haag – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.pour-cent-culturel-migros.ch
  Anton Spronk | Migros-K...  
2010: 1. Preis Nationales Finale des Prinzessin Christina Concours, Den Haag
2010: 1er prix de la finale nationale du Concours de la Princesse Christina, Den Haag
  Anton Spronk | Migros-K...  
Dennoch ist Spronk froh, dass er eine normale Schule und nicht ein spezialisiertes Musikgymnasium besucht hat und nun einen regulären Schulabschluss besitzt. Die Musik kam während der Schulzeit freilich nicht zu kurz; im Alter von zwölf Jahren besuchte er zunächst das Königliche Konservatorium in Den Haag, dann das Amsterdamer Konservatorium.
Après tout ce n'est pas surprenant puisque, dès l'âge de quatre ans, Spronk s'est mis à la musique. Son père étant professeur de violoncelle, l'instrument lui a été quasiment transmis au berceau. La priorité de Frank Spronk était d'enseigner à des enfants qui commençaient tout juste à jouer du violoncelle. Les conditions étaient donc idéales pour le petit Anton. «J'ai grandi avec la musique et quand je suis entré au gymnase j'étais déjà sûr de vouloir devenir violoncelliste.» Ses camarades de classe étaient surtout occupés à chercher qui ils étaient et ce qu'ils voulaient. Le fait que Spronk avait déjà une idée très précise de son avenir ne manquait pas de créer des malentendus. Il n'a pourtant jamais regretté d'avoir fréquenté un gymnase traditionnel et suivie une formation scolaire normale au lieu d'une formation musicale spécialisée. Bien sûr, lors de sa scolarité la musique n'a pas été négligée: à l'âge de 12 ans il a d'abord suivi des cours au Conservatoire royal de La Haye, puis plus tard au conservatoire d'Amsterdam.