gözda – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 15 Résultats fr.euronews.com

Boks | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Singapurlu boksör Muhammed Nur Rizan, Çinli rakibi Wang Xinhua’ya karşı müsabaka sırasında kaslarını şişirerek gözdağı vermeye çalışıyor. REUTERS/Tim Chong 04/05/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Angelo Dundee, the man who trained and motivated Muhammad Ali to boxing greatness, has died aged 90. In a statement his family said: “Angelo died surrounded… 02/02/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	En Thaïlande, environ 30 000 enfants pratiquent la boxe thaï dans l’espoir de sortir leur famille de la pauvreté. Un combat opposant deux garçons de onze ans… 02/03/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Muay Thai – die Kampfkunst der acht Gliedmaßen ist in der Geschichte Thailands tief verwurzelt. Das Thai-Boxen ist nicht nur ein Sport, sondern fester… 24/07/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	El Muay Thai, “el arte de los ocho miembros”, está profundamente enraizado en la historia de Tailandia. El Thai Boxing no es sólo un deporte, sino que forma… 24/07/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	La Muay Thai, letteralmente “arte delle otto braccia”, è profondamente radicata nella storia della Thailandia. Comunemente nota come “boxe thailandese”, è… 24/07/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	A equipa de pugilismo dos Camarões foi notícia nos Jogos Olímpicos de Londres não pelas prestações inesquecíveis no ringue, mas pela fuga de cinco… 06/09/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	محمد نور ریزان در این تصویر در هنگام انداختن عکس از او در برابر وانگ شین هوا (سمت چپ) از کشور چین قرار گرفته است. منبع: خبرگزاری رویترز / عکس از: تیم چونگ 04/05/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	П‘ять боксерів, що зникли з табору олімпійської збірної Камеруну під час ХХХ Літніх Олімпійських ігор, знайшлися в одному з боксерських залів Південного… 06/09/2012

İran | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Netanyahu: İran’a askeri gözdağı verilmeli
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Iran fires warning to Israel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Netanjahu: “Iran muss militärisch bedroht werden”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Netanyahu dice en el AIPAC que “las palabras no bastan” contra Irán
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Netanyahu: per Iran serve minaccia militare
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Israel quer ameaça militar sobre Irão
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Αδιέξοδο στις συνομιλίες για τα πυρηνικά του Ιράν
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	گام به گام با انتخابات ایران؛ اول خرداد
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Союзники Чавеса висловлюють свій сум через його смерть

Mahmud Ahmedinejad | eu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tahran yönetiminden muhaliflere gözdağı
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Iranian president fires three Cabinet ministers
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Jahrestag der islamischen Revolution
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Iran, silurato ministro degli esteri
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Irão convida Hungria a visitar centrais atómicas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	فرمانده قرارگاه خاتم الانبیای سپاه وزیر نفت ایران شد

Çek Cumhuriyeti | euron...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rusya Çekler karşısında favorilere gözdağı verdi:4-1
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Russia v Czech Republic: How it happened
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	La République tchèque rend hommage à Vaclav Havel – nocomment
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Euro 2012: Russland erster Favorit fürs Halbfinale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	La República Checa sentencia en cinco minutos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	La Repubblica Ceca batte la Grecia e resta in lizza per la qualificazione
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Euro 2012: Análise Rússia – República Checa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Історія Яна Палаха оживає на екрані

Askeri tatbikat | euron...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	İran’dan düşmanlarına gözdağı
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Iran flexes its military muscle
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Nouveau défi de Téhéran
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Segundo día de pruebas con misiles en Irán
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Iran: secondo giorno di esercitazioni militari
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Америка ігнорує погрози Ірану

Askeri tatbikat | euron...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	İran ordusu askeri tatbikatlarla batıya gözdağı vermeye devam ediyor. Buşehr Eyaleti’nde yapılan son tatbikatta ordu, ‘hayalet uçak’ diye adlandırılan… 23/02/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Tension is continuing to rise in the Middle East ahead of a planned inspection of Iran’s nuclear facilities by the International Atomic Energy Agency next… 19/02/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	A la veille de la mission à Téhéran de l’Agence internationale de l‘énergie atomique, mission dite “de la dernière chance” pour faire la lumière sur la nature… 19/02/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Kurz nach der erfolglosen Iran-Reise der Inspekteure der Internationalen Atomenergiebehörde IAEA lässt der Iran wieder seine Muskeln spielen. In der dritten… 23/02/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Irán prueba nuevos radares capaces de detectar aviones enemigos Las demostraciones de fuerza de cara a una guerra preventiva parecen acelerarse. Israel… 23/02/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	L’esercito iraniano prosegue le proprie esercitazioni. Il ministero della Difesa di Teheran ha fatto sapere che nel Paese i radar sono in grado di individuare… 23/02/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Em Manila grupos pacifistas pedem a retirada dos dos miltares norte americanos da regiao. Um manifesto que surge apos o início de exercícios militares… 17/04/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	رزمایش سه روزۀ موسوم به «ثارالله» با محوریت منطقۀ پدافند هوایی بوشهر، در جنوب ایران، از روز دوشنبه آغاز شده است. هدف رزمایش هایی از این دست تمرین برای دفاع از… 23/02/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Ізраїльська армія провела масштабні військові навчання на Голанських висотах. У них брали участь десятки тисяч військових, командування задіяло артилерію та… 20/09/2012

Ramazan | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AB’den Suriye yönetimine gözdağı
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Istanbul and the Ramadan nights
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Quand Istanbul fête le ramadan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Erneute Unruhen in Syrien
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Bruxelas agrava sanções contra a Síria
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	افزایش تدابیر امنیتی در بیت المقدس

Toplu taşıma | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Yunan hükümetinden grevdekilere gözdağı
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	People in Tallin get a free ride
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Deux jours de grève en Espagne dans les transports publics
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Fortschritt aus Notwehr – 150 Jahre U-Bahn in London
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Grecia obligará a trabajar a empleados del metro
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Metro Atene, ottavo giorno di stop: governo precetta lavoratori
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Trabalhadores do metro grego desafiam governo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	یورش پلیس ضد شورش به اعتصاب کنندگان یونانی
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Принц Чарльз спустився у лондонську підземку

Demokratik Kongo Cumhur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Demokratik Kongo Cumhuriyeti’nde isyancı M23 Hareketi BM’nin bölgeye gönderme kararı aldığı müdahale birliğine gözdağı verdi. Ruanda sınırı boyunca… 12/04/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	The International Criminal Court (ICC) has sentenced Congolese former warlord Thomas Lubanga to 14 years in prison, for conscripting children. He was found… 10/07/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Le viol comme arme de guerre, les femmes de la région des Kivu en République Démocratique du Congo savent ce que cela signifie. Masika y a survécu, et elle… 27/04/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	En esta ocasión viajamos a Ituri, en el noreste de la república Democrática del Congo. Aquí vamos a conocer a Noella, dispuesta a arriesgar su vida para… 05/05/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Angelina Jolie, enviada especial da ONU para os refugiados, reúne-se com mulheres e meninas falar sobre a violência sexual. A violação é usada… 27/03/2013

Kore krizi | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kuzey Kore’ye gözdağı vermek isteyen Güney Kore bugün bugün büyük çaplı yeni bir askeri tatbikat başlattı. Ülkenin kuzeyindeki sınır bölgesinde… 13/12/2010
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	South Korea is on high alert amid fresh reports of military activity by the North. Pyongyang has fired shells in an apparent artillery exercise near the… 08/12/2010
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	La télévision sud-coréenne annonce que des explosions ont été entendues ce mercredi à proximité de la frontière avec la Corée du Nord. Il s’agirait de tirs de… 08/12/2010
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Südkorea hat seine Manöver an der Grenze zu Nordkorea fortgesetzt. Die Artillerie- und Marineübungen sollen zunächst noch bis zum 17. Dezember andauern… 13/12/2010
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Seúl ha anunciado que estas maniobras, las terceras desde el ataque lanzado en noviembre por Corea del Norte contra una isla surcoreana, se mantendrán hasta… 13/12/2010
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Colpi di cannone e manovre terrestri e marittime. La Corea del Sud ha dato il via oggi a nuove esercitazioni militari nei pressi del 38 esimo parallelo a… 13/12/2010
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Seul vai adiar os exercícios de fogo real junto à ilha de Yeonpyeong, na costa ocidental da península coreana. A notícia é avançada pela imprensa… 18/12/2010
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Εντονα προβληματισμένοι είναι οι Νοτιοκορεάτες μετά την απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ να επιβάλει νέες κυρώσεις στη Βόρειο Κορέα. Πολλοί θεωρούν… 08/03/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	صبح دوشنبه، نظامیان کره جنوبی چهارمین مانور زمینی و دریایی خود را آغاز کرده اند. این چهارمین مانور کره جنوبی طی 3 هفته گذشته است. تحلیلگران برگزاری مانورهای… 13/12/2010
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Під посольством США, які готували проект резолюції, влаштували протест: “Резолюція ООН про санкції щодо Північної Кореї лише погіршить ситуацію, вона не… 08/03/2013

Seçimlerde hile | euron...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Muhalifler 4 Şubat’ta Putin’e gözdağı verecek
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Anti-corruption blogger defiant after release from Russian jail
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	“La commission électorale russe est la plus transparente au monde”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	200 OSZE-Beobachter kontrollieren Wahl in Russland
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Rusia: OSCE escéptica sobre eficacia de cámaras web en presidenciales
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Russia: Osce “Non garantita trasparenza elezioni”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Ameaça de elevada abstenção ensombra eleições parlamentares iranianas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	“نصب دوربین برای جلوگیری از تقلب در انتخابات روسیه کافی نیست”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	“Каруселі” на виборах президента Росії

Birleşmiş Milletler | e...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Demokratik Kongo Cumhuriyeti’nde isyancı M23 Hareketi BM’nin bölgeye gönderme kararı aldığı müdahale birliğine gözdağı verdi. Ruanda sınırı boyunca… 12/04/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	El régimen sirio ha cruzado la línea roja de las armas químicas. Lo denuncia el Observatorio sirio de Derechos Humanos, que afirma que 3 personas han muerto… 13/04/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	A barreira das armas químicas já foi ultrapassada na Síria, pelo menos uma vez. A investigação levada a cabo pelo governo britânico foi este sábado… 13/04/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	سخنگوی گروه شورشی ۲۳ مارس در جمهوری دموکراتیک کنگو اعلام کرد که هر گونه حمله نیروهای حافظ صلح سازمان ملل به این گروه را تلافی خواهد کرد و تصمیم این سازمان… 12/04/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Конголезькі повстанці готові атакувати контингент ООН, якщо ті здійснять напад першими. Про це військовий речник руху М23 заявив у відповідь на розпорядження… 12/04/2013

Demokratik Kongo Cumhur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	M23 gerillalarından BM Barış Gücü’ne gözdağı
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	ICC sentences Lubanga for warcrimes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Le viol comme arme de guerre : le combat d’une survivante
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	La lucha por la justicia para las mujeres en el Congo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Angelina Jolie contra a violência sexual no Congo – nocomment

İsrail | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Netanyahu: İran’a askeri gözdağı verilmeli
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Clashes in Jerusalem as tensions rise prior to Obama visit
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	L’Esplanade des mosquées, théâtre de violences
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Peres: Erdoğan ist ein Ignorant
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Netanyahu dice en el AIPAC que “las palabras no bastan” contra Irán
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Peres bacchetta Erdogan: “Sul sionismo affermazioni pericolose”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Shimon Peres acusa primeiro-ministro turco de “avivar a chama do ódio”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Σκληρή απάντηση Πέρες στα σχόλια Ερντογάν περί σιωνισμού
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	دیپلمات های اروپایی علیه شهرک سازی اسرائیلی ها
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Cztery osoby zginęły podczas strzelaniny na granicy Izreala z Egiptem
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Нетаньяху: “Іран зупинить лише військова загроза”

Birleşmiş Milletler | e...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	M23 gerillalarından BM Barış Gücü’ne gözdağı
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	“El régimen sirio ha cruzado la línea roja de las armas químicas”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Reino Unido desvenda guerra química na Síria
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	شورشیان کنگو به کلاه آبی های سازمان ملل حمله خواهند کرد
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Конго: від миротворчої місії до озброєного спротиву