|
|
Este trabajo aborda la simbología usada por las colectividades vasco-americanas de Buenos Aires, Montevideo y La Habana, en la década de 1880, para representar la identidad vasca de un modo visual, por medio de un escudo y bandera.
|
|
|
This work aims to present the symbology used by the Basque-American communities of Buenos Aires, Montevideo and Havana to identify visually the Basque identity, by the means of a coat of arms and a national flag. In order to achieve this purpose, Basque-Americans used the so-called "flag of Euskal Erria" released on 1881, that remained almost unknown in the Basque Country, but was widely used among Basque emigrants in the Americas.
|
|
|
Ce travail aborde la symbologie utilisée par les collectivités basco-américaines de Buenos Aires, Montevideo et La Havane, au cours des années 1880, pour représenter l´identité basque d´une façon visuelle, au moyen d´un blason et d´un drapeau. Les basco-américains utilisèrent pour cela le modèle de ce qu´on appelait "drapeau d´ Euskal Erria" de 1881, qui passa presque inaperçu en Pays Basque, mais qui jouit d´un succès inusité parmi les basques émigrés.
|
