gur – -Translation – Keybot Dictionary

  Measàºnຠagus scràºdàº...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gur cheart dearbhú dídeannaí tánaisteach a thabhairt duit nó
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	That you should be given a subsidiary protection declaration or

  Crà³inéirà­  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sa chás gur tharla bás faoi chúinsí amhrasacha
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Where a death occurred in suspicious circumstances

  Cinntà­ a dhéanann an t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gur iad iad a rinne coir dháiríre neamhpholaitiúil taobh amuigh den Stát roimh theacht go dtí é
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Have committed a serious non-political crime outside the State prior to your arrival in it

  Crà³inéirà­  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sa chás gur tharla an bás in ospidéal meabhrach
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Where the death occurred in a mental hospital

  Sà¡bhà¡ilteacht bia sa ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* – Ciallaíonn réalt amháin gur féidir leis an tarraiceáin reoite sa chuisneoir teocht de –6 c a choiméad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	* – One star means that the frozen food compartment of your fridge can maintain a temperature of –6°C

  Cinntà­ a dhéanann an t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gur duine iad a rinne coir i gcoinne síochána, coir chogaidh nó coir i gcoinne na daonnachta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Have committed a crime against peace, a war crime or a crime against humanity

  Cinntà­ a dhéanann an t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gur duine iad ar bagairt don tslándáil náisiúnta nó don bheartas poiblí í a láithreacht sa stát, mar gur ciontaíodh iad as coir dháiríre, bagairt don phobal sa Stát nó
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Are a person whose presence in the State poses a threat to national security or, having been convicted of a serious crime, a threat to the community in the State or

  Crà³inéirà­  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sa chás gur tharla an bás i rith aon nóis imeachta ionraigh nó mar thoradh ar nós imeachta ionrach
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Where the death occurred during or as a result of any invasive procedure

  Cead isteach go hà‰irinn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gur chiontaíodh thú i gcionta agus gur cuireadh pionós ort bliain amháin nó níos mó a chaitheamh sa phríosún
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	You have been convicted of an offence which carries a penalty of a year’s imprisonment or more

  Cinntà­ a dhéanann an t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gur duine iad ciontach as gníomhartha i gconrárthacht le haidhmeanna agus prionsabail na Náisiún Aontaithe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Are guilty of acts contrary to the purposes and principles of the United Nations

  Crà³inéirà­  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sa chás gur tharla an bás fad a bhí othar ag dul faoi obráid nó go raibh sé/sí faoi thionchar ainéistéisigh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	When the death occurred whilst a patient was undergoing an operation or was under the effect of an anaesthetic

  Cinntà­ a dhéanann an t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gur theip orthu chun cloí le haon fhoráil den ordú nó le riachtanas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Has failed to comply with any provision of the order or with a requirement

  Cead isteach go hà‰irinn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gur chiontaíodh thú i gcionta agus gur cuireadh pionós ort bliain amháin nó níos mó a chaitheamh sa phríosún
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	You have been convicted of an offence which carries a penalty of a year’s imprisonment or more

  Cabhair Dhlà­thiàºil Ch...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Má bhreithníonn an breitheamh gur cheart cabhair dhlí a dheonú duit, déanfar deimhniú cabhrach dlí a dheonú duit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	If the judge considers that it is appropriate that legal aid is granted, you will be issued a legal aid certificate.

  Gearradh pionà³is ag tr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá réimse leathan pianbhreitheanna ar fáil do bhreithiúna gur féidir a ghearradh ar dhuine a fhaightear ciontach i gcion. Is féidir iad seo a rangú mar seo a leanas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	There are a large range of sentences available to judges that can be imposed on someone found guilty of an offence. These can be classified as follows:

  Cearta na n-othar sà­ci...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A dheimhníonn an síciatraí is comhairleach atá ag tabhairt cúraim duit gur féidir leat cineál, cuspóir agus éifeachtaí dóchúla na cóireála molta a thuiscint, agus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	The consultant psychiatrist who is caring for you certifies that you are capable of understanding the nature, purpose and likely effects of the proposed treatment and

  Bannaà­ agus Urra  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cén bhreith gur dócha a bheadh ann dá mbeadh an duine ciontach
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	The likely sentence if you are convicted

  Fianaise aitheantais  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nuair atá an pharáid comhlánaithe, ba chóir fiafraí den chúisí agus a aturnae an bhfuil ráiteas ar bith gur mhaith leo a dhéanamh maidir leis an bparáid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	When the parade is completed, the accused and his solicitor should be asked whether he has any comments to make with regard to the parade.

  Faoi mar a chaitear le ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Más gá éadaí a bhaint den duine (seachas hataí nó cótaí) ní féidir le haon duine den ghnéas eile a bheith i láthair ach amháin gur dochtúir é/í an duine sin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Where a search of your person involves removal of clothing, other than headgear or outer clothing, there must be no person of the opposite sex present unless that person is a doctor.

  Measàºnຠagus scràºdàº...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gur cheart dearbhú dídeannaí a thabhairt duit nó
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	That you should be given a refugee declaration or

  Cinntà­ a dhéanann an t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gur duine iad nach bhfuil aon náisiúntacht acu agus nach féidir leo filleadh ar thír a iar-ghnáthchónaithe toisc na cúinsí as ar eascraigh a n-aithint mar theifeach a bheith tagtha chun éagtha
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Have no nationality and are able to return to the country of their former habitual residence because the circumstances that led to them being recognised as a refugee have ceased to exist

  Ag oscailt cuntas bainc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	B’fhéidir gur aimsigh tú cuntas a thug margadh ní b’fhearr duit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	You may have found an account that offers you a better deal

  Cinntà­ a dhéanann an t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gur scrios siad cáipéisí aitheantais nó go bhfuil siad i seilbh cáipéisí aitheantais brionnaithe nó
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Has destroyed identity documents or is in possession of forged identity documents or

  Cinntà­ a dhéanann an t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gur duine iad ar tugadh dearbhú mar theifeach dóibh ar bhonn faisnéise a tugadh arbh bhréagach nó míthreorach í
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Were given a refugee declaration on the basis of information furnished which was false or misleading

  Measàºnຠagus scràºdàº...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Murar chuir tú iseach ar chosaint idirnáisiúnta ag an tráth indéanta ba luaithe, agus gur thug tú míniú réasúnach ibility has been established•Tá do chreidiúnacht ghinearálta bunaithe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	If you did not apply for international protection at the earliest possible time, you gave a reasonable explanation for not doing so •Your general credibility has been established

  Sà¡bhà¡ilteacht bia sa ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	**** – Ciallaíonn ceithre réalt go bhfuil sé in ann teocht de –18 °Ca choiméad agus gur féidir leis bia a reo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	**** – Four stars mean it can maintain a temperature of –18°C and can freeze.

  Cearta prà­osàºnach  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seachas faoi chúinsí speisialta, ní choimeádfar an leanbh sa phríosún i ndiaidh gur bhain sé/sí 12 mhí d’aois amach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Except in special circumstances, the child will not be kept in the prison after it is 12 months old.

  Pas à‰ireannach caillte...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Má tá do phas Éireannach caillte, imithe amú nó goidte agus gur mian leat ceann eile a fháil, is féidir leat iarratas a dhéanamh ar líne ar cheann athsholáthair nó foirm iarratais pháipéir a úsáid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	If your Irish passport is lost, mislaid or stolen and you wish to obtain another, you can either apply online for a replacement or use a paper application form.

  Faoi mar a chaitear le ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ní féidir le fear bean a chuardach, ná le bean fear a chuardach, ach amháin sa chás gur dochtúir atá ann/inti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	You must not be searched by a person (other than a doctor) of the opposite sex.

  Cearta prà­osàºnach  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sa chás gur féidir, ní mór rochtain a sholáthar duit ar spás agus trealamh taobh istigh, atá oiriúnach le haghaidh caitheamh aimsire, aclaíocht nó oiliúint fhisiciúil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Where possible, you must be provided with access to indoor space and equipment, suitable for physical recreation, exercise or training.