Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 32 Ergebnisse www.oberraindlhof.com Seite 5

Novak sets Berdych semi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The second-seeded Serb continued his run of form on Friday as he beat world no.21 German Tommy Haas 6-3, 6-3 in one hour and 22 minutes to reach the 2012 Shanghai Rolex Masters last four.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novakdjokovic.com als Prioritätsdomäne definieren	Plasman među četiri najbolja u najvećem gradu Kine Novak je obezbedio pobedom u četvrtfinalu nad Nemcem Tomijem Hasom (21) rezultatom 2:0, po setovima 6:3, 6:3 nakon jednog časa i 22 minuta.

Novak falls to Haas in ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Novak falls to Haas in Miami Masters 4th round
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novakdjokovic.com als Prioritätsdomäne definieren	Has zaustavio Novaka u 4. kolu Majamija

Djokovic wins Indian We...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Novak will next face German Tommy Haas who defeated his compatriot Rainer Schuettler in three sets, 6-7(4), 6-2, 6-4.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novakdjokovic.com als Prioritätsdomäne definieren	U trećem kolu turnira iz serije ATP World Tour 1000, Novak će u utorak igrati protiv Nemca Tomija Hasa koji je savladao sunarodnika Rajnera Šitlera sa 2:1, po setovima 6:7(4), 6:2, 6:4.

Main draw for BNP Parib...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3rd round: Tommy Haas (GER,16), Feliciano Lopez (ESP)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novakdjokovic.com als Prioritätsdomäne definieren	Treće kolo: Tomi Has (Nemačka, 16), Felisijano Lopez (Španija)

Nole storms into Beijin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Serbian-Swiss pairing will face Germans Tommy Haas and Florian Mayer in quarter-finals on Wednesday.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novakdjokovic.com als Prioritätsdomäne definieren	Za plasman u četvrtfinale Nole i Stan igraće u sredu protiv nemačkog para Tomi Has/Florijan Majer.

Tennis Betting: Never w...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Henman was right and Nole failed to make it past the quarters of the first three Slams of the year, losing to the likes of Philipp Kohlschreiber, Tommy Haas and Andy Roddick. I was doing a preview show for the 2009 US Open when a colleague dismissed Djokovic as: “Going downhill faster than Franz Klammer.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novakdjokovic.com als Prioritätsdomäne definieren

Henman je bio u pravu i Nole nije uspeo da prođe dalje od četvrtfinala na prva tri Gren Slema sezone, izgubio je od Filipa Kolšrajbera, Tomija Hasa i Endija Rodika. Radio sam najavni šou za US Open 2009 kada je jedan kolega otpisao Novaka rečima: „Spušta se brže nego Franc Klamer.“ Oštro, ali u to vreme prave reči koje bi ga opisale; i pored plasmana u polufinale, Nole nije izgledao kao da je davao sebi šanse protiv Federera u tom porazu.

Nole reaches third roun...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Serb, who captured Tennis Masters Cup in Shanghai in 2008, will next face world no.99 German qualifier Rainer Schuettler who advanced when Tommy Haas retired after losing first set 6-4, due to right shoulder injury.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novakdjokovic.com als Prioritätsdomäne definieren	U trećem kolu Šangaja (koji je prošle godine osvojio u statusu Masters kupa), Novak će u četvrtak od 12.00h po našem vremenu igrati protiv Nemca Rajnera Šitlera, kome je sunarodnik Tomi Has predao meč zbog povrede posle jednog odigranog seta.

Novak sets Berdych semi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Haas made a break in the second game of the second set, but Djokovic fought back immediately and leveled at 2-all. He broke the German twice more for 5-2 lead. Nole lost his concentration serving for the match.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novakdjokovic.com als Prioritätsdomäne definieren	Drugi set svojim servisom otvorio je devet godina stariji Has. Poveo je sa 1:0, a potom oduzeo servis Novaku za 2:0. Srpski teniser automatski je vratio brejk i smanjio rezultat na 2:1. U petom gemu Novak je novim brejkom stvorio prednost od dva gema razlike sa kojom je praktično obezbedio pobedu, iako su se u nastavku dogodila još tri brejka uz prevagu na strani drugog nosioca.

Nole rolls into Shangha...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Novak goes onto face world no.21 Tommy Haas on Friday at 18.00 local time (12.00 CET). The German upset no.6 seed Janko Tipsarevic 6-2, 6-1.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novakdjokovic.com als Prioritätsdomäne definieren	U četvrtfinalu Šangaja Novak će u petak oko 12.00h po našem vremenu, igrati protiv Nemca Tomija Hasa (21) koji je bio bolji od šestog nosioca, Janka Tipsarevića (6:2, 6:1).

Beijing: Novak vs Rosol...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Spaniard Rafael Nadal is no.2 seed, and Nole can’t meet him before the finals. Tomas Berdych (CZE, 4) and Tommy Haas (GER, 7) are also in the bottom half of the draw.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novakdjokovic.com als Prioritätsdomäne definieren	U donjoj polovini žreba nalaze se Rafael Nadal (Španija, 2), Tomaš Berdih (Češka, 4), Tomi Has (Nemačka, 7)… tako da se Novak sa bilo kim od njih ne može sastati pre finala.

Nole seeded no. 2 for U...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	21. Tommy Haas, Germany
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novakdjokovic.com als Prioritätsdomäne definieren	21. Tommy Haas, Germany

Masterful Novak dismiss...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The six-time Major winner leads Haas in their career head-to-head 5-3; the Hamburg native won both of their grass-court encounters (2009 Halle and Wimbledon).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novakdjokovic.com als Prioritätsdomäne definieren	„On je protivnik koji zaslušuje svako poštovanje. Trenutno igra svoj najbolji tenis. Igrali smo i ranije na travi, tako da u ovom meču zaista ne vidim favorita“, izjavio je Srbin o svom narednom rivalu.

RG: Brilliant Novak set...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nole controlled the 30-minute opening set. He broke Haas in the seventh and ninth games for 6-3. The 26-year-old Belgrade native dictated the baseline rallies, hitting 14 winners.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novakdjokovic.com als Prioritätsdomäne definieren	Najbolji teniser sveta plasirao se u svoje treće uzastopno polufinale Otvorenog prvenstva Francuske pošto je u sredu popodne eliminisao 12. nosioca iz Nemačke, Tomija Hasa maksimalnim rezultatom, po setovima 6:3, 7:6 (7:5), 7:5.

Masterful Novak dismiss...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Novak will face no.13 seed and former no.2 Tommy Haas on Monday, for a place in the quarter-finals. The German beat Spaniard Feliciano Lopez earlier today.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novakdjokovic.com als Prioritätsdomäne definieren	U osmini finala londonskog Gren Slema Novak će u ponedeljak igrati protiv Nemca Tomija Hasa (13. nosilac), koji je eliminisao Španca Felisijana Lopeza posle četiri odigrana seta.

Masterful Novak dismiss...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Looking ahead to the Haas clash, Novak said: “He’s playing maybe the best tennis ever. He’s feeling great, he’s so fit. I don’t see any clear favorite to be honest.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novakdjokovic.com als Prioritätsdomäne definieren	Novak je do sada odigrao osam duela protiv Hasa, od kojih mu je pripalo pet. Poslednji put sastali su se u četvrtfinalu Rolan Garosa kada je pobedu odneo naš teniser rezultatom 3:0.

Nole wins opener in Koo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	World no.3 Novak Djokovic made his 2010 debut on Wednesday with a 6-2, 6-3 victory over world no.18 German Tommy Haas, at the 22nd “AAMI Classic” in Kooyong.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novakdjokovic.com als Prioritätsdomäne definieren	13. 01. 2010. · Novak Đoković revanširao se Nemcu Tomiju Hasu (18) za poslednja dva pretrpljena poraza i tako otvorio 2010. godinu ubedljivim trijumfom.

Nole into last 8 at Can...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Novak will meet world no.25 Tommy Haas about 21.00 local time (Saturday about 03.00 CET), for a place in the semi-final. The German fought back from a set down to beat Czech Radek Stepanek 2-6, 6-4, 6-1.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novakdjokovic.com als Prioritätsdomäne definieren	Rival u borbi za polufinale biće mu Nemac Tomi Has (25) koji je bio bolji od Čeha Radeka Štepaneka (40) posle tri odigrana seta, rezultatom 2:6, 6:4, 6:1.

Novak to meet Haas in R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Djokovic has a 4-3 ATP Head2Head record against Haas. The 35-year-old Hamburg native won their last encounter at the 2013 Miami Masters (6-2, 6-4).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novakdjokovic.com als Prioritätsdomäne definieren	U četvrtfinalu drugog Gren Slema sezone Novak će u sredu igrati protiv još jednog Nemca, 12. nosioca Tomija Hasa.

Serbia defeats Australi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The last match in group A, on January 4 at 17.45 local time (10.45 CET), sees Serbia vs Germany (Novak vs Haas, Ana vs Malek).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novakdjokovic.com als Prioritätsdomäne definieren	U poslednjem kolu grupne faze naši predstavnici će igrati protiv Nemačke u petak, 4. januara.

Cincinnati draw is out!...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3rd round: Tommy Robredo (ESP, 15), Tommy Haas (GER)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novakdjokovic.com als Prioritätsdomäne definieren	Treće kolo: Tommy Robredo (ESP, 15), Tommy Haas (GER)

Shanghai Masters draw i...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3rd round: Tommy Haas (GER,15)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novakdjokovic.com als Prioritätsdomäne definieren	Treće kolo: Tommy Haas (GER, 15)

Novak to meet Haas in R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Novak to meet Haas in Roland Garros quarter-finals
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novakdjokovic.com als Prioritätsdomäne definieren	Nole u četvrtfinalu Rolan Garosa!

Nole into last 8 at Can...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Djokovic and Haas have met four times previously, with the head-to-head split at 2-2. The 34-year-old Hamburg native won their last encounter, in 2009 Wimbledon quarter-final 7-5, 7-6(6), 4-6, 6-3.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novakdjokovic.com als Prioritätsdomäne definieren	Đoković i Has su do sada odigrali četiri meča, rezultat je nerešen 2:2. Nemački teniser je slavio u poslednjem međusobnom susretu, u četvrtfinalu Vimbldona 2009. godine (7:5, 7:6 (8:6), 4:6, 6:3).

Novak falls to Haas in ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	German Tommy Haas (15) broke Novak’s serve four times from nine opportunities and saved the only break point he faced posting a 6-2, 6-4 win in 80 minutes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novakdjokovic.com als Prioritätsdomäne definieren	U osmini finala „Sony Open Tennis“-a prvi favorit je pretrpeo neočekivan poraz od Nemca Tomija Hasa (18. na svetu) rezultatom 0:2, po setovima 2:6, 4:6.

ez – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch