parter, men endast:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Reģistrējot Domēna vārdu un piekrītot .eu Domēna vārda reģistrācijas Noteikumiem un nosacījumiem ("Noteikumi un nosacījumi"), Reģistrētājs pilnvaro Reģistru apstrādāt personas datus un citus datus, kas vajadzīgi, lai pārvaldītu .eu Domēna vārdu sistēmu. Reģistrētājs nepārprotami piekrīt, ka Reģistrs var šos datus izmantot sistēmas pārvaldības nolūkā (kas ietver Domēna vārda piešķiršanu, Domēna vārdu nodošanu jaunam Reģistrētājam, viena Domēna vārda vai Domēna vārdu portfeļa nodošanu jaunai Reģistratūrai), un var nodot datus trešajām pusēm tikai:

  FAQ for domain holders ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tar éis d'ainm fearainn a scriosadh bíonn sé 40 lá ar coraintín. Le linn an ama seo, má chinneann tú gur mian leat é a fháil ar ais is féidir leat iarraidh ar do chláraitheoir é a athghníomhachtú ó choraintín.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	ne fois votre nom de domaine supprimé, il sera mis pendant 40 jours en quarantaine. Cette période de quarantaine fait office de délai de réflexion, de telle manière que vous pouvez récupérer votre nom de domaine si vous changez d’avis, ou si le nom de domaine avait été supprimé par inadvertance. Suite à cette période de quarantaine, le nom est de nouveau disponible, ce qui signifie qu’il peut de nouveau être enregistré par tout un chacun sur la base du principe du premier arrivé, premier servi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Uma vez cancelado, o domínio passará 40 dias em quarentena. Este período de quarentena funciona como um período de reflexão, de modo a que possa recuperar o domínio se mudar de opinião ou se o domínio tiver sido cancelado inadvertidamente. Após o período de quarentena o domínio é desbloqueado para registo. Significa, portanto, que pode ser registado por qualquer outra pessoa com base no princípio de atendimento por ordem de chegada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Po smazání je doménové jméno po 40 dní v karanténě. Během této ochranné lhůty můžete své doménové jméno získat zpět, pokud se rozmyslíte nebo pokud bylo smazáno nedopatřením. Po uplynutí období karantény je doménové jméno uvolněno pro registraci. To znamená, že si ho může kdokoli zaregistrovat na principu „kdo první požádá, bude mu doména zaregistrována“.

  Ceisteanna agus freagra...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cé gur féidir le haon duine aonair atá ina chónaí san AE ainm fearainn a chlárú, tá . eu foirfe do ghnóthais bheaga agus mheánmhéide (SMEanna), go háirithe iad siúd atá ag iarraidh fairsingiú thar theorannacha náisiúnta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Alors que toute personne physique résidant dans l'Union européenne peut enregistrer un nom de domaine .eu, il convient également pour les petites et moyennes entreprises (PME) et plus particulièrement pour les entreprises qui cherchent à s'étendre au-delà des frontières nationales. Nos success stories pour le .eu mettent en valeur les entreprises qui utilisent .eu à travers l’Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Alle Personen, die in der EU ansässig sind, können eine .eu-Domain registrieren lassen. Eine .eu-Domain eignet sich perfekt für Klein- und Mittelgroße Unternehmen (KMUs), vor allem für diejenigen, die über die nationalen Grenzen hinaus expandieren möchten. Unsere .eu-Erfolgsgeschichten zeigen Unternehmen aus ganz Europa, die eine .eu benutzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Aunque cualquier particular que resida en la UE puede registrar un nombre de dominio, el .eu es perfecto para pequeñas y medianas empresas (PYMES), especialmente aquellas que quieran expandirse más allá de las fronteras nacionales. En nuestras historias de éxito del .eu se muestran empresas de toda Europa que utilizan el .eu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Ogni individuo residente nell'Unione europea può registrare un nome a dominio .eu, ma è perfetto per le piccole e medie imprese (PMI), in particolare per quelle che cercano di espandersi oltre i confini nazionali. La nostra raccolta di storie di successo del .eu mostra le imprese provenienti da tutta Europa che utilizzano il .eu come estensione per il proprio sito web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Uma vez que qualquer pessoa domiciliada na UE pode registar um domínio, o domínio .eu é perfeito para pequenas e médias empresas (PME), em particular as que pretendam expandir-se noutros países. As nossas histórias de sucesso .eu mostram casos de empresas de toda a Europa que utilizam o domínio .eu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Αν και κάθε ιδιώτης που κατοικεί στην ΕΕ μπορεί να καταχωρήσει ένα όνομα τομέα, το .eu είναι ιδανικό για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, ιδιαίτερα αυτές που επιδιώκουν να επεκταθούν πέραν των εθνικών συνόρων τους. Οι επιτυχημένες ιστορίες του .eu προβάλουν παραδείγματα εταιριών που χρησιμοποιούν το .eu από όλη την Ευρώπη.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Elke particuliere persoon die gevestigd is binnen de EU kan een .eu-domeinnaam registreren, maar .eu is ook perfect voor kleine en middelgrote ondernemingen (KMO’s), zeker voor ondernemingen die willen uitbreiden buiten de nationale grenzen. Onze .eu succesverhalen tonen voorbeelden van hoe organisaties over heel Europa .eu succesvol hebben gebruikt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Тъй като всяко физическо лице, пребиваващо в ЕС може да регистрира име на домейн, .eu е идеален за малки и средни предприятия (МСП) и особено за тези, които търсят да разширят дейността си и отвъд националните граници. Нашите .eu успешни истории показват примери за казуси от цяла Европа.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Doménové jméno .eu si může zaregistrovat nejen jakýkoli jednotlivec sídlící v EU, ale perfektně se hodí pro malé a střední podniky (SMEs), obzvláště pokud chtějí expandovat za národní hranice. Naše Příběhy úspěchu s .eu ukazují společnosti napříč Evropou využívající webové stránky .eu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Skønt alle enkeltpersoner der er bosat i EU kan registrere et domænenavn, er .eu perfekt til mindre og mellemstore virksomheder (SME'er), specielt dem der er interesseret i at udvide på internationale markeder. Vores .eu-succeshistorier viser eksempler på virksomheder der benytter .eu fra hele Europa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Kuna igaüks, kes elab EL-riigis, saab registreerida domeeninime, sobib .eu suurepäraselt väikese ja keskmise suurusega ettevõtetele, eriti neile, kes soovivad oma tegevust laiendada välismaale. Meie .eu-edulood esitlevad .eu-domeeninime kasutavaid äriettevõtteid üle Euroopa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Vaikka jokainen EU:ssa asuva voi rekisteröidä verkkotunnuksen, .eu sopii täydellisesti pienille ja keskisuurille yrityksille, erityisesti sellaisille, jotka pyrkivät laajentumaan yli maansa rajojen. .eu-menestyskertomuksia esittelee .eu-tunnusta käyttäviä yrityksiä kautta Euroopan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Ugyan a .eu domain neveket bármely EU lakhellyel rendelkező természetes személy regisztrálhatja, a .eu domain név tökéletes a kis-és középvállalkozások (KKV) számára, különösen azok számára, akik nemzeti határokon túl kívánnak terjeszkedni. .eu sikertörténeteinket szívesen megosztjuk Önnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Strony z końcówką .eu są szczególnie dobrym rozwiązaniem dla małych i średnich przedsiębiorstw (SMEs), które planują ekspansję na rynki zagraniczne. Nasze zebrane dla Państwa wypowiedzi użytkowników .eu stanowią praktyczne przykłady wykorzystania domeny .eu przez wiele firm w Europie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Deși orice rezident al UE, persoană fizică sau entitate legală, are dreptul de a înregistra un domeniu .eu, .eu este perfect pentru orice întreprindere mică sau mijlocie, în special cele care caută să se extindă în afara granițelor statale. Poveștile de succes .eu prezintă companii din întreaga Europă ce folosesc domenii .eu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Každý jednotlivec so sídlom v EÚ si môže zaregistrovať doménu, .eu je mimoriadne vhodná pre malé a stredné podniky, najmä tie, ktoré chcú svoje pôsobenie rozšíriť za hranice. Naše príbehy úspechov domény .eu prezentujú firmy, ktoré používajú .eu naprieč Európou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Glede na to, da lahko domensko ime .eu registrira vsak posameznik s stalnim prebivališčem v Evropski uniji, je .eu zelo primerna za mala in srednja podjetja (SME), posebej tista, ki bi svoje poslovanje rada razširila preko meja svoje matične države. Naša zbirka .eu zgodb o uspehu predstavlja nekaj podjetij po Evropi, ki uporabljajo .eu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Även om alla privatpersoner inom unionen kan registrera en .eu, så är domänen perfekt för mindre och medelstora företag, särskilt för de som funderar på att utvidga verksamheten utanför landets gränser. Våra framgångsberättelser visar exempel på verksamheter som använder sig av .eu over hela Europa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Domēna vārdu var reģistrēt jebkurš ES iedzīvotājs, un .eu domēna vārds ir īpaši piemērots vidējiem un maziem uzņēmumiem (VME), it īpaši tiem, kas vēlas paplašināt savu darbību aiz savas valsts robežām. Mūsu .eu veiksmes stāsti stāsta par Eiropas uzņēmumiem, kas izmanto .eu domēnu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Kwalunkwe individwu li jirresjedi fl-UE jista’ jirreġistra isem ta’ dominju iżda l-.eu huwa anke idejali għal kumpaniji żgħar (small- to medium-sized enterprises (SMEs)), speċjalment dawk li jridu jespandu l-barra mill-pajjiż tagħhom. L-istejjer tagħna “.eu success stories” juru eżempji ta’ negozji mill-Ewropa kollha li jużaw l-.eu.

  trm_con_GA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ní féidir leis an gClárlann úsáid a bhaint as an nós imeachta áirithe seo ach amháin nuair is cosúil gur féidir na hathruithe iomchuí a chosaint taobh istigh den chomhthéacs teicniúil náisiúnta nó idirnáisiúnta ábhartha agus chomh fada agus go bhfuil siad ann le bac a chur ar chlárúchán Ainm Fearainn a bheadh tuairimeach nó mí-úsáideach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	thirty (30) days. Such modifications will take effect at the time they are announced on the Website of the Registry. The Registry may only make use of this specific procedure provided the relevant modifications seem to be justified within the relevant national or international technical context and provided they are intended to prevent Domain Name registrations of a speculative or abusive nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	2. Dans le cas où le Registre déciderait de modifier les présentes Termes et Conditions et/ou la Politique d’Enregistrement, il communiquera lesdites modifications au public par voie de publication sur le site Internet du Registre au moins trente (30) jours avant la date d’application des nouvelles conditions (et lors de leur entrée en vigueur à la date annoncée, lesdites conditions remplaceront les Termes et Conditions et/ou la Politique d’Enregistrement). Chaque Enregistrement de Nom de Domaine sera géré conformément aux Règles en vigueur à la date de prise en compte de la candidature ou la demande d’Enregistrement de Nom de Domaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	4. Zu keiner Zeit hat das Register die Verpflichtung, Registranten persönlich darüber zu informieren, dass diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und/oder die Registrierungspolitik geändert werden oder wurden, auch dann nicht, wenn ihr zuvor abgelehnter Antrag oder ihre zuvor abgelehnten Anträge auf Domainregistrierung unter den geänderten Allgemeinen Geschäftsbedingungen und/oder der geänderten Registrierungspolitik zulässig wäre bzw. wären. 18/20
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	4. In nessun momento il Registro sarà obbligato ad informare personalmente i Registrant che il presente documento Termini e Condizioni e/o la Politica di registrazione saranno o sono stati modificati. Questo resta valido anche se le Richieste di registrazione precedentemente respinte o Richieste di registrazione fossero invece accettate in base alle modifiche apportate al documento Termini e Condizioni e/o alla Politica di registrazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	3. A título de excepção à disposição definida na Secção 13.2 do presente documento, o Serviço de Registo pode abdicar do período mínimo acima mencionado de trinta (30) dias. As modificações em questão são aplicadas quando forem divulgadas no sítio Web do Serviço de Registo. O Serviço de Registo apenas poderá utilizar o presente procedimento específico se as modificações aplicáveis forem justificadas em conformidade com o contexto técnico nacional ou internacional e desde que se destinem a impedir uma utilização de natureza especulativa ou abusiva de registo de Nomes de Domínio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	3. Bij wijze van uitzondering op de bepaling zoals uiteengezet in Paragraaf 13, lid 2, van dit document, kan het Register afzien van de voornoemde minimumperiode van dertig (30) dagen. Dergelijke aanpassingen worden van kracht op het moment dat ze worden aangekondigd op de Website van het Register. Het Register kan alleen gebruikmaken van deze specifieke procedure mits de betreffende aanpassingen gerechtvaardigd lijken binnen de desbetreffende nationale of internationale technische context en mits ze bedoeld zijn om domeinnaamregistraties van speculatieve of onrechtmatige aard te voorkomen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	2. Pokud se Rejstřík rozhodne změnit tyto Podmínky a (nebo) Pravidla registrace, zveřejní nové podmínky jejich vystavením na Webových stránkách Rejstříku alespoň třicet (30) dní před tím, než nové podmínky vstoupí v platnost (a jakmile ve stanovený den vstoupí tyto nové podmínky v platnost, stanou se Podmínkami a Pravidly registrace). S každou registrací Doménového jména se bude zacházet dle Pravidel, která platí v den dokončení žádosti nebo požadavku na registraci Doménového jména.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	2. Kui Register otsustab muuta käesolevaid Tingimusi ja/või Registreerimispoliitikat, peab ta uued Tingimused tegema avalikult kättesaadavaks, avalikustades need Registri veebilehel vähemalt kolmkümmend (30) päeva enne uute Tingimuste jõustumist (ja pärast nende jõustumist väljakuulutatud kuupäeval muutuvad asjaomased tingimused Tingimusteks ja/või Registreerimispoliitikaks). Igat Domeeninimede registreerimist käsitletakse vastavalt eeskirjadele, mis kehtivad Domeeninime registreerimisavalduse või taotluse esitamise kuupäeval.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	2. Amennyiben a Nyilvántartó e Általános feltételek és/vagy a Regisztrációs irányelvek módosítása felől dönt, az új feltételeket a nyilvánosság számára a Nyilvántartó honlapján teszi elérhetővé legalább harminc (30) nappal a feltételek hatályba lépését megelőzően (és ezen új feltételek hatályba lépésének dátumától e feltételek Általános feltételnek és/vagy Regisztrációs irányelveknek minősülnek). Minden Domain név regisztrációja a kérelem vagy jelentkezés időpontjában érvényben lévő Szabályok alapján kerül kezelésre attól a naptól számítva, hogy a regisztráció teljessé vált.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	3. Na mocy wyjątku od postanowienia, określonego w części 13 ust. 2 niniejszych Warunków, Rejestr może odejść od wspomnianego minimalnego okresu trzydziestu (30) dni. Takie zmiany wchodzą w życie w dniu ich ogłoszenia na stronie internetowej Rejestru. Rejestr może stosować niniejszą procedurę zmian wyłącznie pod warunkiem, że modyfikacje usprawiedliwione są stosownymi krajowymi lub międzynarodowymi uwarunkowaniami technicznymi oraz że mają zapobiegać spekulacyjnej albo niezgodnej z prawem rejestracji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	3. Ako výnimku z ustanovení článku 13.2 môže Register vylúčiť uplatnenie uvedenej minimálnej lehoty tridsať (30) dní. Takéto úpravy nadobudnú účinnosť ich uverejnením na Webovej stránke Registra. Register môže využiť tento osobitný postup, iba ak sú príslušné úpravy odôvodnené národnými alebo medzinárodnými technickými súvislosťami a pokiaľ je ich účelom predísť registráciám Doménových mien na špekulatívne účely alebo zneužitiu registrácie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	2. Če se Register odloči, da bo spremenil te Pogoje in/ali Politiko registracije, bo javnosti dostop omogočil do teh novih pogojev tako, da jih bo objavil na svoji spletni strani vsaj trideset (30) dni pred začetkom veljavnosti teh novih pogojev (in s tem, da stopijo v veljavo na datum najave, omenjeni novi pogoji postanejo Pogoji in/ali Politika registracije). Vsaka registracija Domenskega imena bo potekala v skladu s Pravili, ki so v veljavi na dan, ko je Zahtevek ali prošnja za registracijo Domenskega imena popolna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	2. Ja Reģistrs nolemj mainīt šos Noteikumus un nosacījumus un/vai Reģistrācijas politiku, tas šos jaunos noteikumus dara pieejamus sabiedrībai, ievietojot tos Reģistra tīmekļa vietnē vismaz trīsdesmit (30) dienas pirms jauno noteikumu piemērošanas (un, kad jaunie noteikumi stājas spēkā paziņotajā datumā, tie kļūst par Noteikumiem un nosacījumiem un/vai Reģistrācijas politiku). Katra Domēna vārda reģistrācija tiek izskatīta saskaņā ar Noteikumiem, kas ir spēkā dienā, kad Domēna vārda reģistrācijas pieteikums vai lūgums ir pilnīgs.