haat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.haitian.com
  GrensWerte | Negentig m...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Negentig minuten haat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grenswerte.eu as primary domain
Ninety minutes of hate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grenswerte.eu as primary domain
Neunzig Minuten Hass
  GrensWerte | 90 min haa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
90 min haat - Rückspiel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grenswerte.eu as primary domain
90 min of hate - Rückspiel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grenswerte.eu as primary domain
90 min Hass - Rückspiel
  GrensWerte | GrensWorte...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Biografiedagen Nordwalde: "90 minuten haat"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grenswerte.eu as primary domain
Biografietage Nordwalde: "90 Minuten Hass"
  GrensWerte | Negentig m...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Duits-Nederlands voetbaltournooi De 4e Nordwalder Biografietage willen met “Negentig minuten haat - Voetbal, een biografisch gezelschapsspel” uiteenlopende biografieën presenteren, die via hun levensgeschiedenissen, de sport en zijn maatschappelijke relevantie, beschrijven aan de hand van de Duits-Nederlandse relatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grenswerte.eu as primary domain
With “Ninety minutes of hate – football, a biographical family game”, the 4th Nordwalder Biografietage presents a wide range of biographies, describing the sport and its relevance in society via the German-Dutch relationship through their life histories.
  GrensWerte | GrensWorte...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vanaf 23 september presenteren de 4e Norwalder Biografiedagen met „negentig minuten haat – voetbal, een biografisch gezelschapsspel“ gelaagde biografieën die via het levensverhaal sport en haar maatschappelijke relevantie tonen via onder meer de Nederlandse-Duitse verhoudingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grenswerte.eu as primary domain
Ab dem 23. September wollen die 4. Nordwalder Biografietage mit "Neunzig Minuten Hass - Fußball, ein biografisches Gesellschaftsspiel" vielfältige Biografien vorstellen, die über ihre Lebensgeschichten den Sport und seine gesellschaftliche Relevanz auch am Beispiel des deutsch-holländischen Verhältnisses darstellen. Unter anderem wird der Stummfilmpianist Carsten-Stephan Graf von Bothmer das tonlose Screening des WM Endspiels von 1974 in der Kirche in Nordwalde mit der Kirchenorgel begleiten. Mehr zum Programm hier.
  GrensWerte | 90 min haa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Met het oog op het Europese kampioenschap voetbal van dit jaar staan de Nordwalder Biografietage op 19 maart 2012 in het teken van de Duits-Nederlandse voetbalcultuur. “90 Minuten Haat” is een multimediaproject dat de legendarische finale tussen de buurlanden vertoont op een scherm in de Sint Nicolaaskerk te Denekamp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grenswerte.eu as primary domain
The 1974 World Cup final between Germany and Holland is indelibly embedded in people’s minds. With the European Championships to be held in a few months’ time, the theme of the Nordwalder Biografietage on 19 March 2012 is the culture of German-Dutch football. “90 Minuten Haat” is a multimedia project centring around the legendary final between the two neighbouring countries, the match being shown on a big screen in the church of Sint Nicolaas in Denekamp. The kick-off is at 18:00.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grenswerte.eu as primary domain
Vorab sprechen der preisgekrönte Journalist Marcel Rözer und Matthias Grenda von den Nordwalder Biografietagen mit Karin Nederpelt-Blankenstein, der Schwester des verstorbenen homosexuellen niederländischen Schiedsrichters John Blankenstein. Sie leitet die John Blankenstein-Foundation, die seit 2008 die gesellschaftliche Akzeptanz von homosexuellen Männern und Frauen im Sport und Fußball fördert.
  GrensWerte | GrensWorte...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“90 Minuten Haat” is een multimediaproject dat de legendarische finale tussen de buurlanden vertoont op een scherm in de Sint Nicolaaskerk te Denekamp. Tegelijkertijd speelt de bekende Duitse pianist Carsten-Stephan Graf von Bothmer de sfeer van het spannende duel op het kerkorgel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grenswerte.eu as primary domain
Enschede beherbergt ein Museum, das erzählt, wie der Mensch kurz nach der letzten Eiszeit in den Landstrich Twente gelangte, und wie dort Industrie, Arbeit und Technik entstand. Am 5. April wird die neue Sonderausstellung „Zeemonsters in Twente“ eröffnet. Diese blickt auf die Meeresreptilien, die im subtropisches Wattenmeer im Osten der Niederlande vorkamen – vor rund 240 Millionen Jahren. Hier wird GrensWerte prähistorisch: Wir unterstützen das Labor der Ausstellung. Speziell für junge Forscher ist im Museum eine frische Ladung Fossilien eingetroffen. So können sie dem Konservator beim Auszupacken, Wiegen und Messen helfen und herausfinden, um welchen Knochen es sich handelt.