Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 24 Ergebnisse www.klimabuendnis.org Seite 4

Climate Alliance: Niede...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Den Haag
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen klimabuendnis.org als Prioritätsdomäne definieren	The Hague

Climate Alliance: Gesch...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Vorstand: Joachim Lorenz (München, Deutschland), Diego Iván Escobar Guzman (COICA, Ecuador), Dr. Manuela Rottmann (Frankfurt am Main, Deutschland), Camille Gira (Beckerich, Luxemburg), Fredy Brunner (St. Gallen, Schweiz), Josef Danksagmüller (Stetteldorf am Wagram, Österreich), Ronan Dantec (Metropole Nantes, Frankreich), Melanie Maatman (Den Haag, Niederlande), Daniele Olivi (Jesi, Italien), Dr. Karl-Ludwig Schibel (Città di Castello, Italien), Mag. Eva Schobesberger (Linz, Österreich)

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen klimabuendnis.org als Prioritätsdomäne definieren

Executive Board: Joachim Lorenz (Munich, Germany), Diego Iván Escobar Guzman (COICA, Ecuador), Dr. Manuela Rottmann (Frankfurt am Main, Germany), Camille Gira (Beckerich, Luxembourg), Fredy Brunner (St. Gallen, Switzerland), Josef Danksagmüller (Stetteldorf am Wagram, Austria), Ronan Dantec (Nantes Métropole, France), Melanie Maatman (Den Haag, Netherlands), Daniele Olivi (Jesi, Italy), Dr. Karl-Ludwig Schibel (Città di Castello, Italy), Mag. Eva Schobesberger (Linz, Austria)

Climate Alliance: Gesch...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Vorstand: Joachim Lorenz (München, Deutschland), Diego Iván Escobar Guzman (COICA, Ecuador), Karl-Ludwig Schibel (Città di Castello, Italien), Camille Gira (Beckerich, Luxemburg), Christiana Dolezal (Linz, Österreich), Freddy Brunner (St. Gallen, Schweiz), Josef Danksagmüller (Stetteldorf am Wagram, Österreich), Ronan Dantec (Nantes, Frankreich), Melanie Maatman (Den Haag, Niederlande), Giovanni Franco Orlando (Modena, Italien), Manuela Rottmann (Frankfurt am Main, Deutschland)

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen klimabuendnis.org als Prioritätsdomäne definieren

Executive Board: Joachim Lorenz (Munich, Germany), Diego Iván Escobar (COICA, Ecuador), Dr. Karl-Ludwig Schibel (Città di Castello, Italy), Dr. Christiana Dolezal (Linz, Austria), Camille Gira (Beckerich, Luxembourg),Giovanni Franco Orlando (Modena, Italy), Melanie Maatman (The Hague, Netherlands), Dr. Manuela Rottmann (Frankfurt am Main, Germany), Josef Danksagmüller (Stetteldorf am Wagram, Austria), Freddy Brunner (St. Gallen, Switzerland), Ronan Dantec (Nantes Métropole, France)

Climate Alliance: Gesch...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Auf der UN-Klimakonferenz in Den Haag organisiert das Klima-Bündnis ein erstes großes Forum indigener Organisationen zur Klimapolitik und verbreitet einen aktuellen Statusbericht zum kommunalen Klimaschutz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen klimabuendnis.org als Prioritätsdomäne definieren	At the UN Climate Conference in The Hague, the Climate Alliance organizes the first major Indigenous Forum on climate policy and circulates an up-to-date Status Report on Municipal Climate Protection. Europe's first Car Free Day takes place on 22 September.

Climate Alliance: Gesch...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Vorstand: Joachim Lorenz (München, Deutschland), Diego Iván Escobar Guzman (COICA, Ecuador), Karl-Ludwig Schibel (Città di Castello, Italien), Camille Gira (Beckerich, Luxemburg), Eva Schabesberger (Linz, Österreich), Freddy Brunner (St. Gallen, Schweiz), Josef Danksagmüller (Stetteldorf am Wagram, Österreich), Ronan Dantec (Nantes, Frankreich), Melanie Maatman (Den Haag, Niederlande), Manuela Rottmann (Frankfurt am Main, Deutschland)

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen klimabuendnis.org als Prioritätsdomäne definieren

Executive Board: Joachim Lorenz (Munich, Germany), Diego Iván Escobar (COICA, Ecuador), Dr. Karl-Ludwig Schibel (Città di Castello, Italy), Eva Schobesberger (Linz, Austria), Camille Gira (Beckerich, Luxembourg), Melanie Maatman (The Hague, Netherlands), Dr. Manuela Rottmann (Frankfurt am Main, Germany), Josef Danksagmüller (Stetteldorf am Wagram, Austria), Freddy Brunner (St. Gallen , Switzerland), Ronan Dantec (Nantes Métropole, France)

Climate Alliance: Den H...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Seit Januar 2009 werden etwa 800 Häuser in Den Haag mit Meeres-Energie geheizt und gekühlt. Ein kombiniertes Heiz-Kraft-Werk gewinnt Energie aus dem Wasser der Nordsee und schafft in den Häusern ein angenehmes Innenklima.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen klimabuendnis.org als Prioritätsdomäne definieren	Since January 2009, The Hague uses seawater to heat and cool approximately 800 homes. A combined heat and power station draws energy from the water of the North Sea, and provides the houses with a comfortable inner climate. This system requires only half the amount of energy compared to central heating in individual homes, and has won the Climate Alliance Climate Star in 2009.

Climate Alliance: Gesch...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Vorstand: Joachim Lorenz (München, Deutschland), Diego Iván Escobar Guzman (COICA, Ecuador), Dr. Manuela Rottmann (Frankfurt am Main, Deutschland), Camille Gira (Beckerich, Luxemburg), Fredy Brunner (St.Gallen, Schweiz), Josef Danksagmüller (Stetteldorf am Wagram, Österreich), Ronan Dantec (Metropole Nantes, Frankreich), Peter Heskes (Den Haag, Niederlande), Daniele Olivi (Jesi, Italien), Dr. Karl-Ludwig Schibel (Città di Castello, Italien), Mag. Eva Schobesberger (Linz, Österreich)

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen klimabuendnis.org als Prioritätsdomäne definieren

Executive Board: Joachim Lorenz (Munich, Germany), Diego Iván Escobar Guzman (COICA, Ecuador), Dr. Manuela Rottmann (Frankfurt am Main, Germany), Camille Gira (Beckerich, Luxembourg), Fredy Brunner (St.Gallen, Switzerland), Josef Danksagmüller (Stetteldorf am Wagram, Austria), Ronan Dantec (Nantes Métropole, France), Peter Heskes (Den Haag, Netherlands), Daniele Olivi (Jesi, Italy), Dr. Karl-Ludwig Schibel (Città di Castello, Italy), Mag. Eva Schobesberger (Linz, Austria)

Climate Alliance: Den H...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ein einzigartiges, nachhaltiges Geothermie-Projekt wird im südwestlichen Teil von Den Haag realisiert. Geothermale Energie aus einer Tiefe von 2000 Metern wird rund 4000 bestehende und neue Häuser sowie 20.000 Quadratmeter Geschäftsflächen beheizen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen klimabuendnis.org als Prioritätsdomäne definieren	A unique and sustainable geothermal heating project is being realised in the southwestern part of The Hague. Geothermal energy extracted from a depth of 2,000 metres will heat 4,000 new and existing homes and 20,000 m2 of business space. The Hague is the first city in the Netherlands that uses geothermal energy on such a large scale.

Climate Alliance: Den H...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Stadt Den Haag will bis 2040 klimaneutral sein. Um das zu erreichen, müssen die CO2-Emissionen von Strom, Gas, Heizungs- und Kühlsystemen sowie Transport auf Null heruntergefahren werden. Firmen, Bürger, die Stadt und soziale Organisationen ziehen an einem Strang, um dies zu ermöglichen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen klimabuendnis.org als Prioritätsdomäne definieren	The city of The Hague aims to be climate-neutral by 2040. To achieve this, CO2 emissions generated by the use of electricity, gas, heating and cooling systems and transport must be reduced to zero. Companies, citizens, municipal authorities and social organisations are joining forces to make this happen.

Climate Alliance: Den H...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ein einzigartiges, nachhaltiges Geothermie-Projekt wird im südwestlichen Teil von Den Haag realisiert. Geothermale Energie aus einer Tiefe von 2000 Metern wird rund 4000 bestehende und neue Häuser sowie 20.000 Quadratmeter Geschäftsflächen beheizen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen klimabuendnis.org als Prioritätsdomäne definieren	A unique and sustainable geothermal heating project is being realised in the southwestern part of The Hague. Geothermal energy extracted from a depth of 2,000 metres will heat 4,000 new and existing homes and 20,000 m2 of business space. The Hague is the first city in the Netherlands that uses geothermal energy on such a large scale.

Climate Alliance: Den H...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die Stadt Den Haag ermutigt ihre Bürger an, sich mit ihren Nachbarn in Arbeitsgruppen zur Nachhaltigkeit zusammenzuschließen. Elf solche Gruppen existieren bereits. Sie arbeiten zusammen, um Energiekosten zu sparen und Erfahrungen auszutauschen, z.B. über Energiesparmaßnahmen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen klimabuendnis.org als Prioritätsdomäne definieren

The city of The Hague stimulates its citizens to join forces with their neighbours in sustainability working groups. Eleven such groups are active today. They work together to save costs in energy saving and production, and to learn about energy saving techniques. One local working group renovated, together with an energy company, an abandoned windmill in Duindorp. It now supplies electricity for 450 households who participate actively in the upkeep of this windmill.

Climate Alliance: Biodi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eröffnungserklärung, Den Haag, 8. April 2002 (nur in englischer Sprache)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen klimabuendnis.org als Prioritätsdomäne definieren	Convention on Biological Diversity, 22-26 October 2001 - Bonn, Germany

Climate Alliance: Den H...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mitgliedschaft: Aktivitäten der Mitglieder > Niederlande > Den Haag
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen klimabuendnis.org als Prioritätsdomäne definieren	Our Members: Our Members' Activities > The Netherlands > The Hague

Climate Alliance: Den H...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Stadt Den Haag bestärkt ihre Bürger und Unternehmen, klimaneutral zu werden. Die Stadtverwaltung bietet nicht nur wichtiges Wissen, sondern vergibt auch Zuschüsse und reduziert aktiv ihre eigenen CO2-Emissionen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen klimabuendnis.org als Prioritätsdomäne definieren	The city of The Hague encourages companies and citizens to become climate neutral. The municipal organization provides knowledge and subsidies and takes action to diminish its own CO2 emissions.

Climate Alliance: Proje...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Den Haag (Niederlande, 475.900 EinwohnerInnen)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen klimabuendnis.org als Prioritätsdomäne definieren	Association of Local Authorities in Skaraborg (Sweden, 250,000 inhabitants)

Climate Alliance: Den H...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bildrechte: Den Haag Marketing / Jurjen Drenth
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen klimabuendnis.org als Prioritätsdomäne definieren	Picture credit: Den Haag Marketing / Jurjen Drenth

Climate Alliance: Den H...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bürger in Den Haag renovierten eine Windmühle und gewinnen Strom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen klimabuendnis.org als Prioritätsdomäne definieren	Citizens of The Hague rehabilitated a windmill and generate electricity.

Climate Alliance: Den H...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Den Haag wird klimaneutral bis 2040
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen klimabuendnis.org als Prioritätsdomäne definieren	The City of The Hague – Climate-neutral by 2040

Climate Alliance: Den H...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Den Haag wird bis 2040 klimaneutral.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen klimabuendnis.org als Prioritätsdomäne definieren	The Hague will be climate-neutral by 2040.

Climate Alliance: Vorst...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dezernent für Gesundheit, Nachhaltigkeit, Medien und Organistion der Stadt Den Haag, Niederlande
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen klimabuendnis.org als Prioritätsdomäne definieren	Deputy Mayor for Health, Sustainability, Media and Municipal Organisaiton of the City of The Hague, Netherlands

Climate Alliance: Der V...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jahreskonferenz und Mitgliederversammlung in Den Haag
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen klimabuendnis.org als Prioritätsdomäne definieren	European Funding Opportunities – Calls for proposals

Climate Alliance: Biodi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Abschlusserklärung, Den Haag, 19 April 2002 (nur in englischer Sprache)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen klimabuendnis.org als Prioritätsdomäne definieren	Closing Statement of the International Indigenous Forum on Biodiversity

Climate Alliance: Den H...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Den Haag hat eine wachsende Zahl so genannte "sustainability arenas". Diese Arenen bestehen aus Firmen, die zusammenarbeiten, um die Nachhaltigkeit ihrer Geschäftsaktivitäten zu erhöhen und Erfahrungen und Wissen auszutauschen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen klimabuendnis.org als Prioritätsdomäne definieren

A growing number of so-called 'sustainability arenas' are active in The Hague. These arenas consist of companies that cooperate to improve sustainability in their business and to exchange experiences and knowledge. Members of these arenas measure their improvements by means of an environmental barometer and compare their performance, e.g. energy consumption per kilogram of printed goods. Various members of the 'Sustainable Printing Arena' print CO2-neutral, with others considering joining. Theatres committed to sustainability will replace their incandescent lighting with LEDs to the greatest extent possible.

haag – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch