|
|
SAM è il partner ideale per chi preferisce un look decisamente sobrio. Il semplice tessuto d’arredo persuade grazie al suo aspetto naturale, che sembra quasi riprodurre il lino, che rinuncia agli effetti spettacolari.
|
|
|
SAM is the perfect partner for anyone who prefers a distinctly calm look. The uncomplicated upholstery fabric convinces with a natural, almost linen-like impression that dispenses with spectacular effects. The 32 colours of the palette offer a spectrum that leaves all options open. A range of very different looks can be created by selecting different colour themes. Light, natural hues in combination with light-coloured woods conjure up a Nordic atmosphere, while the more vigorous tones are perfect for the on-trend ethno style.
|
|
|
Celui qui plébiscite pour l’aménagement intérieur un aspect calme, trouve avec SAM le partenaire idéal. Le tissu siège d’un entretien facile se démarque par un aspect naturel façon lin tout en renonçant aux effets spectaculaires. Les 32 couleurs de la palette comblent chaque souhait en matière de coloris. Selon la teinte sélectionnée, des décorations toutes différentes sont réalisables. En association aux bois clairs, les tons naturels donnent un flair Nord scandinave tandis que les tons plus forts se prêtent parfaitement au style ethno-chic actuel.
|
|
|
Wer beim Einrichten eine betont ruhige Optik bevorzugt, findet in SAM den perfekten Partner. Der unkomplizierte Bezugsstoff überzeugt durch eine natürliche und fast leinenhafte Optik, die auf spektakuläre Effekte souverän verzichtet. Die 32 Couleurs der Palette bieten eine Bandbreite, die keine Wünsche offen lässt. Je nachdem, für welche Farbrichtung man sich entscheidet, lassen sich ganz unterschiedliche Looks erzielen. Die hellen Naturtöne ergeben in Kombination mit hellen Hölzern eine nordisch inspirierte Einrichtung, während die kräftigeren Farben sich perfekt für den angesagten Ethno-Style eignen.
|
|
|
SAM is the perfect partner for anyone who prefers a distinctly calm look. The uncomplicated upholstery fabric convinces with a natural, almost linen-like impression that dispenses with spectacular effects. The 32 colours of the palette offer a spectrum that leaves all options open. A range of very different looks can be created by selecting different colour themes. Light, natural hues in combination with light-coloured woods conjure up a Nordic atmosphere, while the more vigorous tones are perfect for the on-trend ethno style.
|
