gus – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.pc.gc.ca
  Parks Canada - Nahanni ...  
This is the former homestead of Mary and Gus Kraus. The hotsprings are located along the river's edge, and at periods of high water they are inundated by the South Nahanni River. Several species of introduced vegetation such as garden parsnip flourish here.
Il s'agit de l'ancien homestead de Mary et Gus Kraus. Les sources thermales longent la rivière et lors des périodes de crue, elles sont inondées par la rivière Nahanni Sud. Plusieurs espèces végétales, telles que le panais, poussent à cet endroit. En plus d'un poste d'inscription, on y trouve une cache pour nourriture et une toilette extérieure. Veuillez NE PAS utiliser de savon dans les sources thermales.
  Parks Canada - Nahanni ...  
Mary and Gus Kraus were the only known permanent residents of the park. They lived at Kraus Hotsprings from1940 to 1971.
Mary et Gus Kraus furent les seuls résidants permanents connus du parc. Ils ont vécu à Kraus Hotsprings de 1940 à 1971.
  Parks Canada - Nahanni ...  
As the water surfaces, emitting the odor of rotten eggs, the sulphur dissolves any tufa before it can be deposited. The hotsprings were named after Mary and Gus Kraus who resided there between 1940 and 1971.
Les légendes de forêts tropicales proviennent certainement de ces sources thermales. On compte deux sources thermales, l'une dans un petit chenal à l'arrière de la prairie, l'autre le long de la berge de la rivière. Bien que l'eau de ces sources contienne tous les minéraux nécessaires pour former du tuf calcaire, le niveau élevé d'hydrogène sulfuré en empêche la formation. Quand l'eau fait surface, émettant l'odeur caractéristique des oeufs pourris, le soufre dissout le tuf calcaire avant même qu'il puisse se déposer. Les sources ont été baptisées en l'honneur de Mary et Gus Kraus, qui ont habité tout près entre 1940 et 1971. La seule structure encore debout est une petite cabane qui servait de dépendance. Le panais et quelques autres plantes exotiques poussent dans la région, legs du potager des Kraus.