haas – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  zuzmak.com
  FC Dinamo  
Alkmaar: Gorter, Haas de, Jacobs, Koopmeiners, Lathouwers, Lont, Pherai, Boadu, Ens, Gauna, W. van der
ალკმაარი: გორტერი, დე ჰაასი, იაკობსი, კოოპმაინერსი, ლატუვერსი, ლონტი, ფერაი, ბადუ, ენსი, გაუნა, ვან დერ ვახტი
  FC Dinamo  
Alkmaar: Gorter, Boadu, Boer de, Ens, Haas de, Helmer, Jacobs, Koopmeiners, Lathouwers, Taabouni, W. van der
ალკმაარი: გორტერი, ბადუ, დე ბური, ენსი, დე ჰაასი, ჰელმერი, ჯაკობსი, კოოპმაინერსი, ლატუვერსი, ტააბუნი, ვან დერ ვახტი
  FC Dinamo  
Alkmaar: Schendelaar, Boadu, Ens, Fase, Haas de, Jacobs, Koopmeiners, Lathouwers, Ning-hing, Rier, W. van der
აზ ალკმაარი: შენდელაარი, ბადუ, ენსი, ფასე, დე ჰაასი, იაკობსი, კოოპმაინერსი, ლატუვერსი, ნინგ-ჰინგი, რიერი, ვან დერ ვახტი
  FC Dinamo  
Alkmaar: Schendelaar, Boadu, Boer de, Ens, Gauna, Haas de, Jacobs, Koopmeiners, Lont, Rier, W. van der
ალკმაარი: შენდელაარი, ბადუ, დე ბური, ენსი, გაუნა, დე ჰაასი, იაკობსი, კოოპმაინერსი, ლონტი, რიერი, ვან დერ ვახტი
  FC Dinamo  
Locomotive footballers Rukhadze, Grdzelidze, Kurdadze, Kakabadze and Japaridze kicked exactly. As for Dutch team, Ens, W. van der, Fase, Haas de, Boadu and Lathouwers scored. Tomorrow final match will take place at 20:30 at Dinamo Arena.
მეორე ნახევარფინალში ლოკომოტივი და ალკმაარი დაუპირისპირდნენ ერთმანეთს. მატჩი საკმაოდ საინტერესო საცქერი გახლდათ. პირველი ტაიმი გუნდებმა თანაბრად ჩაატარეს. რამდენიმეჯერ სახიფათო მომენტებიც გაცვალეს, მაგრამ ორივე გუნდის კიპერმა მაღალ დონეზე წარმოაჩინა თავი. მეკარეებს საბოლოოდ მთელი თავისი ოსტატობის ჩვენება მატჩისშემდგომ თერთმეტმეტრიანების სერიის დროს მოუწიათ. მანამდე კი იყო ალკმაარის სათამაშო უპირატესობით, ლოკომოტივის სახიფათო კონტრშეტევებით და უგოლოდ ჩატარებული მეორე ტაიმი. პენალტების სერიაში იღბალი სტუმართა მხარეს აღმოჩნდა და ალკმაარმა 6:5 იმარჯვა. ლოკომოტივის მხრიდან ზუსტი დარტმა რუხაძემ, გრძელიძემ, ქურდაძემ, კაკაბაძემ და ჯაფარიძემ შეასრულეს. ჰოლანდიელთა გოლები კი ენსმა, ვან დერ ვახტმა, ფასემ, დე ჰაასმა, ბადუმ და ლატუვერსმა გაიტანეს. ხვალ გასამართ ფინალში, რომელიც დინამო არენაზე 20 საათსა და 30 წუთზე დაიწყება, ერთმანეთს დინამო თბილისი და აზ ალკმაარი შეერკინებიან. მესამე ადგილისთვის მატჩი კი აკადემიის მოედანზე 17 საათსა და 30 წუთზე ლოკომოტივსა და ტრაბზონსფორს შორის ჩატარდება.
  FC Dinamo  
Dinamo tried to score in the second half but Alkmaar’s keeper played well. During the last minutes of the match our rival kicked from corner, Haas de received the ball with header and scored. After that Dinamo moved in attack and received one more goal, Boer de scored.
ტურნირის გადამწყვეტ შეხვედრას, რომელშიც დინამო და ალკმაარი დაუპირისპირდნენ ერთმანეთს, დინამო არენამ უმასპინძლა. ფინალმა დიდი ინტერესი გამოიწვია და სტადიონზე საკამო რაოდენობის გულშემატკივარმა მოიყარა თავი. შეხვედრა კი უაღრესად საინტერესოდ და დაძაბულად წარიმართა. თავიდანვე ღირს იმის აღნიშვნა, რომ ფინალმა თბილისელთა სათამაშო უპირატესობით ჩაიარა, მეტოქე კი ძირითადად კონტრშეტევაზე ეთამაშებოდა მასპინძელს. პაექრობის დებიუტში დინამოელებს ორჯერ შეეძლოთ ანგარიშის გახსნა. ჯერ გიორგი კუციას შორი მანძილიდან ძლიერად დარტყმული ბურთი იასპერ შენდელაარმა მოიგერია, რაშიც მას ხარიხაც დაეხმარა, ხოლო შემდეგ თამაზ ბაბუნაძე ურტყავდა ახლო მანზილიდან, ბურთი კი ოდნავ აცდა სამიზნეს. ალკმაარის ფეხბურთელებმა პირველი ტაიმის ბოლოსკენ სახიფათო შეტევა განახორციელეს და იმ მომენტში უკვე დინამოს კარი გადაარჩინა ძელმა. მეორე ნახევარში დინამოელები ბევრს ეცადნენ გოლის გატანას, მაგრამ ამაოდ, ბოლო მომენტში ხან ალკმაარის კიპერი თამაშობდა მაღალ დონეზე, ხანაც შემტევთა დარტყმას აკლდა სიზუსტე. შეხვედრის ბოლო წუთებზე, თბილისელთა კართან კუთხური დაინიშნა, ჩამოწოდებულ ბურთს ჯასტინ დე ჰაასმა თავი შეაგება და ანგარიშიც გახსნა. დინამო ვა ბანკზე წავიდა, მთელი გუნდით შეუტია, კონტრშეტევაზე ჩავარდა და ჯონ დე ბურმა მეორე გოლი გაიტანა. ამასთან ერთად შეხვედრაც დასრულდა. გაიმართა დაჯილდოვების საზეიმო ცერემონიალი, სადაც თბილისელები ვერცხლის მედლებით დაჯილდოვნენ, ხოლო მირონ ბადუმ გამარჯვებულის კუთვნილი თასი აღმართა. მანამდე ფეხბურთელებმა პერსონალური პრიზებიც მიიღეს: საუკეთესო მოთამაშედ ჯოუი იაკობსი (აზ ალკმაარი) დასახელდა. საუკეთესო ბომბარდირი დინამოელი- თამაზ ბაბუნაძე გახდა. საუკეთესო მეკარის პრიზი ალკმაარის კიპერმა- იასპერ შენდელაარმა მიიღო, ხოლო თბილისის ფეხბურთის ფედერაციის მიერ დაწესებული სამართლიანი თამაშის პრიზი ტრაბზონსფორის კაპიტანმა- აჰმეთ ჰაკან სევინჩმა ჩაიბარა.