guta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      116 Ergebnisse   51 Domänen
  2 Treffer www.tustep.uni-tuebingen.de  
Relaxation in Guta
«Relaxation in Guta»
  6 Treffer www.kas.de  
Ghana Union of Traders Association (GUTA)
Händlerunion Ghanas (GUTA)
  donacijemfin.gov.hr  
3. GUTA Tatenda (Zimbabwe)
3. Гута Татенда (Зимбабве)
  3 Treffer home.swipnet.se  
Guta Myth
Gutasagan
Guta Mytho
  www.softparis.com  
1 checkbox Guta
2 checkbox Gribovka
  circe.dicea.unipd.it  
Guta, Dawit Diriba , Bio-Based Energy, Rural Livelihoods and Energy Security in Ethiopia, 2015 Summary as View-PDF
Viveros Añorve, José Luis, The Opportunity Cost of Financing Oportunidades. A General Equilibrium Assessment for Poverty Reduction in Mexico, 2015 Zusammenfassung als Ansichts-PDF
  8 Treffer www.yadvashem.org  
Guta-Genia-Genowka in the Hall of Remembrance
גוטה-ג'ניה בן-עזרא (ג'נובקה) בטקס אזכרה באהל יזכור
  2 Treffer www.marionnette.ch  
- Lyutezh, Guta Mezhigorskaya 07 352, p. Lyutezh Street. Chicken, 1, tel. (04496) 40224
- Лютеж, Гута-Межигорская 07352, с. Лютеж, ул. Ветряной, 1, тел. (04496) 40224
  3 Treffer www.hottug.nl  
In mid-September, the PhD student of CReSA, Sintayehu Guta, read his doctoral thesis about the epidemiology of bovine tuberculosis.
A mediados de septiembre, el estudiante de posgrado de CReSA, Sintayehu Guta, leyó su tesis doctoral sobre epidemiología de la tuberculosis bovina.
  2 Treffer msdp.undp.org.ua  
Meeting of National Forum of Partner Municipalities held in Guta (Ivano-Frankivsk oblast) 11-12 December 2008
››› Фотогалерея ››› Засідання Національного форуму міст-партнерів в с. Гута (Івано-Франківська область) 11-12 грудня 2008
  totalskor.com  
On July 1, at around 9 a.m., 30 men including several security staff of the MRIYA’s former owners, the Guta family, forcibly entered MRIYA’s operating auto transport site located in the city of Khorostkiv, Gusyatyn district, Ternopil region, and have been obstructing access to the site for the Agro Holding’s employees.
На днях на полях «МРИЯ Агрохолдинг» стартовала уборка картофеля. Культуру в этом году выращивают в Тернопольской области на площади 2 тыс. га. Картофель представлен различными сроками созревания, поэтому завершить его выкапывание в Агрохолдинге рассчитывают не ранее, чем в октябре. Для сбора Компания использует сверхсовременную и дорогостоящую технику. [...]
  www.wilesco.de  
Ehre-Guta-Platz 4 - 6900 Bregenz
Service de voiturier
Ammessi Piccoli Animali
  2 Treffer digilander.libero.it  
The clothes are smeared and the dogs ran to touch his clothes. After four years of suffering, the grandmother Guta vowed to travel to visit the tomb of St. Elizabeth and offer gifts. They went together and during the return journey the infection began to decline and soon the girl appeared healed.
A moça Hadewige, à idade de 9 anos, se encontrou agredida por ulceras ao pescoço, nas costas, nas pernas, ecc., tanto que de todo lugar saía muito pus. As roupas de sujavam e os cães corriam para lamber os seus vestidos. Depois de quatro anos de sofrimento, a avó Guta fez voto de ir a visitar o túmulo de S. Elisabeth e de oferecer dons. Foram juntos e durante a viagem de volta a infecção começou a diminuir e em breve tempo a moça era curada. O declararam com juramento a avó Guta de Biedencap, seu marido Gerberto e outros testemunhos diretos, quais Bruno, Adheleit, Diemodo, Siboto, Enrico.
  www.experimentadesign.pt  
The Portuguese participation in the Triennale di Milano consisted of a synthesis of architecture, industrial design and communication design, from 1990 to 2004, curated by Victor Mestre, Guta Moura Guedes and Henrique Cayatte.
A participação de Portugal na Triennale di Milano traduz-se numa síntese de arquitectura, design industrial e design de comunicação, de 1990 a 2004, comissariada por Victor Mestre, Guta Moura Guedes e Henrique Cayatte.
  5 Treffer www.customs.gov.by  
Novaya Guta (departure from the Republic of Belarus)
Государственный пограничный комитет Республики Беларусь
  www.bcucluj.ro  
Gruescu-Guta
Girda-Goga
  3 Treffer iom.by  
Official Launch of Pre-Arrival Information Exchange System Between Customs Authorities of Belarus and Ukraine (PRINEX) at “Novaya Guta” Border Crossing Point Ushers in New Level of Regional Customs Cooperation
Торжественная церемония запуска системы обмена предварительной информацией между таможенными службами Беларуси и Украины (ПРИНЕКС) состоится в пункте пропуска «Новая Гута»
  2 Treffer compmusic.upf.edu  
on their respective disciplines. In addition Guta Moura Mendes, chair of ExperimentaDesign, and the Spanish designer Martín Ruiz de Azúa reflected on design and the search for public space as a place for exhibiting.
La tercera edición de la semana cultural Portugal Convida, celebrada del ocho al catorce de junio de 2009 en Barcelona, contó con un interesante ciclo de conferencias titulado El arte y la ciudad. El arquitecto Eduardo Soto Moura y el fotógrafo Fernando Guerra fueron dos de los invitados al ciclo y debatieron, bajo el título Arquitectura y fotografía: visiones paralelas. Fotografía de arquitectura: el retrato del mundo (casi) perfecto?, sobre sus respectivas disciplinas. Por otra parte, Guta Moura Mendes, presidenta de ExperimentaDesign, y el diseñador español Martín Ruiz de Azúa reflexionaron sobre el diseño y la búsqueda del espacio, mientras que el comisario João Pinharanda y el artista visual Xana lo hicieron sobre la idea de espacio público como lugar expositivo. Precisamente, fue Xana quien marcó el inicio de esta semana cultural con la inauguración de una escultura urbana, denominada Arco de Triunfo, y construida con cajas de plástico de colores.
  www.mhmc.ca  
The Montreal-based survivors participating as speakers and candle-lighters this year are Leon Celemencki (born in France, who survived in hiding with his uncle and in various orphanages), Guta Fleising (born in Poland, survived the Warsaw Ghetto, Majdanek, Auschwitz, Ravensbruck, and Malchow camps, and multiple Death Marches), Willie Glaser (born in Germany, survived the war in Great Britain), Yetti Glasman (born in Romania, survived by posing as a German nanny and farmhand), Rena Schondorf (born in Poland, survived the Krakow Ghetto, and Plaszow, Birkenau, Bergen-Belsen, and Salzwedel camps) and Marcel Tenenbaum (born in Brussels, survived two years hiding in an attic and imprisonment at the Mechelen (Malines) transit camp).
Les survivants montréalais qui livreront leur témoignage sont Léon Celemencki (né en France, il a survécu dans la clandestinité avec son oncle et dans divers orphelinats), Guta Fleising (née en Pologne, elle a survécu au ghetto de Varsovie, aux camps de Majdanek, d'Auschwitz , de Ravensbruck et de Malchow, ainsi qu'à plusieurs marches de la mort), Willie Glaser (né en Allemagne, il a survécu à la guerre en Grande-Bretagne), Yetti Glasman (née en Roumanie, elle a survécu en travaillant comme une nounou allemande et comme fermière), Rena Schondorf (née en Pologne, elle a survécu au ghetto de Cracovie, et aux camps de Plaszow, Birkenau, Bergen-Belsen et Salzwedel) et Marcel Tenenbaum (né à Bruxelles, il a survécu deux ans en se cachant dans un grenier et a été libéré du camp de Malines en septembre 1944).
  3 Treffer www.forumspb.com  
Work experience: 1990–1996: Senior Deputy Director and then Vice-President of the Probusiness Foreign Trade Centre 1997: Head of Financial Operations Division and then Vice-Chairman of the Management Board of Commercial Bank Probusinessbank 2000: Senior Vice-President of AKB Probusinessbank 2002: Vice-President of JSC Foreign Trade Bank (Vneshtorgbank) 2004: Chairman of the Management Board of ZAO KB GUTA-BANK (later renamed as VTB-24) 2005–2008: Chairman of the Board of Directors of Russian Commercial Bank (Cyprus) Ltd (Cyprus) 2008 – April 2011: Senior Vice-President and Chairman of the Management Board of OAO Bank VTB 2011–2015: President and Chairman of the Management Board of JSC Bank of Moscow 2015 – CEO of ROSSIYSKY CAPITAL Bank Public activity: Vice-President of the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs Member of the Public Council of the Ministry of Finance of the Russian Federation Member of the Presidential Council on the residential policy and residence accessibility.
Родился 8.08 1966 г. в г. Красногорске, Московской области. В 1988 г. окончил МГИМО МИД СССР по специальности «Международные экономические отношения». Трудовая деятельность: 1990-1996 гг. — вице-президент Внешнеэкономического центра «Пробизнес» и АОЗТ «Пробизнес-Холдинг». 1997-2002 гг. – старший вице-президент, заместитель Председателя Правления АКБ «Пробизнесбанк». 2002-2004 гг. – вице-президент ОАО «Банк Внешней торговли (Внешторгбанк)». 2004-2005 гг. – Президент - Председатель Правления ЗАО «КБ ГУТА-БАНК». 2005-2008 гг. – Исполнительный управляющий директор Russian Commercial Bank (Cyprus) Ltd (Русский коммерческий банк, Кипр). 2008-2011 гг. – 1-й заместитель Президента-Председателя Правления Банка ВТБ. 2011-2015 гг. – Президент - Председатель Правления АКБ «Банк Москвы» (ОАО). 2015- н.в. – Председатель Правления АКБ «РОССИЙСКИЙ КАПИТАЛ» (ПАО). Общественная деятельность: Вице-президент, член Правления РСПП. Член Общественного совета при Министерстве финансов РФ. Член Совета при Президенте РФ по жилищной политике и повышению доступности жилья. Свободно владеет английским и персидским языками.
  3 Treffer forumspb.com  
In 2002, Mr. Kuzovlev joined Vneshtorgbank as Vice-President. In 2004, he was appointed Chairman of the Management Board of CJSC KB GUTA-BANK (later renamed VTB-24 (CJSC)) and subsequently, in 2005, as President - Chairman of the Management Board.
Родился в 1966 году в Красногорске. В 1988 году окончил МГИМО МИД СССР. В 1990-1996 гг. работал во Внешнеэкономическом Центре «Пробизнес» первым заместителем директора, впоследствии – Вице-президентом. В 1997 году был принят на должность начальника Управления финансовых операций Коммерческого банка «Пробизнесбанк», затем назначен заместителем Председателя Правления и в 2000 году переведен на должность Старшего вице-президента АКБ «Пробизнесбанк». В 2002 году пришел в ОАО «Банк Внешней торговли (Внешторгбанк)» на должность Вице-президента. В 2004 году назначен Председателем Правления ЗАО «КБ ГУТА-БАНК» (позднее ВТБ-24), в 2005 году назначен Президентом – Председателем Правления. В 2004-2008 гг. являлся исполнительным управляющим директором Russian Commercial Bank (Cyprus) Ltd. В 2008 году был принят на должность Первого заместителя Президента – Председателя Правления ОАО «Банк ВТБ». В ОАО «Банк Москвы» работает с марта 2011 года и занимает должность Президента – Председателя Правления.
  4 Treffer www.glosa.org  
Kron Rubi Toga pa vide u lupus du sedi intra u kli, id pa sti mega ma fobo in fe de kron fe enkontra id intra u silvi. Saliva pa kade per plu guta ex id ora; e id plu denti pa sembla iso bi line de plu akuto seka-ru.
Pusi Rubi Toga pa logi ke fe pa habe u dificile loka; e, pluso, fe pa ski ke fe pa nece tako kogita de fe akti te gene apo. Fe pa habe certa; u lupus ne pra logi ke fe pra detekti id infra u kripto-ve. So, fe pa judika ke u maxi boni akti pro fe pa es de sporta u lupus ludo a-tem fe sio vide fe exit.