haai – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.wwf.be
  Bedreigde soorten  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Blauwe haai
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwf.be comme domaine prioritaire
Requins pélagiques
  Bedreigde soorten  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Eén zoogdier op vier is bedreigd en kan uitsterven in de nabije toekomst. Dit geldt eveneens voor één vogel op acht, één haai op vijf, één conifeer op vier en één amfibie op drie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwf.be comme domaine prioritaire
Un mammifère sur 4 est menacé et pourrait s'éteindre dans un futur proche. Comme un oiseau sur huit, un requin sur cinq, un conifère sur quatre et un amphibien sur trois.
  WWF's toptien van te be...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Haringhaai - De haringhaai is een sterke haai van gemiddelde grootte die veel migreert. Er bestaat een internationale vraag naar deze vis, vooral voor het dure vlees en de dure vinnen. WWF roept de regeringen op om regels in te voeren voor de handel in deze soort, en de soort op te nemen in CITES Appendix II.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwf.be comme domaine prioritaire
Le requin-taupe - Le requin taupe est un requin puissant, de taille moyenne et grand migrateur. Sa viande et ses nageoires sont très prisées sur le marché international. Le WWF demande aux gouvernements de réguler le commerce de cette espèce.
  WWF's toptien van te be...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Doornhaai - De doornhaai is een smalle, kleinere haai met witte puntjes, die ongeveer één meter groot wordt en in scholen leeft. Hij wordt overal ter wereld aangetroffen in koele wateren langsheen de kusten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwf.be comme domaine prioritaire
L'aiguillat commun - L'aiguillat commun est un requin plus mince et plus petit, portant de petites taches blanches. Il peut atteindre un mètre de long et voyage en groupe. On le trouve dans les eaux froides et côtières des quatre coins du globe. Plus connu sous le nom de saumonette, il est utilisé dans les fish and chips anglais. En Allemagne, sa chair est fumée et très prisée. Le WWF demande que le commerce de cette espèce soit régulé.
  Bedrijfswereld onderste...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“Reeds enkele jaren bestaat onze politiek erin om geen bedreigde vissoorten in ons assortiment op te nemen. Zo heeft Delhaize België trouwens nooit verse Blauwvintonijn verkocht. De herintroductie van een soort in ons assortiment gebeurt enkel op voorwaarde dat de soort voldoende is hersteld en de gebruikte vismethodes in lijn zijn met duurzame milieustandaarden. Ons jarenlange engagement voor een duurzame visvangst werd al concreet in de praktijk toegepast door het bannen van paling, verschillende soorten tonijn en alle haai- en zwaardvissoorten uit onze rekken. Delhaize België heeft recent het duurzaam visbeleid verder versterkt via het partnership met WWF. Binnen dit kader hebben we de ambitie om tegen het einde van 2012 enkel nog duurzame vis te verkopen.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwf.be comme domaine prioritaire
Johan Vermeire, Senior Buying Manager Fish de Delhaize, explique la démarche de son entreprise : « Delhaize Belgique encourage ces efforts. En fait, nous n’avons jamais vendu de thon rouge frais. Depuis des années, la politique de notre entreprise est de ne pas vendre d’espèces de poisson menacées. La réintroduction d’une espèce dans notre assortiment n’a lieu que si nous avons la garantie que les stocks de l’espèce en question sont reconstitués et que les méthodes de pêche sont en ligne avec les standards environnementaux. L’engagement de Delhaize Belgique en faveur de la pêche durable existe depuis plusieurs années. Nous avons d’ailleurs déjà banni de nos rayons des espèces telles que l’anguille, les espèces menacées de thon, tous les requins et espadons. Notre engagement a été renforcé par le partenariat que nous avons signé avec le WWF dans lequel nous avons l’ambition de ne vendre que du poisson produit ou pêché de façon durable d’ici la fin 2012. »