|
|
Die Festlandsküste ist bestimmt durch Dünen und Badeörter wie Noordwijk, Katwijk und Scheveningen, die alle entstehen sind aus kleine Fischersdörfern. Dahinten liegen die städtische Gebiete von Den Haag und Leiden und im Norden davon die Blumenzwiebeln Region.
|
|
|
Zuid-Holland is situated along the North Sea in the estuary of the Rhine and Maas. The province is known for its elongated beaches, dunes, colourful bulb areas, stretched out polders, cheese farms, historical windmills and peat pools. The continental coast is determined by dunes and seaside resorts as Noordwijk, Katwijk and Scheveningen, all originated from small fishermen villages. Behind the coast we find the urban sites of Den Haag and Leiden and up North to it the bulb region. Zuid-Holland is due to its high population pressure a province with big contrasts. Between the beaches and polders it is more and more proliferating with the necessary space for harbour- and industrial areas, greenhouses and bulb fields, cities and villages.
|
|
|
Zuid-Holland ligt aan de Noordzee in het mondingsgebied van Rijn en Maas. De provincie staat bekend om zijn langgerekte stranden, duingebieden, kleurrijke bollenvelden, uitgestrekte polders, kaasboerderijen, historische windmolens en veenplassen. De vastelandskust wordt bepaald door duinen en badplaatsen als Noordwijk, Katwijk en Scheveningen, die alle zijn ontstaan uit kleine vissersdorpen. Daarachter liggen de stedelijke gebieden van Den Haag en Leiden en ten noorden daarvan de Bollenstreek. Zuid-Holland is door zijn hoge bevolkingsdruk een provincie met grote contrasten. Tussen de stranden en de polders is het steeds meer woekeren met de benodigde ruimte voor haven- en industriegebieden, kassen en bollenvelden, steden en dorpen.
|
