haat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.ediv.be
  Facebook |  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Antidiscriminatiewet verbiedt uitlatingen die aanzetten tot haat, tot discriminatie en tot geweld op grond van beschermde criteria zoals de religieuze overtuiging (zie hoofdstuk 2 strafrechtelijke misdrijven in de module wetgeving).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ediv.be as primary domain
La loi antidiscrimination condamne pénalement les propos qui incitent à la haine, à la discrimination et à la violence fondés sur les critères protégés tels que la conviction religieuse (voir le volet pénal des lois dans le module).
  Facebook |  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hij heeft zich op Facebook geïdentificeerd als werknemer van je onderneming. Op zijn wall heeft hij uitlatingen geplaatst die oproepen tot haat en geweld ten overstaan van moslims. Je wordt daarop gewezen door collega's.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ediv.be as primary domain
Un de vos travailleurs est un utilisateur passionné de Facebook. Il s'est identifié sur Facebook comme collaborateur de votre entreprise. Il a formulé sur son mur des propos incitant à la haine et à la violence à l’égard de personnes de confession musulmane. Vous êtes alerté par les collègues. Comment réagir?
  Facebook |  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In dit opzicht heeft de rechter van de arbeidsrechtbank van Antwerpen in een arrest van 17 maart 2010 geoordeeld dat het ontslag om ernstige reden van de werknemer gewettigd was. Hij had zich schuldig gemaakt aan uitlatingen die aanzetten tot haat in het kader van zijn tewerkstelling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ediv.be as primary domain
A cet égard, le juge de la Cour de travail d’Anvers a considéré dans un arrêt du 17 mars 2010 que le fait d’avoir licencié pour faute grave un employé qui s’est rendu coupable de propos incitant à la haine dans le cadre de son emploi était légitime. Cliquez pour consulter la jurisprudence.