Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 8 Résultats christiananswers.net

Hoe kan ik vergeving on...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	God haat de zonde; Hij kan die gruwel niet aanzien. Daarom zal elke onbeleden zonde in ons leven tussen Hem en ons in staan en onze relatie met de Heer beschadigen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Isten utálja a bûnt. Rá se tud nézni. Ezért az életünkben lévõ rendezetlen bûn kettõnk közé áll és megrontja a kapcsolatunkat Vele.

Hoe kan ik vergeving on...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Omdat God de zonde haat, is de prijs voor vergeving hoog. De Schrift stelt de volgende voorwaarden tot vergeving:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Parce que Dieu haït le péché, le prix du Pardon est trés élevé. L’Écriture donne les conditions suivantes pour la Rémission des péchés:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Weil Gott Sünde hasst, ist der Preis für Vergebung hoch. Die Bibel setzt Folgendes für unsere Vergebung voraus:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Porque Dios odia el pecado, el precio del perdón es alto. Las escrituras dan los siguientes requisitos para el perdón:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Por Deus abominar o pecado, o preço para o perdão é alto. A Bíblia faz as seguintes exigências para o perdão:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Mivel Isten utálja a bûnt, a megbocsátásnak nagy ára van. A Biblia a következõ feltételeket állítja elénk:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Karena Allah membenci dosa, harga sebuah pengampuanan sangatlah tinggi. Injil menuliskan beberapa syarat untuk pengampunan:

Over ‘œThe Passion of t...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

De horror van het kruis toont ons hoe boos hij is over de zonde. Het feit dat hij begeerte ziet als overspel en haat als moord toont ons hoe serieus dit allemaal wel is. En dit feit moet ons wel tot diepe spijt drijven over wat we hebben gedaan.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire

神は、罪の無い人となられ、ご自分の目に私たちを正しい者としてくださいました。十字架の戦慄は、神の罪に対する怒りが、どれほどのものであったかを明らかに示しています。実際、神は、情欲を姦通として、憎しみを殺人として見なされます。それほど重大な問題であることを明らかにしています。また、その事実を知った私たちに自分が今まで行なってきた事に対して深い悲しみを感じさせます。

Hoe kan ik vergeving on...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Omdat God de zonde haat, is de prijs voor vergeving hoog. De Schrift stelt de volgende voorwaarden tot vergeving:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Mivel Isten utálja a bûnt, a megbocsátásnak nagy ára van. A Biblia a következõ feltételeket állítja elénk:

Jezus (WebBijbel Encycl...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het derde jaar was het jaar van de oppositie, toen Hij uit de publieke gunst raakte. Zijn vijanden vermenigvuldigden zich en vielen hem in toenemende mate lastig en tenslotte werd Hij het slachtoffer van hun haat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	El tercero fue el año en que encontró oposición, su popularidad disminuyó. Sus enemigos se multiplicaron y lo asediaron con más y más tenacidad, hasta que al fin cayó víctima de su odio. Los primeros seis meses de este último año los pasó en Galilea, y los últimos seis en otras partes del país. (La Vida de Jesucristo por Stalker, p. 45).

Was Nostradamus een pro...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Hitler hield er extreme nationale en racistische overtuigingen op na, met een wilde haat tegen de Joden. Maar nadat de Duitse economie in elkaar stortte in 1929, begonnen veel Duitsers op hem te stemmen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire

Хитлер имал екстримни националистически и расистски убеждения, с пламтяща омраза към Евреите. Но след като Немската економика пропаднала през 1929, много Немци почнали да гласуват за него. През 1932, нацистите станали най-голямата политическа партия в Германия. Следващата година, Хитлер е бил поставен като канцлер на Германия, и скоро премахнал всичка опозиция и се установил като Фюрер.

Hoe kan ik vergeving on...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	God haat de zonde; Hij kan die gruwel niet aanzien. Daarom zal elke onbeleden zonde in ons leven tussen Hem en ons in staan en onze relatie met de Heer beschadigen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Dieu déteste le péché; Il détourne son regard afin de ne pas voir sa laideur. Tout péché non-confessé dans nos vies donc,nous sépare de Lui et endommage notre relation avec le Seigneur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Gott hasst Sünde; Er will sich ihre Hässlichkeit nicht ansehen müssen. Deshalb stehen die Sünden in unserem Leben zwischen uns und Gott und schaden unserer Beziehung mit dem Herrn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Dios odia el pecado y no puede tolerar ver como es de horrible. Por lo tanto, pecados que no hemos confesado nos separan de Dios y dañan nuestra relación con El.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Deus abomina o pecado; Ele não suporta olhar para sua feiúra. Por isso, pecados não confessados em nossas vidas se colocam entre nós e Deus danificando nosso relacionamento com Ele.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Isten utálja a bûnt. Rá se tud nézni. Ezért az életünkben lévõ rendezetlen bûn kettõnk közé áll és megrontja a kapcsolatunkat Vele.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Allah membenci dosa; Dia tidak tahan melihat keburukannya. Karena itu dosa yang tidak diakui dalam hidup kita merintangi dan merusak hubungan kita dengan Allah.

Oorlogsvoering - Prijs ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Als de Bijbel in dit verband spreekt van 'de wereld', wordt er bedoeld het zondige, opstandige wereldsysteem. Dit is de wereld, die de duisternis liefheeft en het licht haat. (Joh. 3:20), geregeerd door de ‘god van deze wereld.’ (2 Kor. 4:4)—de “overste van de macht der lucht” (Ef. 2:2).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire

첫 번째는 세상입니다. 성경이 이러한 문구에서 "세상" 이라고 말할 때, 이는 죄와 불순종과 세상이 행하는 일을 말하고 있습니다. 이러한 세상은 어두움을 좋아하고 빛을 싫어하며 (요한복음 3:20),“이 세상의 신”에 의해 지배되고 있습니다. (고린도후서 4:4)—“공중의 세력” (에베소서 2:2). 성경은 말합니다: 크리스챤은 정욕으로 인한 세상의 부패에서 탈출해 나왔습니다. "정욕" 은 적법하지 않는 욕망이며, 이 세상이 온 힘으로 찾으려고 하는 것입니다. --이는 그것이 성에 대한 죄의 정욕이든, 권력, 돈, 물질적인 것이든 상관하지 않습니다. 정욕은 결코 만족하지 않을 괴물이므로 그것을 먹이지 마십시오. 그것은 자라고 자라서 그 무게로 당신의 등을 누르고, 당신을 죽음에 이르게 할 것입니다. --야고보서1:15을 보십시오.

haat – Traduction – Dictionnaire Keybot