gur – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.ff.jcu.cz
  à‰ire Intliàºil  
I gcásanna áirithe, ainneoin tréaniarracht a dhéanamh, níor éirigh linn i gcónaí teacht ar na sealbhóirí cóipchirt. Má tá tú den tuairim gur sáraíodh do chearta go neamhaireach, téigh i dteagmháil linn, le do thoil.
In some cases, despite our best efforts we have not always been able to locate the copyright holders. If you believe that any rights that are yours have inadvertently been infringed, we would ask you to contact us and to accept our apologies.
  à‰ire Intliàºil  
An raibh a fhios agat go mbaineann leath d’Éirinn le Meiriceá Thuaidh? Nó gur tógadh an chéad teileascóp ollmhór ar domhan i gContae Uíbh Fhailí? Ar an suíomh seo gheobhaidh tú amach faoi iontais nádúrtha na hÉireann, faoi fhionnachtana cliste agus faoi aireagáin intliúla.
Did you know that half of Ireland really belongs with North America? Or that the world’s first giant telescope was built in Co Offaly? Here’s where to find out more about Ireland’s natural wonders, clever discoveries and ingenious inventions.
  à‰ire Intliàºil  
Ní cóir do na scoileanna/ do na forais oideachasúla cóipeanna den ábhar a chur ar fáil do thuismitheoirí, ná d'aon bhall eile den phobal, mar nach mbeadh sé indéanta a chinntiú gur le haghaidh úsáid phearsanta go raibh na cóipeanna sin á dtógáil acu.
The schools/educational establishments should not provide copies of material to parents, or other members of the public, as it would be impossible for the school to ensure copies were being taken for personal use only. Copies can, however, be provided to teachers on in-service courses.
  à‰ire Intliàºil  
Is féidir sleachta nó cuid den suíomh gréasáin nó tiomsú de shleachta a dhéanamh, áfach, ar an gcoinníoll gur le haghaidh cuspóirí oideachasúla é do mhic léinn atá cláraithe sa scoil/san fhoras oideachasúil.
If the pupils/students cut, paste and re-order material, it must be within the context of the classroom only. Neither S35 of the Copyright Act, nor the ERA Licence permits any distortions, amendments or mutilations and licensees are required to respect and maintain the integrity of the work copied. However, extracts or part of a website or compilations of extracts can be made, provided it is for the educational purposes of registered students of the school/educational establishment.